During that time, Onalfo thought about what he really wanted to do with his life: play soccer.

VOA: special.2010.06.02

For all students, what we want to do is we want to give you an understanding of the role computation can and cannot play in tackling technical problems.

对所有学生来讲，我们想做的就是,给你们关于计算在能否解决技术问题中,所扮演角色的,认识。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Each of them is trying to play a best response for what they anticipate the other person's going to do.

每家公司都想采取预料的对方策略的,最佳对策来制定产量

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

She considers not only what would be interesting for the musicians to play, but also what would be interesting for the audience to hear.

VOA: special.2010.07.12

Actually, a minute ago I didn't even know what I was going to play but I remember that.

实际上,一分钟前,我根本不知道要弹什么,但是我能记住这段曲子

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

They want radio stations to choose what songs to play.

VOA: special.2010.04.16

So the book is really an effort to answer what role America should play in the world.

这本书事实上是在试图,回答美国在世界这个大环境中应该扮演怎样的角色。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

He led many artists to "play what they hear."

VOA: special.2009.05.03

So realize you don't have to get it right the first time, but you have to listen and watch to what actually those problems are and that is one of the roles your teaching fellows play.

请认识到，并不是要你第一次就把事情搞对，但是你必须听听，看看,问题是到底什么，这也是你们的助教,扮演的一个角色。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He would try to explain it this way when students asked for a top grade just for studying hard in chemistry class: What if a baseball player came to spring training and worked harder than all the others, but still could not play well.

VOA: special.2009.03.12

They build them, they do what if games, they play with them, and then they try and adjust them to get them right The nice thing here is, you can decide whether you believe momentum and see what it would mean, or not mean, etc.

他们实现建立程序，他们去做“要是“游戏，他们不断尝试，然后他们不断调整最终得到正确结果,最好的一件事就是，你可以决定你是否相信这个股票势头,看看它到底意味着什么或根本没有意义。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They had no idea what to do. I said,'Wow,look at all these trees, let's play!'

VOA: standard.2010.06.25

So we just basically did some basic deep breathing, helping them to remember when they used to play, the way when they really enjoyed it, what was different for them.

我们只是进行一些基本的深呼吸，回想当年比赛时，是如何享受比赛，那时有什么不同。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

When it comes to playing Tennis, Ahmet has played the sport in many other countries other than his own and he said the Tennis scholarship is what aided in him being able to come to the United States to play and study.

VOA: standard.2009.12.14

And you could ask yourself the-- about the extent of that segregation and how that reflects--what role that should play with regard to the Contact Hypothesis.

你们可以思考一下-,这种隔离的程度,以及它在接触假说中,起了什么作用。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"When the request came through for us to consider re-forming to play, we felt that the immense scale of what had happened in Victoria and the really necessary kind of giving from other quarters to help people meant that it was something we should take very,very seriously,".

VOA: standard.2009.03.14

Are you glad? To hell with the play! See what I mean?"

你高兴吗？让让那出戏见鬼去吧！明白我的意思吗？“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now what I wanted you to do, is I want you all to play again.

那么现在我们再重新玩一次

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I think what makes a difference is not only do you, yourselves, know better how to play this game now, but you also know that everybody around you knows better how to play the game.

我觉得因为不仅你们自己,玩这个数字游戏玩得更好了,你们也了解到周围的人,也玩得更高了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You're going to hear the violins play a running scale, If our beat is this, what note values are in the music of the violinists at this particular moment?

大家待会要听段小提琴演奏连续音阶,如果我们这样打拍子,在这个特定的时间点,这段音乐中小提琴手演奏的时值是什么

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Now one reason it's a fun class, is the nice thing about teaching Game Theory quieten down folks- one thing about teaching Game Theory is, you get to play games, and that's exactly what we've just been doing now.

为什么这门课很有趣,因为学习博弈论,大家安静一下,在课堂上我们通过一些游戏来学习博弈,我们不刚做完一个游戏吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选