Mr. King organized what is probably the most famous civil rights demonstration in America.

VOA: special.2009.01.16

And now Milton's in the position of asking, "What for? What's this all about? Look what happened to Edward King.

现在弥尔顿在问，“为了什么？，这都是为了什么？，看看爱德华·金。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now, it's interesting because the other four books of the Pentateuch never mention a king. In Genesis through Numbers none of the legal materials say when you have a king this is what he shall do.

有趣的是，摩西五经中的其他四本经书,从来没有提到过国王，从《创世纪》到《民数记》,从没有一份正规的材料说,当你有了一位国王后，这些就是他应该做的事情。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

She says what really upsets her is the disrespect she thinks they show for the king.

VOA: standard.2010.05.25

On that citadel, on that strongly, rocky fort or citadel, they built what we now identify as the royal palace, the palace of the king.

那个堡垒,在那个坚固的,用岩石建造的城堡或据点之上,他们建造了,我们现在所说的皇家殿堂,国王所居之处

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So what is the doctrine ? of the philosopher-king intended to prove?

什么是哲学家国王,想要证明的信念？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

A minority government of revolutionary Puritans had effectively taken control of the state. The radical Puritan Parliament voted to execute the tyrant -- what they considered to be the tyrant, King Charles I -- and to establish its own government.

清教徒革命者组建的少数政府成功的,控制了英国，激进的清教徒议会投票决定,处死暴君--他们认为是暴君的，国王查理一世--并组建自己的政府。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

How we can make a dream into reality-- whether it's political dream-- " we'll talk about Martin Luther King's dream approach- how he did it and what he did; or a personal dream, Bandura where we'll talk about the work of Herbert Benson as well as Bandura.

如何才能将梦想变成现实-,可以是政治梦想-,我们将谈到马丁路德金的“梦想法-,他是如何做到，做了什么;,也可以是个人梦想，我们会谈到Herbert，Benson和。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

What is the Republic ? without the philosopher-king?

理想国》,若没了哲学家国王会怎样？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Achilles, my God, what a king he is!

阿喀琉斯,我的神,多么伟大的王啊

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

What is Plato without the philosopher-king?

柏拉图若没了哲学家国王会变成怎样？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So, we have evidence that the king doled out seed for planting, instructed people just exactly when to plant, where to plant, what to plant there, when to fertilize it if they did.

也有证据表明,国王恩赐作物种子,指导人民在何时,何地,耕种何种植物,以及如何在恰当的时间施肥

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You might even think in your class, in your sections, how or in what ways does Machiavelli's armed prophet differ in important ways both from Plato's philosopher king, as well as Aristotle's notion Megalopsychos of the megalopsychos as the sort of magnanimous statesman.

你们在稍后的讨论时间中，可以探讨，如何且以何种方式,使得马奇亚维利的武装先知,明显不同于,柏拉图的哲学家国王，还有亚里士多德,定义的,类似具有高尚品德的政治家。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选