He spent the last week in February writing what he believed to be the true position of the South.

VOA: special.2009.03.26

So here I've hardcoded the word true which is actually deliberately inducing what we called what last week.

所以在这里我们可以把条件写死,也就是我们上周提到过的，故意让循环条件,一直为真。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I'm just making some kind of living in what I've been doing the last four years.

我就是在用我这四年学到的东西养家糊口。

幸福的定义 - SpeakingMax英语口语达人

Play it by ear also means to decide what to do at the last minute instead of making detailed plans.

VOA: special.2009.09.13

Now I want to switch gears, just for the last couple minutes, and ask you: what do you see when you read this novel?

在最后的这几分钟，我想换换话题，问问你们：，在看这部小说时,你们读到了什么？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Last July,the Food and Drug Administration advised manufacturers to add what are called physical chemical identifiers to their medicines.

VOA: special.2010.03.01

All right, I'd like to continue what we started discussing last week, which is some fundamental information on nutrition.

好的,我想继续上周讨论的话题,即,一些营养学的基本信息

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Your name is in the title, 'cause I've learned, and Don't dedicate time, energy And poems To what's not built to last.

VOA: special.2009.04.17

And one possible response, the last one we'll look at, is, what you should, at least sometimes, s kill yourself.

一个可能的回应是，就是我们将讨论的最后一个话题，你应该做的，至少是有时应该做的，是自杀。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The last glacier covered large areas of what is now the northeastern United States about 20,000 years ago.

VOA: special.2009.01.05

I left out the noble gases here because they do something a little bit special, and actually, I'm going to give you one last clicker question today to see if you can tell me what you think noble gases do.

我并没有把稀有气体算在里面,因为它们的电子亲和能有点特别，实际上，我将会把这作为今天的,最后一个选择题，来请大家告诉我,你们觉得稀有气体电子亲和能应该是怎样的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The answer: a filly. And the last question: What is the name for a male horse that is under four years old.

VOA: special.2010.08.31

string name= On the left hand side string name equals, well, name what would we call this thing called name, in general, using last week's nomenclature?

左边的，先等等，我们称之为，一般是根据系统命名法？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Or at least that is what they told researchers last year at the University of California,Irvine.

VOA: special.2009.03.12

OK, now one last thing that he did is that he said, OK, what's going on here?

现在他做的最后一件事就是他说，这儿怎么了？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This was what Governor Schwarzenegger said last week when he proudly announced a deal with lawmakers.

VOA: special.2009.07.31

Look what the housing--the blue line shows what home prices in real terms have done in Los Angeles over the last thirty years.

看看房地产的情况...那条蓝线,显示了在过去30年中以实际价格计算的,洛杉矶房屋价格走势

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Representatives at the conference last week talked about what actions need to be taken.

VOA: special.2010.05.17

There's a kind of, well, masculinism in Yeats, and it's part of what I meant last time when I spoke of Yeats's anti-modernism or his reactionary modernism.

叶芝有点大男子主义，我上次提到叶芝反对,现代主义是就在指这点。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

That is what has happened in Mexico in the last few weeks.

VOA: special.2009.04.29

And so what we ended up doing is the last four weeks of class after we had grounded it in the history of the modern university, understood the structure of it, we had the students select topics that they were really interested in.

所以我们最后选择,在最后四周，在我们了解了,现代大学的历史，理解大学的结构之后，我们让学生们选择一些,他们真正感兴趣的话题。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Last month bloggers celebrated what they called a historic moment.

VOA: special.2009.03.21

OK, so that's a quick statement of what happened last time.

好，复习完了,上节课的内容。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

There was something else that was worrying Oive, and she did not know just how to begin to talk about it At last,she spoke out, not sure what Nate's answer would be.

VOA: special.2010.01.09

Oh wait a minute, that's a little different than what we did last time, right?

这同我上次做的有点不同了，是么？,上一次我们检查了输入？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"Especially in sequels as the franchises get more complex, I don't always remember what happened in the last movie.

VOA: standard.2010.05.19

Over the last few years, what started to happen is more and more psychologists have been using brain scans for example; they've been using fMRIs, EEGs, other physiological measures.

过去几年，呈现的情况是越来越多心理学家,使用大脑扫描;,使用功能性磁共振成像，脑电图及其他手段。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Mr.Obama said the health insurance industry is mounting what he calls "one last fight to save the status quo."

VOA: standard.2009.10.17

And those things taken together have pushed the growth rate by couple of percentage points beyond what India's trade growth rate has been in the last 25 years.

所有因素综合起来,大大促进了印度经济的发展,使印度的贸易增长额,较过去的25年,有了显著增长。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

That's really the heart of what I did last time.

这些就是上节课的主要内容

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选