-
I began with their ideas of Japan and what did they know, because I knew that they knew very little.
我先让他们写了对日本的看法,和了解多少，因为我知道他们的知识很有限。
-
cause I really, I do agree with, in love with the overall concept of what Miss America or Miss Universe represents.
因为我真的，我非常同意，我喜欢美国小姐或者环球小姐代表的整体理念。
-
If you've got a problem that has units associated with it, do the exercise of carrying the units through because, guess what?
如果你做到一个跟单位有关的题目，请你在做题目的时候密切注意它，因为，猜猜是什么？
-
And what they could come up with, what they reasoned, is that there must be some intrinsic property within the electron, because we know that this describes the complete energy of the orbital should give us one single frequency.
他们想到着一定和，电子的本征性质有关，因为我们知道这个轨道的,完整描述会给出单一的频率。
-
If you hook a radio wave up with a radio, you can tell the radio wave was there because what the radio is doing?
如果你用收音机检测无线电波，你可以知道无线电波在那,因为收音机在干什么？
-
.. What I'm going to do now-- let's start out with the case where-- now it's going to get a little bit more complicated if we drop the independence assumption.
我现在要做的是-,让我们从案例开始-,接下来的情况会比刚才的复杂一点,因为我们去掉了“相互独立“这一前提假设。
-
And so very frequently, of a Friday evening or a Saturday evening, we'll sit around and drink beer with people of that kind and with remarkable opportunity for somebody like me, cuz I found that I was intrigued by what they were doing.
因此，很多时候，在周五或周六的晚上，我们和这些人会围坐在一起，喝啤酒,这对像我这样的人来说是个很好的机会，因为我对他们的经历很感兴趣。
-
And that's why all those reactions, first of all, in some sense what I put up was kind of a trivial statement in actual fact saying they all happen spontaneously because I didn't specify what we were starting with exactly, what concentrations we were starting with.
首先这就是为什么所有的这些方程，在某种程度上,我举得这些例子说它们自发产生,这是一个琐碎的陈述,因为我没有说明，我们从什么地方开始。
-
A clock tells you what time it is, but you can also say what time it is by seeing how fast the particle is moving because you know it started with some speed.
时钟能告诉你现在的时间,但你也可以通过测量质点速度,来判断当前的时间,因为你知道它的初速度
-
Those of you who are familiar with what's going on in New York City may know that if you're in a New City restaurant now you cannot eat trans fats, because trans fats have been banned from the restaurants.
你们中间对纽约很了解的人,可能知道在新城饭店,你吃不到含有反式脂肪的食物,因为餐厅里面全面禁止该种食物
-
Now, with this in hand, what I want to do is, and in Firm 2 I have a similar expression, what I want to do is, I want to figure out the Nash Equilibrium of this game.
知道它了以后,因为公司2的表达式也是相似的,接下来我们就可以尝试找出纳什均衡了
-
> So now that might not have felt like the fastest algorithm but think about what you could have done with that algorithm in each iteration, much like the phonebook up front here, you literally split that problem in two because on each iteration roughly half of you were sitting down and then another half and then another half.
虽然这并不是最快的算法,但如果把这种算法每次迭代,就像刚才查电话簿一样，你便将这个问题一分为二了,因为每一次迭代后只有一半坐下来,以此类推。
-
But let's not try and figure out what's going on with this big, big example because we'll get really tired.
但是我们不用去想,这个超大的例子是怎么运行的,因为那太累人了,哦实际上，在我们这么做之前。
-
I'm particularly interested in the excerpt you have - and what he does with his notions-- because this is his way of responding to "enthusiastic" or appreciative criticism.
给你们的节选部分也是我特别喜欢的部分,因为他的所想所做-,就是他对待,热情和鉴赏批评的方法。
-
Because very often,with very good intentions, we may fall short of what we are capable of doing, or in some situations,even hurt more than help.
因为很多时候，即使有很好的意愿，我们的能力还是有限，或在某些情况下，我们带来的伤害多于帮助。
-
It spread out beyond Crete because the Minoans established what we might want to call an empire in various parts of the Mediterranean, and it starts with Crete.
其所覆盖的区域比克里特岛更广阔,因为米诺斯文明建立了,现在我们所称的"帝国",其疆域分布于地中海的广大地区,它起源于特里克
-
Why? Because the labor is the unquestionable property of the laborer " and therefore, no one but the laborer can have a right to what is joined to or mixed with his labor.
