-
"That's what really opened up the experience for me, to prove how bad it is to really text and drive."
VOA: special.2010.07.01
-
That's all legitimate eidence. That is what one uses to build up the structure of the interpretation of the poem.
这些都是合乎逻辑的证据，都是人们用来,建构解读诗歌框架的工具。
-
What else is there? Gosh, there's tons of stuff. You can go up to Coit Tower.
还有什么？天啊，有这么多东西。你可以去科伊特塔。
-
Still,the Woodstock experience added up to what Time magazine called "History's Biggest Happening."
VOA: special.2009.08.10
-
So, if we hybridize just these three orbitals, what we're going to end up with is our s p 2 hybrid orbitals.
我们会看到现在有3个未配对的电子，可以成键。
-
What's next is actually to have concerted efforts to bring up awareness, because if you don't bring awareness to all different targeted groups, including the health workers.
VOA: standard.2010.07.07
-
The message I'm trying to get to here, because I'm running you right up against time, is I have to be careful about what's a primitive step.
我想说的事情是，因为我正在跟大家讲算法时间复杂度，我们需要注意一个基本步骤的定义,如果我可以假设。
-
What's going on now is helping less developed countries like those in East Africa to come up to speed and be prepared for this sort of event,"
VOA: standard.2009.04.28
-
I want to try to sum up what we've learned from this discussion, but, first, let's thank John, Alex, and Julia for a really wonderful job.
我想总结一下从这场讨论中我们所学到的，不过首先谢谢约翰，亚历克斯，朱莉娅,谢谢他们的精彩表现。
-
And that's what they're up to - trying to use the rationale of a legitimate space launch for a missile, which is in its foundation a military missile,".
VOA: standard.2009.03.26
-
I'll be wondering what on earth is Pepsi up to, but that's fine.
我会疑惑百事究竟想干嘛,但不管他了
-
So in addition to what each side's own intelligence services are able to pick up, the treaty provides additional information which has always been seen as being of great confidence-building value."
VOA: standard.2009.12.07
-
So what's the piano up to?
钢琴做了什么
-
"If the image of the company is not satisfactorily strong in the public sentiment's mind it's easy for agents to whip up community outrage through the Internet through e mail, what have you, so the newspapers pick it up and say the foreign company is out to take advantage of Korea,".
VOA: standard.2009.11.05
-
This is a game where you get a little plastic device, it's got 15 plastic numbers on it and one hole in this little plastic board and you can move those numbers up, down, left to right, and the goal is to take what's a random assortment of tiles and arrange them in numeric order and that's one of these little things you can play sort of absentmindedly.
在这个游戏中，你会拿到一个可塑的装置，上面有15个数字和一个孔,你可以将数字上下移动，左右移动，目标就是,拿到一个随机的组合后,将其按数字顺序排列,这个你可以随便玩玩。
-
He also mentioned a poemby Rudyard Kipling called If. I didn't recognize what he was referring to immediately but I looked it up and it's a famous poem that you must have seen written in 1910 an inspirational poem.
他同时也提到了拉迪亚德？吉卜林的一首诗歌,名字叫做《如果》，我当时并没有迅速反应出,他到底指的是哪首诗，但是之后我查了一下发现,它是一首你肯定见过的著名的诗歌,写于1910年，一首启发性的诗。
-
As soon as Milton describes for us the events in heaven that lead up to the Nativity, he begins the this is the prelude of the poem, it's broken up in to two chunks: the prelude and then what Milton calls the hymn he begins the third stanza of the prelude to his poem with a plea to the Heavenly Muse for inspiration.
弥尔顿一给我们描述引导基督诞生的天堂的事情,他就开始描述,这就是诗歌的开端，分为两部分：,这个开端还有弥尔顿称之为颂歌的部分,他开篇的第三段用了,对天国的缪斯寻求创作灵感的请愿。
-
And so what you're going to end up with is, well, let's go over that. Here is sodium and chloride.
你将以之结尾，好吧，我们跳过那个，这是钠和氯。
-
He's trying extremely hard to make an answer, and what he ends up doing is bringing that knowledge that he built up in Chicago, the knowledge that he gets from reading economics and sociology and Marxism.
他在里面倾其所学，让她明白,甚至用马克思主义,经济学和社会学中。
-
Read Thoreau's Walden. What's Thoreau up to?
读下梭罗的《瓦尔登》他的创作意图是什么
-
We need to get you straightened up before you visit the client. "What's your problem anyway?"
我们得好好把你整理一下，你才能去见客户。“你究竟怎么搞的？”
-
From the mere fact that they can't picture from the inside what it's like to have fainted and not yet woken up, it doesn't mean that nobody believes that they ever faint.
仅从无法设身处地,想象昏倒的感受，不代表没人相信自己会昏倒。
-
language, my language ] -what I say and what I think in language--speaks true.] That's the position taken up, not at all the same thing as saying what's out there doesn't exist -nothing to do with that.
那就是，语言，我的语言，说的是真话,这里的语言是指我所说的，以及我用语言所思考的],就是那个立场，与说那里什么东西不存在是完全不同的,与那个没有任何关系。
-
That's what I wanted to say in finishing up last week's topic of DNA technology.
现在我已经把,上周DNA技术剩下的部分讲完了
-
So that's what we want to load up with electrons, and then see if we can remove some.
所以那个是我们,想加载电子的地方，然后看看我们是否可以移动一点。
-
since all the information is in the current price, you don't have to worry about whether it went up or down yesterday, to decide what it's going to do today.
因为当前价格代表了所有信息，你就不需要去考虑昨天股价,是涨了还是跌了，再去判断它今天的价格会怎么变化。
-
I wanted to show an example with real data that I computed and that's what's up on the screen.
我用真实的数据做了一个案例,请看上方的屏幕。
-
So what she's going to do is start loading up the electrons, and you see this wand here move slowly, and it takes a while to do it, start become perpendicular.
所以她将要加载电子，你们看到这个棒慢慢地移动，这个需要一段时间，开始变得垂直了。
-
But the things we were trying to stress were that it's an important design decision when you are coming up with a piece of code, as to what kind of efficiency your code has.
但是我们这里要强调的是,当你写代码的时候,决定你的代码的效率的很重要的事情，就是你的设计决定。
-
So what's my expected payoff from choosing Up where I believe the other person's going to choose Left and Right, equally likely? It's what?
那么在我对手选择左或右,可能性相同的情况下,我的预期收益会是什么样的呢
应用推荐