Some eye care professionals say all that screen time has led to an increase in what they call computer vision syndrome.

VOA: special.2011.08.01

Do you have available to you what we call the hacker editions in more details on those in the courses syllabus?

你是否有黑客版套题,比教学大纲上的版本更详细？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The very structure, in fact, of Milton's poem here is what Dr. Johnson would be obliged to call a remote allusion.

约翰逊称弥尔顿这首诗的结构,是遥远的幻境是不得已的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But President Obama made it clear Monday that he wants to limit the intervention in what some now call "Government Motors."

VOA: special.2009.06.05

Notice what it says. I'm going to pass in 1 a string, call it s, binds it locally, and it says the following.

然后看接下来的内容,接下来说的是如果这个字符串的长度等于，那么我就成功了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Anti-doping officials say they want to protect the integrity of sports by guaranteeing what they call a level playing field.

VOA: special.2011.04.12

This provides the moral basis of what I would call Hobbes' humanitarianism and yet that humanitarianism seems to raise further problems.

这提供给我们道德的基础,我把它称作霍布斯的人道主义,但人道主义会引起更进一步的问题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It asks major polluting countries to voluntarily reduce gases linked to what scientists call the greenhouse effect.

VOA: special.2010.01.19

Now granted we're now starting to take this all shuttle theme to an extreme perhaps, but we realized you know what, it's actually not that efficient sometimes to call a phone number, it's not that efficient to pull up the mobile web.

我们现在都已经习以为常了,我们都认为极为平常了，把这些关于班车的程序做的很好了,但我们有些时候拨打一个电话，或上一下移动网络。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The aim is to stop what American officials call a "harmful" increase in tire imports.

VOA: special.2009.09.18

I alone of English writers have consciously set myself to make music out of what I may call the sound of sense.

我自己作为一名英国诗人有意地,在我称作感性的声音中写出音乐感。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And on the inner wall close to the courtyard actually what you see are some glittering tiles, thats what we call the luminary wall. Each lit rectangle tells about Chinese-American who has been important in American or world history.

VOA: special.2010.03.03

De Man goes on to say very challengingly:] What we call ideology is precisely the confusion of linguistic with natural reality, of reference with phenomenalism.

德曼继续挑战性地说道],我们所说的思想意识就是指语言学上的困惑,在自然现实意义上的，以及关于现象论的参考上的困惑。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"Some of our projects have looked at what we call situational impairments, which are challenges to accessibility that are caused more by the situation or context that the computer user is in instead of maybe as we usually think of accessibility as having to do with someone's own physical or cognitive state."

VOA: special.2011.04.18

This all, of course, leads to a change in what European historians taught us to call mentalities, mentalite.

这一切造成了改变,欧洲历史学家,把这个叫做思想,心态

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Yet Hooks' family exposed him early on to what civil rights activists of his generation came to call the Freedom Struggle.

VOA: standard.2010.04.16

Video on-demand has to do with the delivery what they call content, while the video phone is the deliver of person-to-person communication. These are not nearly the same, but they both involve video.

随需视频必须与传送他们所称的“内容“相关,而视频电话是一种,个人对个人的传送，那不是,大致相同的，但它们都包含视频。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The F-22 is what experts call an "air superiority" fighter, designed to defeat enemy jets in mid-air battles.

VOA: standard.2009.07.21

Then next to that north-south central hill country, you've got also running north to south, what we call the Great Jordan Rift Valley It goes the entire length of the country And the Jordan River runs through this valley.

靠近这个中心分布着南北走向山丘的国家，你看到,南北走向山谷，被称作约旦大裂谷,它贯穿整个国家的南北,约旦河流过这条裂谷。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Another group lived in what the researchers call an enriched environment up to 20 mice per cage,with toys, hiding places,and running wheels.

VOA: standard.2010.07.14

So that's what it means to call something "canonical."

那就是正典的意思“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"We don't often train to do it in an environment, what we call a dirty environment, where there is a radiological enemy here."

VOA: standard.2010.07.21

What I want to talk today is about what I call technology in finance.

今天我要讲的,就是金融学中的技术。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So there is this emotional antipathy to pronouncing what people now almost jokingly call the 'G' word."

VOA: standard.2010.03.19

But he also realized that when they did hit something what they hit what unbelievably massive but also that that mass was concentrated So eventually, this is what we have come to call the nucleus of an atom.

碰到的一定是十分重的东西,而且那些质量,要聚集在非常非常小的空间内,这个就是我们称作,原子核的东西。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And I even have a section on what I call 'designer snowflakes,' which is us growing crystals in the lab,trying to understand how the physics works."

VOA: standard.2009.12.19

So rational choice in this case, people not choosing a dominated strategy; people choosing a dominant rational choice can lead to outcomes that - what do Americans call this?--that "Suck."

理性的选择,即本案例中人们不去选择劣势策略,反而选择优势策略,使总结果变得,美国人怎么说的,"糟糕"

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Far right groups targeting what they call "Gypsy crime" have become increasingly popular in Hungary, adding to international concerns over ethnic tensions in this European Union nation.

VOA: standard.2009.08.22

The style of warfare that emerges in this period, apparently for the first time, is what we call the hoplite phalanx and each half of that needs to be explained.

显然,这个时期第一次出现了,一种独特的战争形式,那就是重步兵方阵,我来给大家分别解释下这两个词

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But more importantly still--those are all crucial but there's an extra ingredient as well-- he thinks he's got good reason to believe, when he dies he's going to go, basically, to what we'd call heaven.

更重要的是,当然前面几点也很重要,但是还有更重要的一点,他觉得他有理由相信,他死后他将去到一个,我们通常称为天堂的地方

耶鲁公开课 - 死亡课程节选