-
This is what she wrote as a young girl: "Sometimes a sense of loneliness covers me like a cold mist I sit alone and wait at life's shut door.
VOA: special.2009.11.15
-
So I think that what you're doing is what other leaders like yourself are doing is a wonderful example for us.
因此我认为您所做的,与其他像您这样的领袖正在做的,对我们来说是非常好的榜样。
-
taking a bus into Manhattan and going into the museum. And what I just recall is walking around like this.
乘公交车去曼哈顿，参观博物馆。我只是记得当时就是这样在四处逛逛。
-
"How does he know what they want?" "Well he lives in the North Pole, I don't know if there's like a speaker or anything, for them to hear what children want."
VOA: special.2009.12.21
-
And so I decided to have a progressive scale that increases according to what you earn like the tax scale.
所以，我决定制定一个累进的捐款标准表,捐款的数量随着收入的增加而增加,就像税率表一样，这个标准表从收入的1%起步。
-
"To be honest with you, it's probably been a lot better because I don't know what this site would have been like with 6- or 8,000 more people.
VOA: standard.2010.02.16
-
So I mentioned you should be able to identify both how many nodes you have and what a graph might look like of different radial probability distributions.
我说过你们要能够辨认,不同的径向概率分布有多少个节点,以及它的图画出来,大概是什么样的。
-
"I've really been blessed with being able to do what I like to do, and being able to sort of make a living at it, or being able to still be here."
VOA: standard.2010.07.06
-
This lowly variety is not the kind of imagination I would like readers to use. What a crime!
我不希望读者们用到这种相对低端的想象方式,罪过啊！你们中有多少人为你们！
-
"I hope that what a study like this will do would be to help alert clinicians, residents in training, and medical students that severity is an important factor to consider in planning treatment,".
VOA: standard.2010.01.08
-
Because I really want to understand what it is like for a son and a father to relate each other.
因为我很想让知道,一对父子,是如何默契相连的。
-
"As a mother my heart went out to all of them. I cannot imagine what it would feel like to know that your child was in prison, for now 100 days, with very little contact between you and them.
VOA: standard.2009.11.05
-
So what I'd like to do now is focus on a piece that emphasizes--foregrounds-- just the first axis, pitch.
那么现在我要做的是集中精力于一首乐曲,它所强调的,突出的,只是这第一维,音高
-
"I met a blonde man and he said, 'That's a very interesting word.' And I said, 'What word is that?' And he said, 'Kiviuq!' And I said,' What do you mean?' And he said, 'We have a word just like that.' And I said, 'Where are you from?' And he said,'Finland,' Canada's Northern House exhibit is open throughout the Games.
VOA: standard.2010.02.19
-
If I do this, try and get the 10th element of a list that's only eight long. I get what looks like an error, but it's actually throwing an exception.
如果我来这么做,试着去取长度为8的列表的第十个元素,我貌似能得到一个错误。
-
OK, so here is just an engine like what we've already seen, and I'm going to specify that this is a Carnot engine which is to say all the results that we just derived hold for this case.
这一个热机,跟我们以前见过的差不多，我们把它确定为,卡诺热机,所以我们之前得到的结果都对它适用。
-
And so I can--a great deal after all, 20 years-- I can give you a pretty good idea of what it's like to live in France, even if I didn't move there for the rest of my life without ever coming back."
所以我可以,毕竟二十年还是有很多,关于住在法国是什么样的感觉,我可以给你很好的描述,就算在我的有生之年我再也不会,搬回法国
-
Then at the end of the day what you'll get is something that looks like this which will be a whole day's worth of food intake and then this is what I'd like you to print out and then write about in your concept sheets.
一天结束后你就会得到,类似这样的一天食物摄入值,这就是我希望你们打印出来的,并且在你们观点报告中谈论的
-
Remember I talk those of you who were here the first time: this course is built like a spiral Everything is intra-connected, what I talked about in the first class is connected to what I'm going to talk about today, is going to be connected to lecture 19.
记得一开始我就跟你们说过：,这课程就像个螺旋,内部的一切都是相关的，第一节课讲到的内容,与今天要谈的课题有关，也和第19课有关。
-
You need a hero to help you, and having that hero, encountering the other mind as helper, is what obviates the tendency, even in a nice guy like Tony, toward narcissism which is manifest in the "I," "I," "I" at the beginning of the story.
他能帮助你，有了他的帮助，就可以避免自我陶醉的趋势，即便是托尼这么好的人，也可能会有这一趋势,总是用，“我“，“我“，“我“来开头。
-
not many really people, like, naturally think like, "I want to be a filmmaker. That's just what I want to do."
没有很多人会说“我想成为电影工作者。这就是我想做的。”
-
I was curious; I was even a user assistant at the time, I was certainly a geek at the time and yet I had no sense really of what actually went on in a classroom like this.
我很好奇，在当时我是一名助教，那时我肯定是一个怪胎,我真的不知道,这样的课上讲的是什么东西。
-
So we have to assume that the occasion for this poem is some kind of question posed by John Milton, Sr., a question like, "To what end am I supporting you, Son?
我们可以假定这个诗的起因是,老约翰弥尔顿问小弥尔顿，“我到底为什么要资助你，儿子？“
-
But it's worked on your brain to the point where you get to that sort of what I like to think of that bar room militancy, whereby if a guy says, "would you pass the peanuts," you say, "oh yeah!"
这会作用于你的大脑,让你达到一种,我认为的,在酒吧里准备打架的状态,就像如果有人说,"请你把花生递给我",你会说,"哦耶"
-
.. I guess, unfortunately, it is for... there needs to be a number put somewhere, like, I'm not sure what that number would be, but I do agree that there could possibly be a number put on the human life.
我觉得，不幸的是。,有时确实需要标价，不过我不确定具体数字，但我确实认同,人的生命也许可以被标价。
-
In the arts generally people who teach you the arts are going to shudder if you would say oh I interesting in this because it's such fun, because it tells you what life is like or tells you a story and then you'll repeat the story.
艺术一般来说,如果你对教你们艺术的人,说，哦，我对这个很感兴趣,因为它很有趣，因为它告诉你生活是什么,或说它告诉了你一个很好的故事，他会很震惊。
-
Because I feel like a portrait is an answer to a question which is, 'What was this person like?'
因为我觉得肖像画是这样一个问题的答案，那就是“这个人长什么样？"
-
What will Player II's best response look like as a function of Player I's choice in the same picture?
在同一个图像里面怎么表示,参与人II的最佳对策是I策略的函数
-
But I've been there enough that I get a, I have a sense of what it's like there.
但我去那儿的次数够多了，所以我很清楚那儿是什么样子的。
-
Just looking around, I like the...how you walk up in a circular...what do they call, the rotunda.
我们就是到处看看……我喜欢那个……喜欢走上那个圆形的……被他们叫做“圆形大厅”的建筑。
应用推荐