"The circumstances of your life what you look like, where you come from, how much money you have, what you've got going on at home that's no excuse for neglecting your homework or having a bad attitude in school.

VOA: standard.2009.09.08

So what you're going to do on the homework assignment is solve out this market.

你们家庭作业要做的,就是解开这个市场

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Having said that, I'll tell you what the homework assignment's going to be about.

说了这么多,我将要告诉你们家庭作业任务是什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If at the end of the semester you take a three-hour exam in a closed environment and you answer everything, I don't care what you did in your homework or your Midterm.

如果在学期末的时候,你能在独立地完成3小时的考试,答出所有题目,那我就不会计较平时作业和期中测试了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

There sometimes will be homework assignments which sort of build on what we've done during the section but it's not a lab in that sense that it's a long experience in the afternoon or that requires any detailed reports.

有时候我们会有家庭作业,是关于这部分内容的,但这不是那种需要在实验室呆一整个下午,要提交细节翔实的报告的那种实验

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now, this is what you're going to do in the homework assignment, but I'm just going to make the argument that you could also imagine firms sitting somewhere between 0 and 1.

这是你们需要在家庭作业上完成的内容,值得一提的是,你们也可以想象公司在0和1间任何地方

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So you're going to figure out what happens in this story very generally, well not very generally, but in the particular case actually on the homework assignment, but I want you to understand that there's this much more general story underlying this, and this is a pretty good model of a lot of markets.

所以你们将找出,这样的例子里通常会发生了什么,也说不上太通常,只是在特定情况下,这个家庭作业中,但我想让你们明白,在这例子具有普遍性,且这对很多市场来说都是很好的模型

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

What I want this class to be is a class where at least sometimes, like on this homework assignment, I set up a model for you, set up the story for you, and then you have to actually figure out how do I set this up properly and how do I solve it out?

我希望这个课程是至少在某些时候,就像这次家庭作业,我为你们设定一个模型,设定故事情节,然后由你们自己实际操作,如何恰当地设计并解决它

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选