The joey -- what Australians call a baby kangaroo stays in this built-in baby carrier until it can survive independently.

VOA: special.2009.05.25

What else does this novel bring out in you: what other thoughts, what other responses? Does anyone absolutely love this novel?

这部小说还带给了你们什么，有其他的看法吗，其他的回应，有谁完全爱上了这部小说？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

What kind of reader are writers in this period looking for, and what do they want from that reader?

作者在这时候要找的是怎样的读者，他们希望从读者身上获得什么？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And scientists are reporting this week on what they call the "indirect costs" of a virus-resistance gene in Cucurbita.

VOA: special.2009.10.27

So, if we compare the sulfur to the oxygen, the oxygen it turns out is more electronegative and that is what holds the negative charge in this molecule.

因此，如果我们来比一下硫和氧，氧应该有更高的电负性,而在这个分子中它确实有负的电荷。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This week in our series, Frank Oliver and Larry West tell what happened after South Carolina left the Union.

VOA: special.2009.07.23

So what is at stake in this quarrel between Socrates and the poetic tradition ? that he alludes to?

那到底他所暗示,介于苏格拉底与诗学传统间的争论,关键点为何？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This victory gave Japan control over the economy of the southern part of what was then called Manchuria, in northeastern China.

VOA: special.2011.03.03

So what's going on in this case is, I want to distinguish between shallow equality and deep equality.

第一件事情就是,测试浅意义上的相等，这什么意思呢,这是个不太好的英语句子。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It was during this time in New York that Woody wrote what became his most famous song, "This Land is Your Land."

VOA: special.2010.06.20

So, this is what goes on in an electrolysis cell, and it works thanks to input energy from a power supply shown here.

所以，这是在一个电化学电池中发生的，它是靠输入的能量工作的,从和这个类似的电源输出的能量。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This week in our series, Harry Monroe and Kay Gallant tell what happened after President Garfield was shot.

VOA: special.2010.04.29

Now, if we go back to our Carnot cycle which is a set of reversible paths, it's useful to compare this to what happens in an irreversible case.

如果回到卡诺循环,它是由一系列可逆过程组成，我们将它,和不可逆过程的情况相比较。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

This week in our series, Harry Monroe and Kay Gallant tell us what happened to John Brown after he seized Harpers Ferry.

VOA: special.2009.07.02

So in music what has happened is that we have organized this steady stream of beats in ways that we can understand.

因此在音乐里,我们用可以理解的方式,把这些稳定的一连串拍进行重组

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

This week in our series, Kay Gallant tells what life was like for the early American cowboy.

VOA: special.2010.03.25

That's what will concern us in this second, still introductory lecture to this course.

这就是我们要关注的第二点，也是这门课程的导论。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This means to be interested in what is happening around you and what people are thinking.

VOA: special.2009.09.13

There'll be something here that,you'll wake up and you'll say, What am I doing in this new body? What happened to my beard?

这里会发生一点状况，你醒来之后会说，我怎么会在这个身体里？我的胡子呢？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He says this is a very huge increase compared to what has happened in the past.

VOA: special.2009.06.03

- So what's for all this function -- what's the role of this function in life?

这个函数是干什么的-,这个函数的最终角色是什么呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This week in our series, Shep O'Neal and Maurice Joyce tell what happened after Lincoln died.

VOA: special.2010.01.07

Well, this shows what happened in the period after this vaccine was introduced into the general population so that would have been in 1954.

这表明了,疫苗在一九五四年,引入大众后的一段时间内,发生了什么样的情况

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

All this was taking place in what is now the south-central part of the United States.

VOA: special.2010.04.08

.. Let me give you a sense of, in the next half an hour and so, a sense of what you expect in this class.

我再来讲讲，接下来的半小时，我会向你们介绍下这门课的内容。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

This is what she wrote about landing in northern Canada and jumping out of the plane.

VOA: special.2009.06.28

So, according to Freud, there are people in this room who are what they are because they got stuck in the oral stage or the anal stage.

所以根据弗洛伊德的理论，在座各位之所以展示出不同的人格,是因为你们停留在了口腔期或肛门期。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It will require a new mindset -- that we summon the will, as nations and as partners, to do what this moment in history demands."

VOA: special.2010.04.17

It fits in well with the theme of this course about technology because in understanding what's happening with brokerages, our technology, the new information technology, is central.

这与我们这节课,有关技术的内容互相配合,因为了解经纪业发生了什么,新技术和新信息科技,对我们来说很重要

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I think what we do in America whatever people might say about we're on a way up or we're on a way down, we still have vast power in team influence on what's going in this world Absolutely. -with the kind of financial and leadership role.

我认为我们在美国所做的,无论人们如何评价,我们在前进或在倒退，我们仍然拥有巨大的力量,对于世界的发展有着极大的影响,绝对是，-因为我们拥有巨大的金融实力,以及领导作用。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选