The Greater New Orleans Community Data Center says the city's population is about seventy-seven percent of what it was before Katrina.

VOA: special.2010.01.22

What is was, they went to areas of Paris like Belleville, which is in the northeast, which had long been assumed to be a radical place.

事实上,他们冲到位于巴黎东北部的,贝勒维尔地区,那里长期以来都被认为是激进的地区

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Because I feel like a portrait is an answer to a question which is, 'What was this person like?'

因为我觉得肖像画是这样一个问题的答案，那就是“这个人长什么样？"

关于现代美术 - SpeakingMax英语口语达人

"Between nineteen eighty-eight and two thousand was when we really started implementing education campaigns about what consent is.

VOA: special.2011.05.26

So this is an experiment of using an online distance product to enrich what was from a content standpoint that our students recapped.

因此，这个实验,用网上远程产品充实了,同学们反复阐述的,内容观点。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

For example, the rate of breast cancer in Japan, Singapore and Korea is now 3 times what it was 40 years ago.

VOA: special.2009.01.13

And what we saw last time is that this was necessary to make things work, this part of it in particular.

上节课我们讲,这是对外做功的必要条件，特别是这个部分。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

She said what surprises them most is when she states firmly that the Civil War was,in fact, about the fight over slavery.

VOA: special.2011.04.15

And in fact if I go off and run this, OK, what I was printing here was s 1 dot length, and that's -- What is it doing?

他们就是一些有结构的实例，实际上如果我去运行下这个，好，我这里输入的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

When it was time for him to leave the spacecraft, this is what the world heard: "Roger,Flight,we're GO."

VOA: special.2009.06.24

What's more powerful is the person who was not that positive to us but over time becomes more positive.

更强大的是,不看好你的人,对你态度变好。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

What many people do not know is that it was meant sarcastically, as just the opposite.

VOA: special.2011.06.27

Could Milton actually have believed that poetic success was in some way contingent on what it is that you do, or what it is you don't do, with your body?

他真的信,诗的成功是某种程度上取决于你对你的身体，做了什么或没做什么吗？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

All this was taking place in what is now the south-central part of the United States.

VOA: special.2010.04.08

All right. So let me start again by reminding you what it is that was done last time.

好的,我们开始上课,先回顾下上节课的内容

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

He said the Earth is hiring and it was up to them to join together and do what is needed to help save the planet.

VOA: special.2009.06.05

If you hook a soul up to a body, you can tell the soul was there, by what the body is doing.

如果你通过身体探测灵魂，你可以知道灵魂在那，根据身体在干什么。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This is what she wrote. "My first day at Radcliffe College was of great interest.

VOA: special.2011.08.07

So up to this point, before it was really established that yes, light is like a particle sometimes, there was this very strong distinction between what is light and what is matter.

所以关于这个观点，在它被真正确立之前，光有时候像粒子，在什么是光和什么是物质之间,有一个非常巨大的区别。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

What he is writing sounds like it was written by a lawyer.

VOA: special.2010.05.10

And this was painstaking work. What you have here is the photographic plate demonstrating a spread.

这是门,细致的工作。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now I know where I'm at. I'm dealing with a couple of snakes. What I meant to say was that there is too much football and not enough education."

VOA: special.2009.07.19

What I realized I was doing is I was constantly making excuses for not working on it.

我意识到这么做,其实是一直在为自己不努力去做找借口。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

What Faulkner saw was that there could be no order at all, no idea of doing what is right, in a world that measured success in terms of money.

VOA: special.2010.01.03

That's not what the American constitution is about, but it was what the Greek constitutions were about.

美国宪法并非如此,但希腊史上的宪法制度却是如此的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

There is some debate over what the group was called.

VOA: special.2009.11.28

If you go into what now is Serbia, there basically was Belgrade, which was a small place.

如果你到了现在的塞尔维亚,那里基本上就是以前的贝尔格莱德,这是一个很小的地方

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Louie never gave up on the idea that he could get through what he was going through, which is quite extraordinary given how far into extremity he went over his journey.

VOA: special.2011.05.04

What I was saying is after you gave your own name, put brackets and then the nickname by which you want me to refer to you.

我刚才说写了你们的名字之后，后面加个括号,写上你们想让我怎么称呼你们。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

We don't have time to review that, but let's go on to say the following, that what Musorgsky knew there was a very basic principle of acoustics, and what is that principle?

我们没时间回顾,我们继续讲接下来的内容,穆索尔斯基知道,一个基本的声学原理,是什么原理呢

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选