Then she got up from the floor and came to find out what I was doing.

VOA: special.2009.11.08

As of then, I calculated the value of their oil in the North Sea and that's what I got-- it's worth about 3.5 billion Norwegian Kroner.

我计算了当时他们拥有的北海石油的价值,这是我的计算结果-,它价值35亿挪威克朗。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

because I said, "Listen, I got a great idea, let's go for it." And she did exactly what I said.

因为我说：“听着，我有个好主意，我们研究吧。”我怎么说她就怎么做。

中国学生的特点 - SpeakingMax英语口语达人

Whereas if you connect with them on LinkedIn, now I've got not only the person's name and contact information, but I know what their prior jobs were.

VOA: special.2009.09.14

OK? Wow. And notice what I got here.

这个声明我们经常用梯形来围绕。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I'm a civil service employee." "What time do you got on your watch?"

VOA: special.2009.06.12

So now, now that we've got all three of the major laws of thermodynamics, what I want to start in on is a discussion of what happens spontaneously.

现在既然我们已经得到了,热力学的三个主要定理，我想现在开始讨论的是,什么过程会自发进行。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So this summer I got what I was waiting for.

VOA: special.2010.06.14

And what I'm going to do is I've got you Linda and I've also kidnapped somebody else over here,Linda.

我要做的是，我现在抓到了你,我还抓到了另一个人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The man's got to do what I ask him to do and he's got to do it now. That don't go over very well.

VOA: standard.2009.11.25

And I noticed you had your, yes why do you believe ? he was guilty and got what he deserved?

我注意到你想发言，为何你相信,他有罪且接受应得惩罚？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Hilary! I got the vets. What do you wantto do with them?

VOA: standard.other

You got an extra hint here in terms of the order, so even if you had just forgotten what I said, sometimes it's not a terrible idea just to put it in the order it's written, that can give you a lot of clues as well.

其实大家还可以发现一个额外的提示，因此即使你忘了我刚才说的，有时候直接按照这个顺序,排列也不失为一个办法，这也可以给你很多提示。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

What you have to do is have the courage to say I have got to account for the bad data, what I think are bad data and the data that helped me build my theory.

你们要做的就是，鼓起勇气来说,我已经解释出了那些劣质的数据，和我认为是劣质的数据,还有那些帮助我建立理论的数据。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But what you've got at the top are the early 1790s and I think 1820 in terms of slave population in the American south.

一般,你们会认为南方的奴隶数量,达到高峰是在十八世纪九十年代,而我却认为1820年更准确

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Everybody's got the sheet there and what I would like to do is just have everyone, all of this--We'll just sing "La" Here. We won't sing the text.

每个人都有一张,我想做的就是让每个人,大家只唱,啦,不用唱歌词

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So we've got the firms, they're the players, I know what their strategies are, I know a little bit about the structure of the market, and I still need to tell you what payoffs are.

我们有了公司,作为参与人,我知道它们的策略是什么,对市场的结构也有一些了解,我还需要告诉你们收益是什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I've got two, I've got a year and a half left to sort of figure out exactly what I want to do.

我有两年，一年半的时间去思考我究竟想要怎么做。

要想成为事业家 - SpeakingMax英语口语达人

In other words, aren't I going to be hopelessly prejudiced about what I read if I've got some sort of preliminary conception of what it's all about?

话句话说，难道对于文本的话题有些初步概念,我就会怀有偏见吗？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

To find the force, what you will do is, suppose somebody says, "Hey, I've got a new force.

为了找出这些力,你们要做的是,假设有人说,"嘿,我发现了一种力

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And then, on the top of 3, we get another example: "In other words we've got to get on the ball, darling, what I'm saying, otherwise it'll be fluctuating and lack of true knowledge or crystallization of our plans."

然后，在第三页上面，又有一个例子：,换句话说我们必须去这个舞会，亲爱的，我是说，不然就会变得波动又缺少真知识,或使我们的计划结晶化“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But, I don't know what you were thinking, we got a 28% portfolio return last year.

不知道你们觉得如何,我们去年获得了28%的收益

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I got string and it went along but what does that actually mean?

我有一个字符串……,但是这意味着什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You measure your temperature is a little up, you've got a fever, something's wrong, I better find out what that is' because temperature is a very highly controlled variable.

你测出体温偏高是,你就发烧了,身体哪里出问题了,我最好把问题找出来,因为体温是一个严格控制的身体指标

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I got interested in this--well, I got interested in this as a developmental psychologist watching my own children laugh and trying to figure out what it is that made them laugh.

我对笑感兴趣…,身为一个长成心理学家,当我看到我孩子笑时，我就对这个议题感兴趣了,我想弄明白是什么令他们笑的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

OK. What order of growth? What's complexity of this? I've got to get rid of this candy.

那么增长率怎么样呢,复杂度呢？我想发个糖果了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

What that means is, I've got my ideal gas in some container.

这意味着，我们把理想气体装在一个容器中。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Now I got one just simple thing, and I simply have isolated that module inside of that function.What about abstraction?

而现在我只要做一件简单的事，那就是我只需把这个模块,加到函数中去？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now again, we've got to distinguish between what I'll continue to call the behavioral side of seeing red and the experiential side of seeing red.

现在,我们来辨别一下,被我称为看见红色的行为方面,和看见红色的体验方面

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, what I want to do now, what I want to is, periodically in the class and we have a model up there and we've got to analyze it.

接下来,我想要做的事,定期地在课堂上,建立模型然后分析这个模型

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选