"What's new is that we can actually do something to help the victims, and rather than what happened before was they may end up being prosecuted and criminalized themselves, that now it's recognized that they're victims."

VOA: standard.2010.07.23

And so what this gave us was a very, very useful general criterion for determining whether something happened spontaneously.

这个告诉我们的是一个,非常非常一般的判据,他能帮助我们判断一个过程是否自发进行。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And my plan was going along fine until something happened, and what happened was that chemistry was just way more interesting than I anticipated.

但我觉得最好在第一学期就把化学课选了,所以我就这么干了,我的计划一直都很顺利,直到我发现化学比我想象中的要有趣的多。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Comes to mind, what happened, even foot-binding, that was something very common practice, basically erased within a generation.

突然想到了缠足这件事，这曾经是很常见的事情，而随着时代的变迁，它也已经淡出历史了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So something has happened there that wasn't what I expected. Who wants to tell me what that bug is? Yeah?

我已经知道哪一句声明出问题了,一些和我预期不同的事情发生了,有人能告诉我bug在哪儿么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We know this. Milton has already indulged this fantasy of coming before something that's already happened. We recognize this desire to anticipate an already existing narrative, from what?

我们知道，弥尔顿先前就有让自己先于,已经发生的事情的渴望，这种参与到,已经发生的事情中的渴望可以从？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Rather, what happened is you heard English and--but the capacity grew in your head and something a lot more similar to the development of arms or legs or a visual system.

相反,你听到了英语,你脑中的英语能力得到增长,这个和手臂,下肢,或是视觉系统的发育很相似

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And this is exactly what happened with Marsden who discovered that when he shot the alpha particles at the gold foil he detected something on his detector that click, click, click went a little bit faster.

而对于Marsden来说,就是这样，他发现当他用alpha粒子,轰击金箔的时候，探测器哒哒哒得更快了,他发现一分钟。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If I now say, I'm going to go ahead and change the radius of this, something, my polar form did it right, but what happened to the Cartesian form?

如果我现在说，我要去改变这里的半径,一些这样的操作，我的极坐标形式，进行了正确的改动？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选