• Phoenix Arizona police chief, Jack Harris. "It takes officers away from doing what our main core mission of local law enforcement is."

    VOA: standard.2010.05.08

  • Arsenic is like phosphorus. He takes those two facts, plus the courage to leave blanks, and this is what he gives us.

    砷和磷很像,他记住了这两点,在加上敢于留空的勇气,这就是他给我们的。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • So, what we can do is try using the classical description of the atom and see where this takes us.

    用经典力学描述原子看看怎么样,我们要考虑的是一个,带正电的粒子和。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • If that is what it takes to bring JAL back, he must convince employees that it is a necessary step for the company's future success.

    VOA: standard.2010.02.01

  • But more important, it is what you are doing differently, how this has an impact on your life and that takes effort.

    但更重要的是你们所做的改变是什么,这对你们的生活有怎样的影响,而那需要我们的努力。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • Wiman says part of what makes science cafs successful is where that conversation takes place: "We have it in the lower level of Herbie's restaurant in the Central West End."

    VOA: standard.2010.05.04

  • What he does is he takes this archaic state structure in which literally nothing had been written down.

    他激进而彻底的变革改变了俄国陈旧的国家结构,这种陈旧的国家结构没有任何文献资料

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • "When we ask them what is the biggest problem in the local areas we find that security takes a back seat and issues like electricity, roads,water,and unemployment come up on top,"

    VOA: standard.2009.10.27

  • What projection does is takes a desire from me and then puts it on somebody else heading outwards.

    投射是指个体否认自己的欲望,并认为他人拥有此欲望。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • What happens in many poor neighborhoods is that a small group takes control of the water kiosk or communal tank and sets its own tariffs for the water it sells by container.

    VOA: standard.2010.08.04

  • And then for a lot of students too, what this mechanism does is it just takes the edge off a course like this.

    对于大多数学生来说,这种机制同时也会削弱,此类课程的作用。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • "What I would like for the country and everybody to know is that with the age of the computer, it takes time for us to try to keep up with the computer but if some people would start writing again, and sending their bills by mail, maybe it could ease a little of the burden as far as the financial difficulties that we are in."

    VOA: standard.2010.04.13

  • What happens when that recognition takes place is that your immune system gets activated, and the activation that happens usually involves two things.

    当识别进行时会发生什么呢,那时免疫系统会激活,免疫系统的激活通常包含两个过程

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • As I said, what we want to do is, we want to count the number of basic steps it takes to compute a computation as a function of input size.

    我刚才提到了,我们要建立,一个根据输入大小的方法来计算,一个计算过程需要的时间,建立这个方法需要几步呢?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Man brings the sense of what the world is into being and then stands aside and somehow sort of takes it in through an aesthetic register or in some other remote way.

    人类创造了世界的意义,然后站到了一边,然后,通过美学的认证或其它遥远的方式将其吸收。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • And then he just takes that narrow column of light and he admits it to a prism. And what the prism does is takes a tiny, tiny difference in wavelength and refracts it through a different angle.

    他只取了那个窄光柱,然后把它对准一个棱镜,棱镜所做的就是,测量出波长的细微差别,然后从不同的角度测定它的折射度。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • For Stevens, when modernity takes away God what it does is unveil the poet's Godlike powers, a power to create the world through imagination, imagination which created God in the first place.

    对他而言,当现代性取代了上帝的地位,它所起的作用就是解释诗人所有的神明般的力量,这是一种在想象中重塑世界的力量,这种想象最初创造出了上帝。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • What he does as you know is takes over a company and shakes them up and in some cases is accused of stripping their assets.

    就像你们知道的那样,他所做的,就是接管一个公司然后将其整顿改组,同时,在有些情况下,剥削它的资产。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • This is what takes him aback, to discover that he's mortal.

    就是这点让他惊讶,发现自己会死。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • It even does wonders for Tolstoy when Tolstoy gets on So you get on Oprah's Book Club. Oprah asks for the proofs for your novel She takes them. She says, "This is great, but you know what?

    当托尔斯泰的书进了书友会,所以你进入了书友会,奥普拉要预读你的小说,她拿到书,说,“很不错,但知道吗?

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Rather, Adeimantus' concern, and he gives a very revealing image of what he takes justice to be, is with an image of self-guardianship, or self-control.

    反而如,Adeimantus,所关心的,且他还描绘出一幅非常具启发性,关于他所认为的正义意涵画面,那是一幅自我守护的画面,或说自控。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • When a new male lion takes over a pride what he does is kill all the remaining cubs and any lionesses undergo spontaneous abortions.

    当一个新雄狮接管领地,它将杀死留下的幼仔,和任何经历过自然流产的雌狮。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • What I want you to remember now is that abundant cell proliferation takes place during development.

    这节课我希望你能记住,发育过程中伴有大量的细胞增殖过程

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • I have to tell you that Levi-Strauss, who is still alive, a very old man, expresses great bitterness in his old age about what he takes to be the displacement of the importance of his own work by what happened subsequently.

    现在列维仍然在世,年事已高,晚年他表达了,自己对作品的重要性,后来被取代的痛苦。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • What this meant is it takes time.

    意思就是它需要花很长时间。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • So it's not that the result is going to be that I'm going to try to convince you that death isn't bad, but it takes actually a little bit of work to pin down precisely what is it about death that's bad and how can it be death?

    所以,这么说,并不是我试图让你相信死亡不是坏事,但是这的确要花点时间来准确地说清楚,什么让死亡成了坏事,和怎样才算死亡?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Now, what displacement does is it takes it from you to her.

    移置是指将自己的欲望投放到他人身上。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Well,easy to imagine the fan of this view coming back yet again and saying, Although it's true that our hero takes the place of the other man on the guillotine, what ends up happening,of course,is that our hero dies his own death.

    很容易想象这种观点的支持者会反驳说,虽然的确我们的主角是代替了别人上断头台,但结果还是他独自经历死亡。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Much of what we'll be reading takes up the question "What is literature?"

    我们将阅读的文章很大程度上是关于“文学是什么?“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定