What do we need of them? We are the gods now!" This disobedience this refusal to bow down in grateful prayer does not sit well up on Olympus.

VOA: standard.2010.04.08

But what we're trying to do now is identify the key influencers in those merchant areas and make them distribution points.

但我们现在努力要做的是,在商界确定,最重要的影响因素,让他们变为非配点。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Now, to get to the number of neutrons, what we do is go up here to the upper left.

现在，看看中子数，我们要做的，是看到这左上方。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And the question is, what do we want to count? Now, one possibility is to do best case.

问题是，我们应该针对哪种状况？,一种可能性是针对最好的情况，也就说在所有可能的输入里面。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now we have payoffs that can really switch the question to a normative question: what should you do?

由此我们就把,它转化成了一个名义问题,你应该怎么做

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now if the spinal cord is injured, for example, what we propose to do is to tap into the electrical signals associated with individual neurons.

现在，如果脊髓受到伤害，我们建议去接近与单个神经元,相联系的电子信号。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

So, what they do now though, and we'll talk about this much later in the course but one cure for phobias does draw upon, in a more intelligent way, the behaviorist literature.

而如今治疗恐惧症的方法，我们会在后面讲到临床心理学的时候,人们依据行为主义的文献，从一种更加聪明的角度出发，提出了一种恐惧症治疗方法。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

What we want to do now is compute the mean and variance of the portfolio-- or the mean and standard deviation, since standard deviation is the square root of the variance-- for different combinations of the portfolios.

我们现在要做的是,计算这个投资组合的均值和方差-,或者均值和标准差，因为标准差的平方就等于方差-,这对任何投资组合都是一样的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So the fact that line 9 did not match, if you find a matching sock which we didn't, that means we immediately jump to the else which is line 13 and so Philip now has to do what?

事实上，第九行我们没法匹配，如果你没找到匹配的袜子，这意味着我们立即跳转到第13行,所以现在Philip做什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But now what we are going to do is bring them in together sort of along the lines of this.

现在我们要做的,就是把他们按现在我们要做的,照线性关系放到一起来。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, what we're going to do now is look at the energetics associated with that.

所以现在我们要做的就是,看一下与之相关的热力学。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now what we do is to record the number of those action potentials in some period of time, and plot them on the graph below.

现在，我们要做的是记录,在一定时间内可能做出的动作，在图表中设计出来。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

So what we're going to do now is we're going to relax some of the assumptions of this Bertrand model and it's going to do two things for us.

所以现在要做的是,去放宽,伯川德模型的一些假设,它将给我们带来两样事情

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now, what I want to do now, what I want to is, periodically in the class and we have a model up there and we've got to analyze it.

接下来,我想要做的事,定期地在课堂上,建立模型然后分析这个模型

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So, operands. Let us take expressions, get values out, we can store them away in places, but ultimately we want to do something with them, so we need to now start talking about what are the things we can do inside of Python, or any programming language, to manipulate them.

也就是运算对象，让我们看看这些表达式，然后看看里面的这些值，我们可以把他们存在计算机的任何位置中，最终目的还是要对这些值做一些操作，因此我们现在需要开始讨论,在Python里面可以做什么，来操作它们了，或者在任何编程语言里。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选