"Therefore, people who do not measure up to their test of what a proper Democrat or a proper Republican is, are likely to suffer."

VOA: standard.2010.05.04

And at the end of the day the ultimate test is whether you're able to get done what you want to get done, or what you think the market demands from you.

每天最后的测试是看你是否,能够做成自己想做的，或者你认为市场会对你要求什么。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

So when someone comes to me, and they're about to do a test, I ask them, what do you expect your program to do?

因此当很多人找到我想要，做一次实验的时候，我问他们你期待你，的程序返回什么结果呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

What's the method of science? You have a theory; what do you do? Put it to the test.

科学的方法是什么，现在有一个理论;,准备怎么办，验证它。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, for example, what we're going to do is we're going to test does 2 dominate 1?

比如说,我们现在来验证一下,策略2是否优于策略1

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It won't be long before we're using these same kind of devices to both record--to test what's going on-- and to act in the right way and response.

相信不久以后,这个装置就可以同时记录和反馈,大脑的信号,并做出相应的回应

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You want to test if what Newton told you is right.

你想要检验牛顿的理论是否正确

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

- And it's worth--; it's sort of a useful test for asking yourself -- what are the things you must value in life-- to ask, what would you choose to do if you knew you had five years, ten years, ? what have you?

而这值得;,这算是一种很有用的测试,用来问自己什么是你在生命中必须珍惜的事-,问你会怎么选择,如果你知道自己还有5年，10年，之类的时间？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And what he did there was went to the students, had them take a test and then go to their teachers after and tell the teachers, "Your students just took a new test that was devised-- " a new academic test which is called "the fast spurters' test".

去到学生中间，让他们接受一次测验,然后去找他们的老师并告诉他们，“你们的学生刚接受了一个新测试-,一种新的学业测试，叫作快速迸发者测试。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Well, one answer is because what I-- how I score on that test isn't going to tell you anything about me It's not going to relate to my grades It's not going to relate to how well I'm liked ? How do we know the SAT is useful?

一个原因是,我在那个测试中的得分,不会透露出任何我的信息,与我的学习成绩无关,也不会说明我有多受欢迎,我们怎么知道SAT有没有用？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

OK. Now, that's a nice simple little test, let's look at a couple of other examples to get a sense of what this will do.

好，那么这是一个很好的小测试，让我们看看其他的一些例子,来明白这个主要用来做什么的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So as we look at testing, what we have to find is what's called a test suite.

当我们谈到测试的时候,我们必须明白什么叫做一个测试集。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, obviously, what's going to have to happen next is some more data to test Bohr's model.

很明显，如果有更多的数据,去测试波尔的模型的话会发生什么呢。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And when I do this test, what I want to do, is say I'm going to pick the middle spot, and depending on the test, if I know it's in the upper half, I'm going to set my start at the mid point and the end stays the same, if it's in the front half I'm going to keep the front the same and I'm going to change the endpoint.

如果我知道目标数可能，再比中值点大的区间里，我可能就会把开始点设为中值点,而尾点不变，如果在小的那个区间里,就保持开始点不变而把尾点设为中值点，你们可以看到这儿的代码,就是这么做的,对不对？它是怎么做的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Back around to the test. What's ANS squared?

是的，那么下一步做什么呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And check the answers, and say yeah that's what we expected. But it also involves reasoning. About why that's an appropriate set of inputs to test it on it.

然后说对，这就是我想要的结果,但是它跟推理也有关系,表现在关于为什么这是一个,测试我们程序的适合的输入集。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Figure out what I'm trying to walk through What's the collection of things I'm trying to walk through. Figure out what I want to do at each stage. Figure out what the end test is.

弄清楚需要遍历的东西,弄清楚我需要遍历的东西的集合,弄清楚我在每一步该做什么,弄清楚终结测试。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选