She said what surprises them most is when she states firmly that the Civil War was,in fact, about the fight over slavery.

VOA: special.2011.04.15

In other words, language, according to Derrida, in the Saussurian tradition seems to privilege sound over script, over what is graphic.

换句话说，德里达认为，在索绪尔的理论中，音响比文字，更具优势。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But yeah, it's just a lot...basically whatever money can buy you in terms of housing is what you're able to get over there.

只是很多……基本上，就房子而言，只要是钱能买到的，你就能在那里买到。

上东区的房子 - SpeakingMax英语口语达人

Mister Miller says that what matters most is not whether the rank of cities changes over the years.

VOA: special.2009.03.27

And so what you're going to end up with is, well, let's go over that. Here is sodium and chloride.

你将以之结尾，好吧，我们跳过那个，这是钠和氯。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Just over seventeen percent of Washingtonians live below what is considered the poverty level in the United States.

VOA: special.2009.03.20

Sovereign is to have supreme command over life and death, war and peace, what is to be taught and heard.

君主对人的生死，和平或是战争,均拥有至高无上的权力，其他人等只有服从命令。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"What's happening right now is people are being arrested and they are being forced to hand over their passwords, a lot of the times, for their social media accounts.

VOA: special.2011.06.27

I have no idea where that is other than to know that it's up so let's just go ahead and assume that everything over here is the heap so what has just happened?

我不知道它在哪里，只知道它在上面,我们假设这里所有的东西是堆,那么会发生什么呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

There is some debate over what the group was called.

VOA: special.2009.11.28

So what this says is the efficiency of any reversible engine T1 has to be one minus T2 over T1.

这就是说,任何可逆热机的效率都是,负T2除以。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Louie never gave up on the idea that he could get through what he was going through, which is quite extraordinary given how far into extremity he went over his journey.

VOA: special.2011.05.04

It would have a certain koine to it; that is, a Greek overlay, over what may be also be there, the original indigenous kind of cultures and languages.

有共同语;,即古希腊文化为主，然后才是，本土文化和语言。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"It's definitely a relief to us who lives in here because of what's happening, when everything is over we will be able to go back to Haiti without worry, with knowing OK, without nothing bad happening, we'll feel like we're safe over there and then come again back to America safely."

VOA: special.2010.02.01

It's not extensive in the sense that you just have to scatter your stuff over wide fields; that's not what it is.

它不是你泛泛的在宽广的,土地上播种就够了,它并非只是这样

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"I think it is over When you think Greece is,what, it is a big deficit to be carrying, a big,big deficit."

VOA: standard.2010.05.13

And what we have left over is this amount of energy here, which is going to be the kinetic energy of the ejected electron.

都用来发射它,剩下的这些就是,出射电子的动能。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He told VOA that Fatah is encouraging Palestinian Muslims to resist what he views as Jewish efforts to take over the compound.

VOA: standard.2009.10.05

Just in a couple of minutes, I want to give you a little bit more sense of what educational design is and just a brief over view of the course work.

我想用两分钟，简单介绍一下教学设计,再简介一下课程内容。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Defense analyst Talat Masood says the drone operations are potent symbols of what many Pakistanis believe is America's over-reliance on military power.

VOA: standard.2009.03.26

The graph is something I showed you on the first day of class, that over the last hundred years in particular, but what's shown on this slide is over the last 300 years.

第一节课我就给你们展示过这幅图,该图特别地关注了近一百年的情况,但它涵盖了过去三百多年的历史

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

What some call the V-word - Vietnam is increasingly heard in the growing debate over U.S.involvement in Afghanistan.

VOA: standard.2009.09.09

What that is, is an organ pipe of the type of organ that we have over in Woolsey Hall, thirty-two feet tall, this gigantic sound of down there so that's what he's trying to set up.

这是一种管风琴,梧希音乐厅就有,三十二英尺高,巨大浑厚的低音,正是施特劳斯努力展现的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"One thing I've learned over life is that you don't really know what pain is or joy is until you experience the other."

VOA: standard.2010.03.25

And this is exactly what the neuron will do all over before going into recepting into a tumor, for example if you have under your brain to know what the different regions of the brains do.

这就是在阻截肿瘤的时候,做神经手术要做的，比如你明白了大脑,不同区域都做些什么。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

"I think what is important, is for us to be able to show over the months to come that the president's strategy is succeeding,".

VOA: standard.2009.09.03

And if your body is biologically programmed to defend itself gainst famine or starvation which is what humans and animals have faced over all the centuries then you're going to seek out the energy dense food and that's why those foods taste inherently better.

在生物学角度,你的身体本身一直在,抵御饥荒和饥饿,是人和其他动物几世纪来一直面对的问题,所以你就主动寻找高能量的食品,这也是为什么这些食品比较好吃

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"If they want to come over to the White House and go over line-by-line what is going on, I will be happy to do that,"

VOA: standard.2009.07.29

This course is one of the seven courses chosen to begin the Yale University Open Educational Resourse Vidio Lecture Project And what's this means is, that when the year's over these vidioes well be on the internet, free for anybody who wants to see them.

本课程是"耶鲁大学公开视频课程计划",的七个实验课程之一,那么这也就意味着,在本年度结束时,所有的视频录像都会在网上,免费对所有人开放

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Well, what we can see here is that I'm computing the same value over and over again.

好吧，我们现在看到的是,我不断地在计算同一个值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选