• Defense analyst Talat Masood says the drone operations are potent symbols of what many Pakistanis believe is America's over-reliance on military power.

    VOA: standard.2009.03.26

  • But this of course, as we know, is only one of the ways in which Milton's power, or what Woolf thinks of as his leadership, can be thought of.

    但我们知道,这不是看待,弥尔顿的力量,或者伍尔夫所指的他的领导力,的唯一方式。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • So let's understand: what is the nature of exponential function so that we can understand the power of one?

    让我们先理解指数函数的本质,以便理解“一“的力量?

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • "What we need is a multi-pronged, explicit strategy that employs all of the elements of our national power and our allies, and that ties together multiple lines of operation, including direct diplomacy with the Iranians, into a coherent plan of action for the months ahead that has goals and schedules and teeth,"

    VOA: standard.2009.04.28

  • Such is her power. But we have every right to ask what Medusa - this is a figure from Greek mythology - what Medusa is doing in a Christian hell.

    她有那样的力量,但我们有权问问美杜莎,这一希腊神话里的人物,在基督教的地狱里做什么。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • All right, so we can now see a little bit of what the power of molecular orbital theory is in predicting what kind of bonds we're going to see in molecules, or whether or not we'll see this bonding occur at all.

    好了,我们已经可以看到一点,分子轨道理论在预测分子中,所成的键或者分子,能不能成键方面的能力了。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So, this is what goes on in an electrolysis cell, and it works thanks to input energy from a power supply shown here.

    所以,这是在一个电化学电池中发生的,它是靠输入的能量工作的,从和这个类似的电源输出的能量。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • But,what they do is they increase the power of the center, of the government.

    他们这么做的目的是增强中央,政府的权威性

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • For Stevens, when modernity takes away God what it does is unveil the poet's Godlike powers, a power to create the world through imagination, imagination which created God in the first place.

    对他而言,当现代性取代了上帝的地位,它所起的作用就是解释诗人所有的神明般的力量,这是一种在想象中重塑世界的力量,这种想象最初创造出了上帝。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • How successful was the cotton boom, how important was the cotton boom, what is the relationship between the spread of slavery, the spread of cotton, and power?

    棉花业的兴盛是如何的成功,如何的重要,奴隶制的传播,与棉花业的兴盛,以及权利的扩散之间有什么关系

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • Is it a book about the power of poetry and myth, what we would call the whole domain of culture to shape souls and to shape our societies?

    这是本关于诗学与神话力量的书吗,即我们所谓形塑灵魂的文化整体范畴,同时亦形塑了我们的社会?

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Because what matters is where they are in the power calculus.

    因为重要的是,他们在整个权力体系中居于怎样的位置。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • What turns out to be the practical fact is that he who has the power and the will to do what he wants will be able to do so, and he who has not will be forced to suffer whatever the powerful impose on him.

    事实上只有有能力及意愿,去做某事的人,才能最终做成某事,而没有能力或意愿的人则会因之,而遭受不幸

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • By the way, after class, I'm more than happy to stay as long as needed to answer any questions you guys have or to talk about whatever issues you'd like to bring up, but probably what makes sense is for me to power down the computer and pack up and then we can stand out in the hallway and I can answer questions out there, that way the next class can get in and the instructor can work unimpeded.

    顺便说一下,课后,我很乐意多待一会,来回答你们的问题,或者讨论一些你们提出的问题,但我最好是,把电脑关掉,收拾好东西,然后在走廊里来回答你们的问题,这样下节课才能照常进行,老师也能正常授课

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Zooey That thread of the mystical quality of language at its extreme of literary power is what I drew out of Franny and Zooey.

    我所描述的Franny和,正是那种语言的神秘色彩,处于它极端的艺术感染力。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • I want you to take rather than passive notes of writing down what is on the power point or every word that I say.

    我不希望你们被动地记录,幻灯片上的内容或者我说的话。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • And that...which itself is a function of... who is in power and who was then in power and what type of parties they are in... you know, sort of ruling parties.

    只要政府能做出措施就好。,不管前后任的执政者是谁,他们所属的是哪个党派。,谁是执政党。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • Even if we locate a source of some kind of genuine strength, authoritative strength, it's still usually possible, as it is for Satan, to argue that that power is really at base just the concealed product of custom or what we would think of as cultural construction.

    有时即使我们找到了一种真实的,权威的力量,还是有可能像撒旦所辩解的那样,这种力量其实只是,约定俗成的规矩教条的隐秘产物,或者如我们所想来自文化建构。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • If justice is truly in the interests of the stronger, doesn't that require some kind of knowledge, some kind of reflection on the part of those in power ? to know what is really and truly in their interest?

    如果正义真是强者的利益,那难道不需要某些知识,或说以握权者的角度,反思以了解,什么才是对他们真正有利的吗?

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Power is something - and this is what we learn from a reading of John Milton - power is something that is created by a human process of deification, a process of king-worship or a process of God-worship or book-worship or a process, for that matter, of poet-worship.

    力量是,-通过阅读弥尔顿我们就会知道,力量就是人们崇拜外物,不断将其神化的产物,这可能是对国王,上帝,或书本的崇拜,或者,就此而言,对诗人的崇拜。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Well,De Gaulle has been dead for a very long time, and there has been progress, but what has not changed is still the power in Paris, in these ministries, to dictate the life of schools, of almost everything else.

    戴高乐已经去世很久,在某些地方已经有所改进,但是巴黎的权利,政府各部门的权利仍未改变,他们规定校园生活,还有几乎其他任何事情

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • What is the mechanism, the science behind the power of the mind?

    信念力量背后的机制和科学是什么?

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • Milton is much more likely imagined to wield - and if you have any sense of what the mythology surrounding Milton is, you would have to agree with this - a socially conservative power over his readers.

    现在,大家更可能认为弥尔顿,-如果你对弥尔顿时代的神学有点了解的话,你就会同意这一点,-大家认为弥尔顿向读者传达的是社会保守思潮。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定