What does that sound like? Here's a version of "Workingman Blues" recorded during the 2008 festival.

VOA: standard.2010.06.07

What Levi-Strauss is saying here is that his approach to myth is itself only a version of the myth.

列维这里想说的是,研究神话的方法本身只是神话的一个版本。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This is a highly simplified version, but sort of closes the loop on what we've been talking about.

以上是对整个过程的高度概括,但它涵盖了我们讲过的内容

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now. You might look at that and say, well that's just a lot like what we had over here Right? We had some additive constant plus a simpler version of the same problem reduced in size by 1.

现在你可能会看着这个说，这很像我们以前做过的,对不对？我们用一些附加的常量,加上问题的另外一个规模缩小了1的,简化版本来代替这个问题本身。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's a long version of the rich get richer and the poor even lose what they hath.

简单来说，意思就是富的变得越富,穷的变得越穷。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So what I'm inclined to think with regard to this particular strand or this particular version of the argument is, the jury's still out.

所以我倾向于,认为,对于这个特殊的困境,或说成是,对这个特定版本的,论证,还无法下定论

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

People said the dairy industry and the meat industry were especially effective at lobbying and that gave you a skewed version of what to eat.

人们认为乳品加工业和肉类加工业,做了很多游说工作,并最终给了人们一个饮食建议的扭曲版本

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Well, that's a version of what we hear in the poem when we hear the forms of strained relation between Frost's dynamic speech sounds and the metrical pattern of his writing.

这是我们从这首诗中领略到的一种版本,当我们感受到这种紧张的关系,在弗罗斯特的动态的语言音律,和他写作的韵律结构之间。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

That's what I'm inclined to think is the best version of the body view.

我认为这就是,肉体论最好的版本。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What this often--What this can be viewed as, as an extended version of selfish gene theory, which is that to the extent you're interconnected with other people you care about them more for purely selfish reasons.

其实我们可以把这个观点视为，自私基因理论的延伸，也就是说根据你和别人,互相联系的程度,你对他人的关心更多是因为自私的原因。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you start to look at food labels more carefully, what you'll find is some version of sugar, and if you find ose, o-s-e at the end of something, that means it's a sugar.

如果你更仔细地看看食品标签,你会找到许多类型的糖,如果你找到词缀"ose",以ose结尾的单词,那说明这是糖类

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Of course,if we take the version of the body view that what I am, essentially--the crucial body part--is my brain, then we really would have to subdivide A into two parts: early A and late A.

当然，如果我们认同肉体观点，我的存在，取决于肉体的关键，就是我的大脑，那么我们又要将A阶段继续分为早期和晚期阶段。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选