What he is writing sounds like it was written by a lawyer.

VOA: special.2010.05.10

This is just as he is coming into Denver: I said to myself, Wow, what'll Denver be like?

这是他刚到丹佛时：,我对自己说，噢，丹佛一定美极了？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Like, he really is that person, very sort of hot and fiery and says what he thinks.

例如，他确实是这样的人，非常性感，脾气火爆，想说什么就说什么。

认识戈登•拉姆齐吗？ - SpeakingMax英语口语达人

What is more typical, I think, is that he thinks, I would like to take and have found a colony on the southeastern coast of Sicily. Why?

比较常见的是,我觉得,他会说,我想要在西西里的东南海岸,建立一个殖民地,为什么呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Here is what he looks like.

他是这个样子的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The sovereign, he says, or Leviathan, this great artificial man, the sovereign is something more like what we would call today an office, rather than a person, as when we speak of the executive as an office.

他说，君主，或者“利维坦，这个人造的人，君主更像是,我们今天称之的“职务“，而不是一个人，就像我们说某个职务的执行官一样。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

What is the fisherman like? What does he represent?

渔夫长什么样，代表什么？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But for all that, we've got the notion, not only is he not seeing red, he can't even imagine what it's like to see red, never having had these experiences.

就算如此,我们还是认为,他不但看不见红色,他甚至无法想象看见红色是什么感觉,因为他从来没有过类似的体验

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They don't look like they see what he's looking at, This is Sabbath Lily Hawks.

它们看起来就像,没有看见所看见的，这是Sabbath，Lily，Hawks说的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

When I am trying to be and was first illuminated for me by figures like Dorothy Day is what Allah tells us in the holy Koran, which is that he made us to be his Abus and Khalifah his servants and representatives on earth.

当我试图成为,并且第一次受到,像Dorothy，Day这样的人物的启示时,那是阿拉在神圣的《可兰经》中告诉我们的，他说，他让我们成为阿布和哈里发,做他在这个世界的仆人和使者。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选