"But what I can say in the context of the cooperation with The Hague, the government of Serbia is goingto continue doing its utmost.

VOA: standard.2009.10.25

I mentioned, I don't remember in what context, the other day that the most famous example is the drunken assembly.

我不记得何时何地提到过,最典型的一个案例便是醉酒议会

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

So, Newton did not ever tell you what the expression for force is in a given context.

牛顿从来也没有告诉过你,在这种情况下力的表达式

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I'm hoping that it feels a little strange to you and it seems strange, I think, when you consider what is obviously here the Christian context of Milton's Lycidas.

我希望你们会觉得这有些奇怪，考虑到弥尔顿写《利西达斯》时的基督教背景,这就显得很奇怪了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

What this means in the insurance context is that if you offer insurance policies you will tend to attract people who are higher risk.

保险中选择性偏差的意思是,如果你提供某个险种,吸引的是承受该险种风险较大的人群

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Because what we were just stipulating we mean when we talk about my death in the context of this question is the death of my body. No harm done.

因为我们刚刚明确指出,在这里所说的死亡,指的是肉体的死亡

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And...so those issues added up is a democratic context which you can't be certain of what the policies will be, so all of these make it sort of somewhat trickier than a place like China.

所以，所有因素加起来,就造成了投资者的困惑,你无法确定,下一秒会出台什么政策,这就使得在印度投资比在中国,这样的国家来说棘手多了。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So, in all of this, what he does is he makes, to use an expression that I've already used before in the context of absolutism, he makes the Boyars, while he's building his navy and expanding Russia, he makes the Boyar junior partners in absolutism.

所以,通过所有的这些事情,用我之前用过的一个词来形容,他使得波维尔们,当他在建海军和扩张领土时,他使得波维尔贵族臣服在他的绝对权威之下

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Now that's a tricky word for us because later in the semester we're going to be reading about something called the New Historicism, and the New Historicism actually has nothing to do with what Gadamer is ; objecting to in this form of historicism; so we will return to the New Historicism in that context.

这个词对我们来说比较具有迷惑性,因为这学期我们还会读到,新历史主义，新历史主义,与伽达默尔所反对的历史主义,没有任何关系;,那个时候我们再来讨论新历史主义。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选