"We will do what is necessary to pass a health care bill to improve quality,lower cost and make America healthier,"

VOA: standard.2010.03.18

Of course in the central test case this is what we all care about, for the unfortunate events that befall virtuous people.

当然，这是我们归根到底都关心的一个问题，因为有德行之人也会遭遇不幸。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Would it be better for people to be able to see everyone and maybe not feel like this is a secure environment in which they can share their interests and what they thought and what they care about?

我们可以选择,将用户信息全部公开,但在这样一个网络环境下,分享自己的所见所闻,所感所想,总会让人觉得不可靠？

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

And there is a wildlife agent telling us 'go pick up your traps, I don't care what they have on them.

VOA: standard.2010.05.06

And so now, instead of using these reference points for the Kelvin scale, we use the absolute zero, which isn't going to care what the pressure is.

就像理想气体温标,与气体的种类无关一样，具有普适性，在开尔文温标中。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Take care of this instrument, because your look,your face and everything you have - that is what you're constantly selling.

VOA: standard.2010.07.22

What I care about is whether there'll be somebody that's similar to me in the right way in terms of my personality.

我在乎的是不是有一个人,带有和我人格方面的一定相似存活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And they will be able to be part of what we think is a solution to getting primary care providers to everybody."

VOA: standard.2010.05.14

What we do care about is the energy of our orbitals that have electrons in them, and if we combined all four of the orbitals, then our hybrid orbitals would have more p character to them, so they'd actually be higher in energy.

是不是很高,我们不关心它的能量很高，我们关心的是，有电子的轨道的能量，如果我们把四个轨道结合。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

As President Obama loses ground in the debate on overhauling health care, he is using his weekly Internet address to challenge what he calls "phony claims" by his critics.

VOA: standard.2009.08.22

And what this means is they don't really care that much about things. They can't prioritize.

这意味着他们不能真正关心,太多事情，他们不能按优先排列。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"I think he will lay out clearly what health reform means to Americans, and I think he will clear up any confusion about what is not in health care reform,"

VOA: standard.2009.09.08

I don't care what the difference is" is the meaning of the rhetorical question.

我不管区别在哪“,是这个修辞的问句的意思。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"But I think,as Americans look up today, what they see is a big government takeover of health care that is on the table and a plan that,frankly, they do not support,".

VOA: standard.2009.07.23

Another way of saying it is, anything that uses get float doesn't care what the details are inside or shouldn't, and if I change that definition, I don't have to change anything elsewhere in my code, whereas if I just have the raw code in there, I have to go off and do it.

换种说法就是，任何用到获取,输入这个功能的人不用担心具体的实现细节,如果我改变了这里的实现，我并不需要去改变我的代码,因为我的最底处的源码就在这里,我去改这里就可以了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

At a news conference,Wednesday members of the Congressional Black Caucus and officials of groups representing African-Americans and other minorities criticized what they called "lies" circulated by opponents of health care reform including suggestions that it is socialism and would reduce care for the elderly.

VOA: standard.2009.09.09

I don't care what the score is down here at the moment.

我不在乎当前的分数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"And the way that we make up the difference for what those uninsured patients cost in terms of the cost of their care, is that we have to utilize the excess of revenues over expenses or the profits we generate from patients who have insurance."

VOA: standard.2010.02.25

From the standpoint of a buyer of the whole company, what do I care how the ownership of the company is divided up between debt and equity?

从公司买家的角度来说,我现在关心的只是,公司的所有权,是怎样分配给股东和债务人的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So the question is: "? "What does Socrates care about"?

所以，问题就是：,“苏格拉底关心什么？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

What he does care about though is the simplicity that comes after.

而他所关心的是之后的简单性。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So that right now is going to seem a little bit like a sudden blast of notation, so let's just remind ourselves what we really care about is the idea, it's not the notation, and let's spend the next half hour applying these ideas to an application.

这些看起来就是一些,毫无意义的表达式是嘛,为了更好地学习这些概念,而不是这些表达式呢,接下来的半小时,我们来联系实际

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So long as I say I'm gonna put a string here, it doesn't matter what string it is, GetString is gonna take care of the job of getting it from the user.

把变量放在这，我们先不要管这个string是什么，GetString会负责,从用户那里获取该值。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And this volume, temperature and pressure doesn't care how you got there. It is what it is.

另一个状态,也有一组确定的体积。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It doesn't care what the volume is doing.

它与体积无关，只与温度有关。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

That's an important observation, and as we get to the part of the course we talk about computational complexity, you'll see that what we really care about is not how efficient the program is on easy problems but how efficient it is on hard problems.

我们已经学习了这门课程的一部分了，我们要开始认识到,计算的复杂度这个概念，你会学习到我们在乎的并不是,算法在简单问题上的工作效率,而是解决复杂问题的效率。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

but rather,what is it that I care about?

更重要的是，我在乎的是什么？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And when asked about the pain he caused his victims he responded, "What do I care? I'm not her," which is logically correct but, in a sense, inhuman.

当别人问他对受害者,造成的痛苦时，他回答时，“关我什么事？我又不是她”,从逻辑上说没错，但一点人性都没有。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

All you care about is what was the temperature change?

所有需要关心的就是温度的变化？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选