为什么，因为劳动是劳动者无可争议的所有物,《政府论》第五章，“论财产“,因此除这名劳动者以外,对他施加或掺进劳动的所有物，别人没有所有权。
-
You might have predicted it the other way around, the twenty dollars, "wow, well, twenty dollars, I must have enjoyed it because I got twenty dollars," but in fact, the logic here is the people with twenty dollars when asked, "What do you think of the task?" could say, "It was boring. I did it for twenty dollars."
你们猜想的结果可能跟这个相反，拿20美元的那组，”20美元，我当然很喜欢这个任务“,”因为我拿到20美元“,但事实是，当问及20美元那一组时，”你喜欢这个任务吗/“,”很无聊，我为了20美元才做的“
-
because that's, yeah, it always has the news flashing around with what's going on.
因为，那里总是发布最新发生的新闻。
-
What else would we expect from the name of a man that has become synonymous with deception?
也难怪,因为这位仁兄的名字,已等同欺骗？
-
And what makes it great is that he began with an interesting question.
但它很出色，因为,他以一个有趣的问题开头。
-
And what I am going to do is say start with this ion, add up the energy associated with the interactions between that ion and everybody else in the row and then multiply it by Avogadro's number, because that is the number of atoms there are in a row.
接下来我要从这一离子开始，加上相互作用的能量，也就是这一离子,和其它所有在这一行的离子之间的能量,再乘以阿伏加德罗常数，因为这是在一行的原子的数量。
-
Because once you actually push people,to pin them down, what do you mean by it,you end up with something that's either just not true, or not interesting,or not necessary, or not particularly unique to death.
因为你一旦逼问他们这到底是什么含义，得到的东西既不会是真实的，也不会是必要和有趣的，也不会是对于死亡来说独特的。
-
Because so much of what we do in chemistry does take place with constant temperature and pressure.
因为化学中我们所做的很多东西,都是在恒定的温度和压强下进行的。
-
In this case, I'm going to get back the answer 3 F-O-O because the user typed in F-O-O, but wait a minute, what's with this?
假若这样，我得到了答案3,因为用户输入了，等一下，用这个干吗？
-
It fits in well with the theme of this course about technology because in understanding what's happening with brokerages, our technology, the new information technology, is central.
这与我们这节课,有关技术的内容互相配合,因为了解经纪业发生了什么,新技术和新信息科技,对我们来说很重要
-
I think what we do in America whatever people might say about we're on a way up or we're on a way down, we still have vast power in team influence on what's going in this world Absolutely. -with the kind of financial and leadership role.
我认为我们在美国所做的,无论人们如何评价,我们在前进或在倒退，我们仍然拥有巨大的力量,对于世界的发展有着极大的影响,绝对是，-因为我们拥有巨大的金融实力,以及领导作用。
-
And what I'll mention to you just in terms of the fact that -- we're finally dealing with real molecules, which is -- or molecules that are made up of more than one atom, which is kind of exciting for me and maybe for some other of you that like to move into thinking about what some of the consequences of these molecules reacting might be.
而我将要告诉大家的是,我们终于开始与真正的分子打交道了，或者说由多于一个原子所组成的分子，这让我和你们中的某些人感到有些兴奋,因为我们更喜欢思考这些分子,经过反应之后可能出现的一些结果。
-
My argument must be wrong because it goes against the lesson of the class and the lessons of the class are gospel right, they're not wrong ever, so what's wrong with that argument? Yes, Ale Well because you have to be able to agree, you have to be able to speak to them but we aren't allowed to show our partners what we wrote.
这个说法肯定有问题,因为这和我们的结论刚好背道而驰,结论是绝对正确的,结论没错,那这个说法错在哪,艾尔,因为你必须要能够达成一致,你需要和他们谈判,但是我们不允许同伴看到我的选择
-
So, ideally what we did see was, in fact, it does have enough energy with the UV lamp, it wasn't a dramatic shift you saw because we didn't start very high and then it went to that stuck point.
所以，理想上我们所看到的，事实上，紫外灯没有足够的能力，因为我们没有从非常高开始,所以它没有一个特别显著的移动,然后它又回到了黏着点。
应用推荐