One idea is that,as people age, they grow more thankful for what they have, and have better control of their emotions.

VOA: special.2010.08.03

That's all legitimate eidence. That is what one uses to build up the structure of the interpretation of the poem.

这些都是合乎逻辑的证据，都是人们用来,建构解读诗歌框架的工具。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

On the contrary, philosophy properly understood is what comes into being when one has achieved full recognition of a preexisting error.

相反，被适当地理解的哲学正是在,对前有的错误有了完整认知的时候所形成的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If one of your goals is to lose weight, you will also need to change how and what you eat.

VOA: special.2010.06.08

So out of kind of this empowerment you created what is now one of the most important interfaith groups in America.

所以，从这种震撼和激励中,您创立了目前美国最重要的,一个跨信仰组织。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And,that it applies universally, it doesnt matter what ones faith is, it doesnt matter whether its a man or a woman.

VOA: special.2010.02.24

And in terms of radial nodes, we have 2 minus 1 minus 0, so what we have is one radial node.

对于径向节点，我们有２减去１减去０,所以有一个径向节点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And they got meaningful on-the-job training for what is quickly becoming one of the fastest growing careers of the future.

VOA: special.2009.09.04

But if I want to do it all in one shot, what is the equivalent step I should take?

但我如果想要一步完成,那我应该用什么样的等价步骤呢

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

University of Michigan transportation researcher Bruce Belzowski says one big question is what effect employee morale will have.

VOA: special.2009.06.05

So, one question is, "What would cause me to perceive somebody as intelligent or stupid, gay or straight, anxious or level-headed?"

第一个问题是，是什么原由让我认为别人是,聪明的，愚蠢的，同性恋的，异性恋的，紧张的，还是冷静的？”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Louisiana is also one of the world's largest producers of what some call "the most important fish you've never heard of": menhaden.

VOA: special.2010.05.04

I don't expect you to start with one of these and then predict what is going to happen.

我没有期望你们能以其中的一个开始,然后推断发生了什么。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

One of the first battles took place at what is now Manassas National Battlefield Park in Virginia.

VOA: special.2011.04.09

So that efficiency is something less than one, and we'd like to figure out what that is.

因此效率肯定小于一，接下来解释这是为什么。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

One of Maya Lin's most recent memorials, "What is Missing?", is to be completed later this year.

VOA: special.2009.05.06

So realize you don't have to get it right the first time, but you have to listen and watch to what actually those problems are and that is one of the roles your teaching fellows play.

请认识到，并不是要你第一次就把事情搞对，但是你必须听听，看看,问题是到底什么，这也是你们的助教,扮演的一个角色。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And they should make sure they know what is in the medicines they take and how much of each one is safe to take.

VOA: special.2009.07.21

One is, what's the thing I print out when I ask for the input?

第一件是当我要求输出的时候,我输出的内容？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

One writer says part of the joy in studying her is what we cannot know.

VOA: special.2010.07.18

The string is vibrating higher when it's exactly twice what the lower one is.

高音弦的震动频率,正好是低音弦的两倍

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"You said you saw one summer movie so far this year. What is it?"

VOA: special.2010.06.14

What that means is that one way to describe that mathematically is shown here.

用数学方式对此的表达,显示如下

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

One part of California is on what is known as the Pacific plate.

VOA: special.2010.01.12

"He would work through arguments right in front of--" I like this one, because this is what I at least aim to be inside my head.

他能在大家面前论证论点“,我喜欢这条，因为这是我对自己的最低目标。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But what if your mother or father is one of your "friends,"

VOA: special.2009.09.14

Well, what happens is one army is invading the land of the other.

好的,当一支军队侵入了对方的领土

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"What we're finding is that people are checking more than one category.

VOA: special.2010.11.29

I think the sort of skepticism I mean arises from what one might call and what often is called modernity not to be confused with Modernism, an early twentieth-century phenomenon, but the history of modern thought as it usually derives from the generation of Descartes, Shakespeare, and Cervantes.

我所说的怀疑主义,产生于我们通常说的现代性,不要与20世纪早期的，现代主义搞混了，现代性是现代思想的历史,始于笛卡尔，莎士比亚和塞万提斯一代。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

What is this orbital? Yup. And there's only 2pz one correct answer here, which is to 2 p z.

它的轨道是什么？，嗯，这里,只有一个答案，那就是。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选