• "What is special about the president of FIFA is that even at a point when there were skeptics who were saying this can not happen, he said it will happen."

    VOA: standard.2010.07.05

  • And so as a way of understanding what at this point is really the sheer repetitiveness of this disclaimer, I want to propose a metaphor.

    因此为了理解这个论点是否真的,是这种放弃的纯粹的重复,我将会提出一个隐喻。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And our job is to find out what is the mathematical description of this path, this line in p-V's case that connects these two point.

    我们的任务,就是找出,描述这条曲线的方程。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • We're looking for trends. Obviously, if your aggregate score is 75, you're passed.But, 0 I'm looking at what's going on in the vicinity of 50 because I don't think my point scheme is that accurate.

    很明显我们在寻找发展动态,如果你的总分是75分,你就通过了,但是,我在寻找50分左右的同学的发展动态0,因为我不认为我的分值安排是正确的。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • What I want to point out to you is this part of her letter, the third paragraph here, where she says, "My idea is this."

    大家来看,信的第三段,她说,“我认为“

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • What Milton is primarily interested in in his Nativity Ode is the redemption, the promise of what Christ's Nativity will do at some future point for mankind.

    弥尔顿在基督诞生颂歌里最感兴趣的是,救赎,基督诞生后在将来,在将来能为人类做些什么。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • What I though I'd do is just tease you with some visuals if you haven't gotten to the point of playing with the staff solution so the themes of problem set 3 are two-fold.

    如果你们还没达到使用解决方案的程度,那现在我能做的就是用一些图形为你们梳理一下,习题集3的主题,是两方面的。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • What do they do? One of the problems that it produces is the more people you have, up to a point that's good.

    他们都干些什么呢,其中一个问题是,人越多,产出就越大,这在达到临界点之前是好事

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • We could say that what I've been presupposing up to this point " is the "neutral container theory" of the value of life.

    到目前为止我阐述的前提是,生命价值的“中性容器理论。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So, we do this here for the photoelectric effect, and in terms of the photoelectric effect, what we know the important point is that the incoming photon has to be equal or greater in energy then the work function of the metal.

    所以,我们做这个是为了说明,光电效应,在光电效应方面,我们知道的最重要的事情,就是入射的光子能量必须等于,或者大于金属的功函数。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • I want you to take rather than passive notes of writing down what is on the power point or every word that I say.

    我不希望你们被动地记录,幻灯片上的内容或者我说的话。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • At this point we know only the most general features of what a polis is.

    到目前为止我们仅知道,城邦最广泛的特色。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • That bond multiple of 72 is just a drag on returns -what's the point?

    债券72倍的收益看起来像在拖后腿,为什么还要投资于债券呢

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The point is that they have received what they have through the free exchange of people who have given them their holdings, usually in exchange for providing some other service Good enough.

    关键是,他们赚到的这些钱,都是通过与人自由交换得来的,那些人也得到了报酬,通常是以提供其他服务作为交换的,很不错。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • The point of the requirement is to give you all experience actually seeing what psychological research is about as well as to give us hundreds of subjects to do our experiments on.

    这项要求的重点在于让你们去亲身体会,看看心理学到底在研究些什么,同时也能够为我们的研究,提供数百名的被试

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • You'd be hard pressed to identify what the meter of that is so that's one reason, and of course what--where am I going with the next important point about what's happening in this music?

    你会很难确定其中的节拍,这也是原因之一,当然这也是我将要讲解的下个关键点,关于在这类音乐中的情形

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Now the other point here is that "the definition" of recession seems to be evolving... What you gave... -Didn't I give the statement that ? you gave this to your students what I just gave, right?

    关键还在于,对于经济衰退的定义尚无定论。,你刚才给的版本。。。,-难道我的陈述,你教给学生的也是这个版本吧?

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • The point of this advertisement is to make you feel like you don't have to know what the critic knows in order to read this novel.

    这个广告的目的是让你觉得不用具备批评家的知识,也能读懂这部小说。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • For our purposes,the crucial point is to see that what seems to be going on there is our hero is taking the place of somebody else who's about to die.

    我们的目的是搞清楚这里的情况,我们的主人公代替别人死亡了。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And what the second point of Aufbau says is that as electrons begin to fill those levels the differences in energy may shift so that in an unoccupied state certain levels may be in the inverse order from how they are in the occupied state.

    构造原理谈到的第二点是,当电子开始布满这些层时,能量差可能会有改变,所以在一个未占据的确定能级,可能与它们占据时,的排布顺序是相反的。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • And blind here is a technical term meaning she had no idea what the baby saw, and the point about this is to avoid either intentional or unintentional sort of trying to get the answer you want.

    这里的盲性是个术语,意味着主试完全不知道婴儿看到了什么,这样做的目的在于,避免主试因想要得到自己所想要的结果,而进行的有意或无意的尝试

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • I can only imagine though, at this point in the semester, what will become Milton's eventual championing of marriage is pretty hard to imagine, in part because we're just devoting our second class to a literary work given almost entirely to the virtue of chastity.

    然而我只能认为,在学期的这个时候,什么将成为弥尔顿婚姻的最终捍卫者,一定难以想象,一部分是因为,我们的第二节课一直在讨论,关于贞洁的美德的作品。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • We'll get to discussing that, but what I want to point out here again is the fact that instead of just being dependent on n, the energy level is dependent on both n and l.

    我们将要讨论它,但是我想指出的是事实上能级不只是与n有关,而是与n和l都有关系,而且n不再是。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • But there's something you'll note here also when I point out the case of the 2 s versus the 2 p, which is what I mentioned that I would be saying again and again, which is when we look at the hydrogen atom, the energy of all of the n equals 2 orbitals are exactly the same.

    但是这里有一些事情你们也会注意到,当我指出2s和2p的情况,我之前提过,我会一次又一次的说,我们在观察氢原子的时候,2层轨道的所有n的能量,是完全相同的。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So what I want to point out with this case in beryllium is that you don't have to use all of the electrons to figure out the bond order, and in fact, once you get to molecules 10 that are from atoms with atomic numbers of 8 or 10, you're not going to want to maybe draw out the full molecular orbital diagram.

    我要指出的是,在Be这种情况下,你不需要利用,所有的电子来指导键序,实际上,一旦分子中,原子序数到达了8或者,你也许不想画出,整个分子轨道图。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So what I want to point out when you're kind of looking at these numbers here, what the significance is, look at that huge difference between what the ionization energies are for what we call those valence electrons, -- those outer shell electrons, those are core electrons there.

    我在这里想要指出的是,当大家在看这些数字的时候,最重要的是,要看到这些,巨大的差异,看到所谓价电子,即外层电子的电离能与,1,s,轨道,电离能之间的巨大差异。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • What all this suggests, then, and this is a point that I really made before, is that the best understanding of the deprivation account doesn't say that what's bad is the mere fact that we're going to die.

    这说明,也是我之前强调过的一点,就是对“剥夺解释“的最好的理解,不是说人终将一死的事实,是一件坏事。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定