If you ask what is today's lunar date, we will come up with a calendar of it. So, lunar dates.

如果你问今天的农历日期，页面会呈现农历的日历给用户。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

And so what you're going to end up with is, well, let's go over that. Here is sodium and chloride.

你将以之结尾，好吧，我们跳过那个，这是钠和氯。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But the things we were trying to stress were that it's an important design decision when you are coming up with a piece of code, as to what kind of efficiency your code has.

但是我们这里要强调的是,当你写代码的时候,决定你的代码的效率的很重要的事情，就是你的设计决定。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I mean, I don't make people be friends with each other but I mean, you know. What's up?

他们不一定要成为朋友,而是，你懂的，什么？

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

We talked about a few of these last time but I'm sure there's others, so what things did you come up with as you were thinking, anybody?

我们之前谈到过一些,我想一定还有别的,你们想到什么没有,谁来说说看

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Because once you actually push people,to pin them down, what do you mean by it,you end up with something that's either just not true, or not interesting,or not necessary, or not particularly unique to death.

因为你一旦逼问他们这到底是什么含义，得到的东西既不会是真实的，也不会是必要和有趣的，也不会是对于死亡来说独特的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I can't tell you how many scholars have come up with different readings of what Oedipa's name means.

我说不出来有多少学者,对于Oedipa名字的含义,想出了多少种的解读。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选