What all this adds up to is a big responsibility for parents to consider what's really in a name.

VOA: special.2009.07.06

But in order to address that particular question what is for me to survive the death of my body is that even a posibility or not.

但为了解决这个问题,我的肉体不死意味着什么,是否有这样的可能性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, the Golden Gate Bridge is obviously what everyone loves and is famous for.

金门大桥是人人皆知的著名的美景。

旧金山的骄傲 - SpeakingMax英语口语达人

When repairs are not possible, Pat Metheny returns to what he is famous for --- simply great jazz guitar.

VOA: special.2010.03.12

Because I really want to understand what it is like for a son and a father to relate each other.

因为我很想让知道,一对父子,是如何默契相连的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

That investigative work continues to be what she is known for, even though some of her later writings defended American business.

VOA: special.2010.04.25

Let's look at what is, for me, the most gripping example of this kind of poem: "Home Burial," on page 204.

我们来看看，我认为，这类诗中最引人注意的例子：,“家冢“，在204页。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Conservatives object to the cost, and the idea of what they say is just another bailout for the car industry.

VOA: special.2009.08.07

z So, this is what we find the actual z effective is for an electron in the helium atom.

所以这就是我们得到了实际有效的,对于一个氦原子的电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

College can be stressful. Sometimes doing nothing at all is just what a student needs after studying for final exams.

VOA: special.2010.06.18

In any private cooperation, there is a final line between what is good for management and what is good for shareholders.

在任何一个私人企业里，总是有一条底线划分,怎样对管理有利,怎样对股东有利。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So I think this is a chance for them to know more about China, what China is really like.

VOA: special.2010.02.04

As we might put it somewhat misleadingly, what is it for "two" people to really be the same single extended-through-time person?

对于“两个“人、,如何才是同一个贯穿时间的人,可能有一些误导的观点？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What I do is I always know who I am writing for, I always know the ensemble or the soloist.

VOA: special.2010.07.12

And this can be asked at all sorts of levels but a simple level is what makes for a pretty face?

这可以在很多层面上问及,但一个简单的层面就是什么才是好看

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"No you can't. The gas company turned it off." "Now,what I'm telling you is for your own good.

VOA: special.2009.07.19

That's not really all that important for us because what's important for us is to see at this point, either 200 or 400,what was included and what was not.

这对我们并不怎么重要,因为重要的是在那个时期，即主后两百年或四百年，书目上有哪些书。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

President Obama is letting Congress write the details of his plan for what he calls health insurance reform.

VOA: special.2009.08.14

In the first passage, the statement about language by criticism, that sign and meaning can never coincide, is what is precisely taken for granted in the kind of language we call "literary."

在第一段，关于语言的主张，用批判的方式，认为符号和意思永远不能相矛盾，正是这个主张,被人们认为是理所当然的，对于我们所说的文学语言来说“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We ask the women how they want the loan program to work, and what's suitable, what is culturally appropriate for the area.

VOA: special.2010.06.16

And,you may or may not be intested in the motion, as I am, but you might say: what is the signal good for?

对于情感来说，你们或许有兴趣，也有可能和我一样觉得没意思，但你会问，这种信号什么用处？

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

The answer: a filly. And the last question: What is the name for a male horse that is under four years old.

VOA: special.2010.08.31

What I strive for is say something new and different, not to reiterate people, in the sense of giving them a kind of textbook, clarification or introduction.

我所追求的,是一些新的，不同寻常的东西，而不是去重复别人的话,给他们一本教材，一种阐述或是介绍。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

When it was time for him to leave the spacecraft, this is what the world heard: "Roger,Flight,we're GO."

VOA: special.2009.06.24

We've had episodes in our history when real interest rates have made major moves and these movements are very important for what is happening in our lives.

历史上有一些真实事件,实际利率发生很大的变化,这些变化对我们的生活,有非常重要的影响

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And what I mean by GPS is GPS for the masses, although global positioning systems have been around for quite a while."

VOA: special.2010.12.27

But then the question is, for Aristotle, the question he poses for us is: Logos What is the connection between logos, ? the capacity for speech of rationality, and politics?

但问题是，对亚里士多德而言：,他丢给我们的问题是：什么，即辩论合理性的能力与政治之间的关连？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But beyond what is necessary for these purposes, there will be no invasion, no using of force against or among the people anywhere."

VOA: special.2009.07.30

That's what your shield is for.

这就是盾牌的功用

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

That isn't there. So it couldn't do it, so instead that's what append is for, is to stick things on to the end of the list.

也就是说不存在，因此没法进行指向绑定的，更改，因此这个命令并不像append那样，会在list的最后添加元素。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选