-
It doesn't have to put federal bureaucrats in charge of what procedure is covered and what medication is not."
VOA: standard.2009.09.05
-
What I mean is that this tool doesn't speak loudly; it whispers, and you have to lean forward to hear it.
我是说那种工具声音不会很大;,它是低语的，你不得不倾身细听。
-
Like, it's really good to have a digital camera because you can see like directly what the image is like.
数码相机很好，因为你可以立刻看到照片怎么样。
-
"They have been thinking about this since 1996, they have been talking amongst themselves about what it is they are going to do,".
VOA: standard.2009.07.13
-
To get down to it, you have to cut away what is not true, what is inflated, beside the point, excess, ornament.
更直接点，你们要去掉不真实的，除了这点还有膨胀的，过量的和装饰的。
-
"NASA is going to have to decide what it's going to do about the human space program.
VOA: standard.2009.12.24
-
But the explanation of what's bad for me,in his having died, is the fact that it's bad for him to have died.
但他的死亡对我来说不好的地方，却同样也是对他不好的方面。
-
"So they have themselves experienced what it is like to be survivors of a devastating natural disaster."
VOA: standard.2009.10.12
-
The absolute number that you assign to it is something that's arbitrary. You have to set what the zero is. And so there's a well-understood convention for what the zero is.
你指定给它的绝对值是有任意性的,你需要设定零点的位置,因此有一个经过充分研究的,关于设定零点的约定。
-
"If there are adjustments, there may have to be adjustments made in terms of what is required to achieve the mission if it changes,".
VOA: standard.2009.09.23
-
If I decide there's a better way to get input, and there is, then I can make it to change what I don't have to change the code that uses the input.
如果我觉得有更好的获取输入的方法，我可以直接改去用这种方式,而不用更改使用了,输入处的代码。
-
"We saw,with the stimulus the effort to rush and spend, what can happen if you jam major legislation before people have an opportunity to understand what is in it,".
VOA: standard.2009.07.21
-
But, I think what most of you, actually having MIT come to MIT, have probably realized is sometimes it's nice to major in a science, because you can't just pick up a reaction and do it in your kitchen on the weekend, where as you can sometimes join a book group and do that.
但我认为对你们大多数人来说,既然来了,可能已经意识到最好是主修一门科学,因为你不能在你,周末的时候在厨房里做化学实验,然后你就可以参加一个读书俱乐部。
-
There have been conflicting reports about what happened to the men after the kidnapping, but it is widely believed that the men were handed over to Islamist militants fighting to topple the Somali government.
VOA: standard.2009.08.26
-
What do they do? One of the problems that it produces is the more people you have, up to a point that's good.
他们都干些什么呢,其中一个问题是,人越多,产出就越大,这在达到临界点之前是好事
-
"There was a recent story about wanting to, on Valentine's Day, raid people having romantic candlelit dinners, Muslim couples having romantic candlelit,I mean, what business of it is theirs and really don't they have better things to do?
VOA: standard.2010.02.24
-
There have to be regulators that are at least verifying that the insurance company is doing what it says it's going to do.
还必须有监管机构,以确保保险公司将会,履行承诺
-
Thirty Haitians have been hired to help operate this center. Sergeant Lemmons says the military is doing what it can to give jobs to local people, to fill the needs of this and other American units in Haiti.
VOA: standard.2010.01.30
-
Now, all you have to do is introduce that virus into an organism and the virus will do what it naturally does, which is infect some cells.
剩下你要做的就是将之导入某个生物,病毒自己就会做好自己的本分,也就是去感染细胞
-
This bill doesn't take sides. What it says is that it is inappropriate to have a federal rule that says state governments with their own money can't make these decisions or that individual investors can't press their companies to do it,"
VOA: standard.2009.04.28
-
The third reason why I want to talk about it is because it gets to misunderstanding that many people have regarding what positive psychology is and is not.
第三个原因,因为它引起人们,对何为积极心理学的误解。
-
"If the image of the company is not satisfactorily strong in the public sentiment's mind it's easy for agents to whip up community outrage through the Internet through e mail, what have you, so the newspapers pick it up and say the foreign company is out to take advantage of Korea,".
VOA: standard.2009.11.05
-
I think we can make the mistake, thinking about autobiography, that it's somehow not literary. But in fact it's very literary, and part of what makes it literary is the fact that you have to choose what scenes go into that narrative.
我觉得我们可以犯这个错误，想想自传，从某种程度上说它不是文学，但事实上它很文学,其中一个原因是你选择加入叙述的那些场景。
-
And we have to start to look at other experiments to try to get at what is it about physical attractiveness ? that makes people want to pursue the relationship?
我们必须看看其他的实验,来揭开外表吸引力的真面纱,了解为什么它能促使男女双方继续交往？
-
Right now at this point in our course, whenever you have a problem where there is some body and someone says, "Write all the forces on it", what you have to do is very simple.
现在在我们这个课程里,如果你遇到一道题目,题目给了你一个物体,并要求你,"写出该物体所受的所有力",你要做的其实很简单
-
So you'll see that you have in front of you a legal release form, you have to be able to sign it, and what that says is that we can use you being shown in class.
你们的面前应该有张授权书,授权书的大概内容是,允许我们把你拍摄进来
-
because what you have to do is you have to describe it to the person you're talking to.
因为你要做的是向正在和你交谈的人描述它。
-
It's important in Darwinian terms to have it in the back of our minds, and that's what Tynjanov is insisting on.
它是达尔文主义的重要特征，也是提尼亚诺夫坚持的。
-
There it is. He used the prism spectrograph to analyze his results. So what do we have here?
在这里，他用了棱镜分光图来分析他的结果,得到些什么呢？
-
It would have a certain koine to it; that is, a Greek overlay, over what may be also be there, the original indigenous kind of cultures and languages.
有共同语;,即古希腊文化为主，然后才是，本土文化和语言。
应用推荐