-
"The point is, that what we are looking for is not just to continue on the same path, we want to leap into the future.
VOA: special.2010.04.28
-
To get down to it, you have to cut away what is not true, what is inflated, beside the point, excess, ornament.
更直接点，你们要去掉不真实的，除了这点还有膨胀的，过量的和装饰的。
-
And what I want to point out here is this angular dependence for the p orbitals for the l equals 1 orbital.
这里我要指出的是,ｌ等于１的ｐ轨道随角度的变化。
-
"Freshman,sophomore, junior,senior year, you know exactly what anyone is going through at any point in time during the year.
VOA: standard.2010.05.12
-
And so as a way of understanding what at this point is really the sheer repetitiveness of this disclaimer, I want to propose a metaphor.
因此为了理解这个论点是否真的,是这种放弃的纯粹的重复，我将会提出一个隐喻。
-
"What is special about the president of FIFA is that even at a point when there were skeptics who were saying this can not happen, he said it will happen."
VOA: standard.2010.07.05
-
And our job is to find out what is the mathematical description of this path, this line in p-V's case that connects these two point.
我们的任务,就是找出，描述这条曲线的方程。
-
That is who we are. That is what we do." Mr.Obama honored the 78 West Point graduates who have died in Iraq and Afghanistan, and he again said the U.S.is poised to end its combat mission in Iraq in the next few months.
VOA: standard.2010.05.22
-
The point is not to cater to that camera, but to do what we do, and to show the world what it is that we do.
我们并不是要迎合镜头，而是要做我们该做的事，向世界展示这就是我们所该做的。
-
What better suggestion is there for what we could point to as the metaphysical glue, ? the key to personal identity?
还有什么更好的东西,我们可以用来,作为形而上粘质，作为人格同一性的关键？
-
I think I had managed to get to this point here where I show what happens when the cation, here sodium, is in contact with the anion here, chlorine.
我想我能回到这儿,当阳离子，在这里是钠，和阴离子，氯离子接触会发生什么。
-
That's an important point, because it tells you what really is the big picture that is going to emerge.
这一点是很重要的,因为你将会了解到这将掀开一幅怎样宏大的画卷
-
What I though I'd do is just tease you with some visuals if you haven't gotten to the point of playing with the staff solution so the themes of problem set 3 are two-fold.
如果你们还没达到使用解决方案的程度,那现在我能做的就是用一些图形为你们梳理一下,习题集3的主题,是两方面的。
-
So the point is, there is something here called operator precedence, which is what the gentleman said.
这里我要说的就是，这里有个,叫做操作优先的规则，也就是刚才那位先生说的。
-
What do they do? One of the problems that it produces is the more people you have, up to a point that's good.
他们都干些什么呢,其中一个问题是,人越多,产出就越大,这在达到临界点之前是好事
-
I want you to take rather than passive notes of writing down what is on the power point or every word that I say.
我不希望你们被动地记录,幻灯片上的内容或者我说的话。
-
At this point we know only the most general features of what a polis is.
到目前为止我们仅知道,城邦最广泛的特色。
-
That bond multiple of 72 is just a drag on returns -what's the point?
债券72倍的收益看起来像在拖后腿,为什么还要投资于债券呢
-
Now at this point what happens is the trumpet all the way up there.
在这一点,出现的是小号,一路升高
-
What happens is suppose you have the flu and you get very nauseous and then at the same point you eat some sashimi for the first time.
假设你得了流感，感觉非常恶心,与此同时，你又第一次吃了生鱼片。
-
The moral is that reciprocity is friendship and so good, all to the good, but as I say there's a moment of suspense in the expectation at the point in the text when we expect a moral but we don't know what the moral is going to be.
寓意是，相互关爱就是友谊，它如此美好，对双方都有好处，但正如我所说，也有那么一刻，期望面临悬念,在当我们期待一个寓意,却不知道那个寓意将是什么的时候。
-
What I'll do is I'll post the notes filled in to the point where you actually get your class notes today.
我会把你们要记的东西,写到你们的讲义里去。
-
The crucial point about the syllabus is that it indicates what reading you need to have done for any given week.
教学大纲的关键点,是指出了什么样的读物,你需要在给出的时间内完成。
-
What Milton is primarily interested in in his Nativity Ode is the redemption, the promise of what Christ's Nativity will do at some future point for mankind.
弥尔顿在基督诞生颂歌里最感兴趣的是,救赎，基督诞生后在将来,在将来能为人类做些什么。
-
For our purposes,the crucial point is to see that what seems to be going on there is our hero is taking the place of somebody else who's about to die.
我们的目的是搞清楚这里的情况,我们的主人公代替别人死亡了。
-
The point of the requirement is to give you all experience actually seeing what psychological research is about as well as to give us hundreds of subjects to do our experiments on.
这项要求的重点在于让你们去亲身体会,看看心理学到底在研究些什么,同时也能够为我们的研究,提供数百名的被试
-
And what the second point of Aufbau says is that as electrons begin to fill those levels the differences in energy may shift so that in an unoccupied state certain levels may be in the inverse order from how they are in the occupied state.
构造原理谈到的第二点是,当电子开始布满这些层时,能量差可能会有改变,所以在一个未占据的确定能级,可能与它们占据时,的排布顺序是相反的。
-
Now, we're reminded that an SV adult is what we're buying, whatever SV is, probably single value, but who the hell cares at this point?
现在，我们记住了，我们买的是一张SV成人票，不管SV是什么，可能是单程票，但是这里谁TM关心这个？
-
Water boils at different temperatures, depending on what the atmospheric pressure is; same thing for the freezing point.
丹佛和波士顿水的沸点，就不一样;,在不同的大气压下。
-
The point of this advertisement is to make you feel like you don't have to know what the critic knows in order to read this novel.
这个广告的目的是让你觉得不用具备批评家的知识,也能读懂这部小说。
应用推荐