Also,this year the law will start closing what is known as "the doughnut hole."

VOA: special.2010.03.24

What's particularly interesting is you get this effect easily with undergraduates but you also get it with four-year-olds and with monkeys.

但这个实验有一个很有趣的地方,在本科生中做这个实验，很容易就得出这个结果,而在四岁小孩和猴子中，同样能得到这个结果。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

A typical home--a conventional thirty-year-- this is what most people get today and that's--except for subprime.

一个典型的住宅,期限一般是30年,除了次级贷款之外,今天大部分抵押贷款期限都是30年

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"You said you saw one summer movie so far this year. What is it?"

VOA: special.2010.06.14

Now many of you, as you are going through these "time-ins" if you decide to take this class may think, ?" "Well, is this what I'm paying 40,000 dollars a year for?

你们中很多人，在经历“练习时间“时可能会疑惑，“我一年付四万美金就是为了这个？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The European Union's economy is expected to shrink by four percent this year - more than twice what was estimated in January.

VOA: standard.2009.05.04

This course is one of the seven courses chosen to begin the Yale University Open Educational Resourse Vidio Lecture Project And what's this means is, that when the year's over these vidioes well be on the internet, free for anybody who wants to see them.

本课程是"耶鲁大学公开视频课程计划",的七个实验课程之一,那么这也就意味着,在本年度结束时,所有的视频录像都会在网上,免费对所有人开放

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So it looks like what is supposed to be a simple enumeration or careful count of the nation's population this year will be anything but routine.

VOA: standard.2010.02.03

Maybe this isn't exactly insider trading, this is more fraud but in--what year was this?

也许这不算是真正意义上的内幕交易,不过欺诈手段比内幕交易有过之无不及

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But he says that is not what the United States expects to accomplish by this time next year, when President Barack Obama has said he will begin to withdraw U.S.troops.

VOA: standard.2010.07.22

What is the probability that the stock market will go up this year?

今年的股票市场,会走高的概率是多少

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There are some spikes up like, for example, in--what year--that was 1921 maybe--this year, this is 1932 or 1933--the companies were paying out 160% of their earnings as dividends.

这里几处激增,例如,这是哪年,1921,那年,1932或者1933,公司付出了,收益的160倍作为股利

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选