She said the United States is moving from mostly the direct exercise of power to what she called "a more sophisticated and difficult mix of indirect power and influence."

VOA: special.2010.05.29

And that gives me a lot of power in terms of what I want to have inside of the language.

这让我能更容易的了解,该语言的内部结构。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But this of course, as we know, is only one of the ways in which Milton's power, or what Woolf thinks of as his leadership, can be thought of.

但我们知道，这不是看待,弥尔顿的力量，或者伍尔夫所指的他的领导力，的唯一方式。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"What the youth of America and their observing elders saw at Bethel was the potential power of a generation that in countless disturbing ways has rejected the traditional values and goals of the U.S.

VOA: special.2009.08.10

So let's understand: what is the nature of exponential function so that we can understand the power of one?

让我们先理解指数函数的本质,以便理解“一“的力量？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

withdrawal from Afghanistan would likely lead to the Taliban regaining power, and questioned what an expanded U.S.military presence would accomplish.

VOA: standard.2009.10.15

All right, so we can now see a little bit of what the power of molecular orbital theory is in predicting what kind of bonds we're going to see in molecules, or whether or not we'll see this bonding occur at all.

好了，我们已经可以看到一点,分子轨道理论在预测分子中,所成的键或者分子，能不能成键方面的能力了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The Liberian Electric Company will then sell that power to people in Monrovia for about half what they are paying now.

VOA: standard.2009.09.13

So, this is what goes on in an electrolysis cell, and it works thanks to input energy from a power supply shown here.

所以，这是在一个电化学电池中发生的，它是靠输入的能量工作的,从和这个类似的电源输出的能量。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Defense analyst Talat Masood says the drone operations are potent symbols of what many Pakistanis believe is America's over-reliance on military power.

VOA: standard.2009.03.26

Who has not wondered ? what we would do if we had this power, the power of invisibility?

谁不会臆测,拥有神力的他会想干啥，隐形的神力？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Even some conservatives are concerned about what the people currently in power in Honduras are doing in the face of protests by Zelaya supporters.

VOA: standard.2009.07.03

And so, I get some power. I get the ability to store arbitrary things, but what just happened to my complexity?

但是复杂度变了,找到第k个元素,要花多少时间呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

President Obama told the graduating class at Arizona State that what drives them through life should not be money, celebrity or power, but a higher calling.

VOA: standard.2009.05.14

It's what we lack the power to give away when we consent that limits government.

而是我们在同意的时候,无权放弃自然权利，从而限制了政府。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"This is especially true of the Maoists, who feel that if they are not in power, then the constitution will not be according to what they want."

VOA: standard.2010.07.29

They can't imagine -they don't have the power of imagination to think what the next crisis will be like, so it catches them by surprise.

他们无法想象,他们根本想象不出,下次危机爆发是什么样,所以危机发生时他们措手不及

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Iranian officials have described Britain as the most treacherous power and railed against what they claim to be British instigation of protests over last month's disputed presidential election.

VOA: standard.2009.07.02

But,what they do is they increase the power of the center, of the government.

他们这么做的目的是增强中央,政府的权威性

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

A former insurance salesman, Koroma came to power two years ago with a reform agenda, promising to do away with what some have described as a "draconian" libel law.

VOA: standard.2009.12.28

So, between 1650 and 1750, and this is right out of what you're reading, the rulers of continental Europe, of the biggest states extended their power.

所以从1650年到1750年这段时期,这正好与你们阅读的内容一致,欧陆上,统治者们扩张了他们的势力

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

He says the power struggle taking place between the two Korea's could result in what he says could be "some of the most terrible things to happen since the Korean War".

VOA: standard.2010.05.27

For Stevens, when modernity takes away God what it does is unveil the poet's Godlike powers, a power to create the world through imagination, imagination which created God in the first place.

对他而言，当现代性取代了上帝的地位,它所起的作用就是解释诗人所有的神明般的力量，这是一种在想象中重塑世界的力量，这种想象最初创造出了上帝。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Havens remembers hovering high above that city of youth massed in what days before had been a peaceful cow pasture, and being awed by the size and the power of the gathering.

VOA: standard.2009.08.15

How successful was the cotton boom, how important was the cotton boom, what is the relationship between the spread of slavery, the spread of cotton, and power?

棉花业的兴盛是如何的成功,如何的重要,奴隶制的传播,与棉花业的兴盛,以及权利的扩散之间有什么关系

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The United States had tried to mediate in the simmering dispute that led to the coup, centering on what Mr.Zelaya's opponents saw as an effort to remain in power even though obligated by term limits to leave office in January.

VOA: standard.2009.07.01

Because what matters is where they are in the power calculus.

因为重要的是,他们在整个权力体系中居于怎样的位置。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"What we need is a multi-pronged, explicit strategy that employs all of the elements of our national power and our allies, and that ties together multiple lines of operation, including direct diplomacy with the Iranians, into a coherent plan of action for the months ahead that has goals and schedules and teeth,"

VOA: standard.2009.04.28

I think what we do in America whatever people might say about we're on a way up or we're on a way down, we still have vast power in team influence on what's going in this world Absolutely. -with the kind of financial and leadership role.

我认为我们在美国所做的,无论人们如何评价,我们在前进或在倒退，我们仍然拥有巨大的力量,对于世界的发展有着极大的影响,绝对是，-因为我们拥有巨大的金融实力,以及领导作用。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

What turns out to be the practical fact is that he who has the power and the will to do what he wants will be able to do so, and he who has not will be forced to suffer whatever the powerful impose on him.

事实上只有有能力及意愿,去做某事的人,才能最终做成某事,而没有能力或意愿的人则会因之,而遭受不幸

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选