The family language is what makes them very human; they embody this very specific family language.

家庭的语言让他们更人性化;,他们体现着这个特殊的家庭语言。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

What makes them physically desirable to each other?

为什么认为对方是个不错的性伴侣？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I did want to say a little bit more about kinases because they're so important in intracellular communication and kinases take advantage of the fact that proteins can often exist in more than one state, and that's what makes them useful molecules inside cells.

关于激酶我想再多讲一点,因为它们对细胞内通讯十分重要,因为激酶的优越之处在于,这种蛋白通常不只有一种状态,这也令它们在细胞中的用处极大

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So here I've interpreted these terms here as transport costs, and I've interpreted what makes the products different is the fact that one of them is selling at one of the end of the town, and the other one is selling at the whitehead end of town.

我将这个条件转化成了交通成本,并且我将造成产品的不同转化为,是由于一家公司在城的一边销售,而另一家公司在城的另一边销售

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

What makes them want to be intimate?

什么让双方亲密无间？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选