-
And on the inner wall close to the courtyard actually what you see are some glittering tiles, thats what we call the luminary wall. Each lit rectangle tells about Chinese-American who has been important in American or world history.
VOA: special.2010.03.03
-
And if you pay attention to the smallest things while knowing what's important, then everything else takes care of itself.
如果你注意到了最小的东西,并且知道什么是重要的，那么任何其他事情都会自然而然地好起来。
-
So what's important is that the professors make sure that it's an open atmosphere
所以重要的是教授要确保有一个开放的氛围，
-
"It's difficult to say what the reasons are." "It has happened with spare parts for important medical equipment for hospitals.
VOA: standard.2010.06.17
-
The idea behind all these algorithms is that what's ultimately important is how many comparisons you ultimately need to make.
这些算法的思想是,你最终需要做多少次的比较,这才是真正重要的。
-
The couple lives on Ty's ranch in Texas, where Jewel has learned to prioritize what's important in her life.
VOA: standard.2010.07.13
-
That's sort of what that's like, but the really important thing is what's the worst thing that can happen.
这和我们说的有点相像，但是真正重要的事情是,可能发生的最坏的事情是什么。
-
What's most important,says Ahmad, is keeping young people in the game of peaceful resolution, what he calls a true teaching of Islam.
VOA: standard.2009.12.20
-
Well, first it is important because it's-- you need to track what the population is eating and also individual intake.
说它重要首先是因为,你需要探寻人们都吃什么,还有个体摄入量
-
General Xu also said the U.S.-China military relationship is important to building what he called "strategic trust,"
VOA: standard.2009.10.27
-
This is tremendously important because every Greek state that we know about made the claim that that's what it did.
这点极其重要,因为我们所知的每一个希腊政府,都是这样去做的
-
Once agian,Ronald Suny. "What's startling is that two important countries have not recognized it - the United States,repeatedly, because of its alliance with Turkey, its strategic interest in the region, its need for Turkey as a NATO ally, in its war against Iraq, has not recognized it.
VOA: standard.2010.03.19
-
That's an important point, because it tells you what really is the big picture that is going to emerge.
这一点是很重要的,因为你将会了解到这将掀开一幅怎样宏大的画卷
-
Specter's announcement was welcomed by White House spokesman Robert Gibbs, who said Specter's support would be important in implementing President Obama's economic plan: "Let me repeat what the president told Senator Specter this morning, that he has the president's full support, that he is thrilled that he switched parties and is a Democrat and that we look forward to working as we have on the Recovery and Reinvestment Plan with Senator Specter,"
VOA: standard.2009.04.28
-
But what's important is not where that most probable radius is when we're talking about the z effective it feels, what's more important is how close the electron actually can get the nucleus.
但重要的不是,最可能半径,当我们谈论它感到的有效电荷量的时候，更重要的是,电子实际上。
-
Theory is important and it's important to know what you believe," in other words, what the basis of all other possible theory is.
理论很重要，了解自己相信什么也很重要“,也就是说，其它可能理论的基础是。
-
I think that's the three most important reasons for what happened in the Internet space in China.
以上这些就是主要的三个原因,来解释中国互联网市场的现状。
-
But we think it's really important for the department to help everybody learn about computation, and that's what this course is about.
但是我们觉得让系里来帮助学生们,学习有关计算的知识是很重要的，这也是这门课所要传授给你们的内容。
-
The most important thing about leadership is not what you say; it's what you do.
领导最重要的不是说的话;,而是如何以身作则。
-
Next we will deal with what's the--arguably-- the single most important thing when we listen to any piece of music and that is its musical form.
接下来我们要处理一个有争议的问题,音乐作品中的最重要的部分是什么,那就是曲式
-
If you read Walt Whitman, you will see much of the same ethos So, Ginsberg is not the first to do this in the American tradition, for sure, but it's a very important part of what the Beats revive.
如果你读过沃尔特惠特曼，你会发现类似的思潮,所以金斯堡肯定不是第一个在美国传统上这么做的，但它是使垮掉的一代复兴的重要部分。
-
What's the most important game in the world?
世界上最重要的运动是什么
-
Now, So, you have these maps in your head but the thing to realize is— And these maps are part of your cortex, but the things to realize is that's an important part of what goes on in your brain but less than one quarter of the cortex contains these maps or projection areas.
你的脑袋里存在着这些定位图,但你们会发现,这些定位图是你大脑皮层的一部分,但你们会发现,这是在你的大脑活动中,起到重要作用的一部分大脑皮层,不过只有不到四分之一的大脑皮层,存在这些定位图或是投射区
-
It's important to figure out exactly how the Lady gets unstuck, and so that's what we're going to look at now.
搞清楚女士是如何摆脱困境是很重要的，因此我们现在要看这一部分。
-
But still, it's crucial to understand, doing the readings is an important part of learning what this course has to offer.
但仍旧，它很难理解，做课外阅读是学习很重要的一部分,对于这门课所提供给你们的内容而言。
-
If you think about Alexander Pope, for example, or even Samuel Johnson, as they reflect on literature and why it's important and what the nature of literature is, they aren't concerned about interpretation.
比如，亚历山大，蒲柏，或塞缪尔，约翰逊，他们思考文学,及其重要性时，并不关心文学的解读问题。
-
And so on. What's important here is the left hand.
还有许多,重要的是左手
-
These things are all very important drivers of the diet, so we need to know what's happening globally.
这些对饮食导向都有着重要的影响,所以我们要知道世界范围发生的事情
-
Now this is a little counterintuitive, because very often people underestimate the amount of calories in things, but what's important here is the-- the error, the size of the error.
这与我们的直觉有些相反,因为经常性地,大家低估了卡路里含量,重要的是,误差和误差的大小
-
We'll loop back as we go through the class to questions about what's gone so horribly wrong, and more important, from a public health point of view, what can be done about it?
当所有的课都上完后我们会再回头看,到底是什么出了问题,更重要的是,从公共健康的角度来看,如何才能纠正这些错误呢
应用推荐