"If your marriage is equal, holistically, in what you contribute it makes very little difference as to who's earning more money."

VOA: special.2010.02.19

You keep on doing it a few times but then you say, " "Fine. It doesn't work," but what if it gave you money one out of every hundred times?

你接着又试了几次，然后你说，“破机器，坏了“,但如果你每投一百次它才会吐出一次呢？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

What if it rains?

要是下雨了怎么办？

What if 实战 - SpeakingMax英语口语达人

The idea was that if the public knew what a criminal looked like, it would be harder for that person to hide.

VOA: special.2010.05.05

It's very simple. It's this: if I know what I'm doing, it is almost inevitably the case that you would know also.

实际上十分简单：,如果我知道我创作的是什么，那么你很可能也知道我创作的内涵。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They say if the FDA approves it for sale, people should be told what they are buying.

VOA: special.2010.10.05

It's buttoned together with posts, as if someone had built it, and--what's more--these are described as 666 posts.

柱子插在田野中，就像是被人建造的似的，而且，根据描述,一共有666根。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"What would you be doing this summer now if it weren't for this job?

VOA: special.2009.08.20

if we can't think what system it belongs to, that's tantamount to saying we really don't know what it is.

我们就不知道它从属于哪个符号系统，我们就不能认识它了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Listen and see if you can guess what it is.

VOA: special.2010.05.12

I didn't expect it to do this. If you understand why it did what it did, you're half way there.

这样运行的啊，如果你能弄明白为什么,它这么运行，你已经完成了差不多一半了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If I fail,no one will say, 'She doesn't have what it takes,' They will say, 'Women don't have what it takes.'" She made these comments in a speech to the National Press Club in Washington,D.C.

VOA: special.2010.08.08

It's not a simple matter. Imagine what it would be like if you had to learn about sixty such things?

绝不是个简单的事,想象一下如果你得学,六十个字母会是什么状况

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It's really important no matter what career you go into if it's accounting or human resources or science career that you can think critically and creatively, you can work in teams, you can adapt to change and that's important for everybody."

VOA: special.2010.04.01

So let's do this considering, for example, what it would look like if we were to write out the electron configuration for oxygen where z is going to be equal to 8.

我们来做这个考虑，举例来说,如果我们写出,有效电荷量为8的氧的电子构型。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He would try to explain it this way when students asked for a top grade just for studying hard in chemistry class: What if a baseball player came to spring training and worked harder than all the others, but still could not play well.

VOA: special.2009.03.12

Now Woolf doesn't try to explain exactly how it is that Milton is shutting out the view, and she doesn't try to explain what the view would look like if it weren't shut out.

伍尔夫没有试图解释弥尔顿是怎样,遮住了窗外的风景，她也没有说明,如果没有被遮住这风景应该是怎样的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"But if it can't be in the near term, it's a far better solution than what people are doing right now.

VOA: standard.2010.04.15

Locke thought no, you couldn't possibly take this view seriously if you thought about what it meant.

洛克认为这不可能，只要想想这意味这什么,你就不可能相信这个观点。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But now,he says,if he gets anything, like money,he will give it her to help her forget what happened in the past.

VOA: standard.2010.06.07

But we'd like to relate it to what happens if we keep the temperature constant.

但是我们想知道如果保持温度不变的话,结果会怎么样。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"And there is no way to know if the current or the wind or the waves or what is going to affect it.

VOA: standard.2010.07.05

name If we named it based on what it is, it's a name.

如果我们基于本义来命名，它就是一个。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"If there are adjustments, there may have to be adjustments made in terms of what is required to achieve the mission if it changes,".

VOA: standard.2009.09.23

it's clipping coupons and he describes his job as figuring out what the coupon is in an equity and if it's high enough he likes it.

就是获得票息,他形容自己的工作就是,发现在股票中的“票息“是什么,以及“票息“是否能够高到让他满意。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Clinton said in the absence of an Iranian reply, it is premature to talk about what may happen if Tehran ultimately rejects the offer.

VOA: standard.2009.11.09

And this is no surprise if what we are is the workings of our physical brains, but it is extremely difficult to explain if one is a dualist.

如果我们的本质就是生理大脑的活动,那这也就没什么可惊奇的,但对于二元论者来说,解释这些却是非常困难的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"And if we don't change what led to the crisis, we'll doom ourselves to repeat it."

VOA: standard.2010.04.19

Again if so what is it about?

若有，那为是关于什么？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If not,what does it mean we are?

如果不是，那我们是什么？

耶鲁公开课 - 新约课程节选