• That investigative work continues to be what she is known for, even though some of her later writings defended American business.

    VOA: special.2010.04.25

  • What was neat about it is before that time, the predominant species to use for air conditioning or refrigeration was ammonia.

    在这之前是很整洁的,之前最主要的用于空调或者冰箱的,物质是氨。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • But it's not quite true, because typically what they actually do that, is they say it's adjusted for risk.

    但是这是不对的,因为它们实际上就是存在这种情况,它们会根据风险进行调整。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • "That's what really opened up the experience for me, to prove how bad it is to really text and drive."

    VOA: special.2010.07.01

  • Of course in the central test case this is what we all care about, for the unfortunate events that befall virtuous people.

    当然,这是我们归根到底都关心的一个问题,因为有德行之人也会遭遇不幸。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • The answer: a filly. And the last question: What is the name for a male horse that is under four years old.

    VOA: special.2010.08.31

  • Rather, it is another kind of language that he represents that will be that kind of germ of what Sal is looking for.

    相反,是代表他自己的另一种语言,倒还有一点大师的意思。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • She points out that many foreign graduates ask to stay for what is called optional practical training.

    VOA: special.2009.07.02

  • The problem with that answer is before you say something is scripture, you have to say why is it scripture,for whom is it scripture, and what does that mean?

    这个回答的问题在于,在把某样东西定义为圣典前,必须明确为什么,对谁来说是圣典,那是什么意思?

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • "The point is, that what we are looking for is not just to continue on the same path, we want to leap into the future.

    VOA: special.2010.04.28

  • The crucial point about the syllabus is that it indicates what reading you need to have done for any given week.

    教学大纲的关键点,是指出了什么样的读物,你需要在给出的时间内完成。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • That is what sailors do to prepare their ship for a storm at sea.

    VOA: special.2009.05.24

  • And when you solved the relativistic form of the Schrodinger equation, what you end up with is that you can have two possible values for the magnetic spin quantum number.

    当你们解相对论形式的,薛定谔方程,你们最后会得到两个,可能的自旋磁量子数的值。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • But what she will be remembered for most is her activism that grew out of the struggles of her mentally retarded sister,Rosemary, who died four years ago.

    VOA: special.2009.08.15

  • The second thing that I will argue for in addition to studying what works is also to study the best.

    第二,我认为,除了要研究可行的方法,还要研究最优秀的个体。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • And the man took it, and looked at it careful, and turned it round this way and that, and says,"H'm,so it is.Well, what is he good for?"

    VOA: special.2009.08.29

  • What is scathing about it is that Frost gives up all justification for self-interest.

    讽刺的是,弗罗斯特因为个人兴趣放弃了所有的正当理由。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • When the project is completed, farmers will be able to get information that will help them decide what to plant and how to care for their land.

    VOA: special.2009.01.20

  • It's not so much what's in the proposal as it is that this is the time for reconsideration.

    这个计划的内容并不复杂,而如今正是一个反思的好时候。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • "What we showed is that for students who are highly test-anxious, who'd done our writing intervention, all of a sudden there was no relationship between test anxiety and performance.

    VOA: special.2011.01.20

  • In the first passage, the statement about language by criticism, that sign and meaning can never coincide, is what is precisely taken for granted in the kind of language we call "literary."

    在第一段,关于语言的主张,用批判的方式,认为符号和意思永远不能相矛盾,正是这个主张,被人们认为是理所当然的,对于我们所说的文学语言来说“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • "Instead of collecting data today to plan for a campaign next year, changing from that to collecting data today to plan for what we do tomorrow, that is a pretty radical change."

    VOA: special.2010.05.03

  • What we are going to say is that the wavefunction for molecular orbitals is going to be an additive sum of the wavefunctions of atomic orbitals.

    我想说的是,分子轨道的波函数,就是多个原子轨道,波函数的线性叠加。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • And that health insurance is tax-funded, particularly for the poor, so that what happens is the insurance now pays the cost that the people would have paid previously out of their own pockets."

    VOA: special.2010.11.24

  • One of the advantages of an evolutionary perspective on the mind is that it forces us to look scientifically at what we would otherwise take for granted.

    优势之一,从进化角度看心理,迫使我们从科学角度,看待我们认为理所当然的东西。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • I believe that is true. If you make the effort to do the best of what you are capable, trying to improve the situation that exists for you, I think that is success and I do not think others can judge that."

    VOA: special.2010.06.10

  • And in so far as it is possible for me, to try to preempt what that impact or effect might be in the sense of trying to figure out whether or not it will have an impact on you and what it might be.

    只要有可能,我就会通过自己对诗歌的感受,来试图推断这首诗,是否会对读者产生冲击,会产生怎样的冲击。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Abraham Lincoln, sixteenth President of these United States, is everlasting in the memory of his countrymen, for on the battleground at Gettysburg this is what he said: He said: "That from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion: that we here highly resolve that these dead shall not have died in vain;

    VOA: special.2011.02.07

  • That's what your shield is for.

    这就是盾牌的功用

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • What we will distribute for most lectures is a handout that's mostly code examples that we're going to do.

    我们在大多课堂上会散发一些,印着我们要做的,代码范例的资料。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定