-
He said Japan's alliance with the United States will remain what he called the "foundation" of his government's diplomacy.
VOA: special.2009.09.05
-
He urged revival of the slave-trade in the late 1850s, and he developed a theory of what he called warranteeism--w-a-r-r-a-n-t-e-e-I-s-m.
他促成了十八世纪五十年代后期,奴隶交易的复苏,还自己发明了一套理论,名为抵押品主义
-
All right, what if I were able to mix these orbitals and produce what he called hybrid bonds?
如果我可以将这些轨道混合起来,成杂化轨道会怎么样呢？
-
President Obama is back from his first trip to Asia since becoming what he called "America's first Pacific president."
VOA: special.2009.11.21
-
This issue received a kind of classic formulation in Aristotle's distinction of what he called the good human being and the good citizen.
这个议题接纳了一种经典的公式,即亚里士多德界定,何谓好人与好公民。
-
He told her his ideas about how species evolve over time -- what he called the transmutation of species.
VOA: special.2009.02.25
-
To test this, the psychologist Harlow performed a series of ingenious experiments with nonhuman primates wire mothers distinguishing between what he called "wire mothers" And you'll see illustrations of this to follow.
为了验证，心理学家哈洛,用非人类灵长类做了一系列独创性试验,区别“,下面你可以看到实验描述。
-
In a half-hour news conference, he admitted making what he called "some incredibly bad decisions" that "hurt so many people."
VOA: special.2010.04.10
-
He likened Charleston, South Carolina though this was in the 1780s he likened Charleston, South Carolina to what he called, quote, "The barbarous institutions and traits, especially slavery, the self-indulgence of the planters" and then he concludes "Just like Lima, Peru."
他把南卡罗来纳的查尔斯顿比作,那是在十八世纪八十年代,他把南卡罗来纳的查尔斯顿比作,"野蛮的制度和习性,尤其是奴隶制,种植园主们醉生梦死,自我放纵",然后他总结道,"就像秘鲁的利马一样"
-
He wanted to recognize the people who have created what he called "the most popular music of our time."
VOA: special.2009.10.19
-
And what he writes about is an extraordinary concept really: it's something called "the nobility of the poem".
他所写的是一个绝妙的理念,叫做，诗歌的高贵。
-
He also wanted to create what he called a hit factory, an idea he got from working for the Ford Motor Company.
VOA: special.2009.05.11
-
He had what they called "Livery servants", not just servants, but servants who were wearing livery, it look like a military uniform.
他拥有一群被叫做"制服仆人"的仆人,这些人并不仅仅是仆人,而是穿着制服的仆人,他们的衣服就像军人穿的军装一样
-
On Thursday President Obama blamed the incident on what he called a "systemic failure across organizations and agencies."
VOA: special.2010.01.09
-
Barthes, while writing this--he's writing what has perhaps in retrospect seemed to be his most important book, it's called S/Z.
巴特在创作这篇文章的时候,根据他的回忆这应该是他最重要的一本书，名叫《S\Z》
-
But this week its chief, Dominique Strauss-Kahn,said the world has entered what he called "a great recession."
VOA: special.2009.03.13
-
We're exhausting all possibilities. And then choosing the winner. Well, that's what the slow thief tried. Unfortunately it took so long that before he finished the owner returned home, called the police and the thief ended up in jail.
我们穷举了所有可能方案,然后选择最优方案,这就是动作慢的贼的方案,不幸的是它在失主回家之前，要花上了太长的时间。
-
He supported black business ownership as the most important way to what he called "real black power."
VOA: special.2010.05.16
-
Because he couldn't figure out what they were, he called one Linear A and the other Linear B, because he could tell by careful analysis that they were different, and he could tell which pieces belonged to which.
由于他无法分辨他们是什么,因此叫它们A类线形文字和B类线形文字,因为他通过仔细的分析能区别出二者的不同,以及它们是属于哪种类型的
-
President Obama praised Paul McCartney for what he called his extraordinary contributions to American music and culture.
VOA: special.2010.06.18
-
Alexander H. Stephens, a Georgian, a slaveholder, said the cornerstone of the Confederacy, the cornerstone of their political movement, was what he called "American Negro slavery."
亚历山大· H·斯蒂芬斯,一个来自乔治亚州的奴隶主,用他的演讲为邦联打下了基石,这块邦联政治运动的基石,被他称为,"美国的黑人奴隶制度"
-
He expects to have what he called a comprehensive policy in place in the next few months.
VOA: special.2009.03.14
-
He represents what will later be called in the Republic the appetitive part of the soul, the appetites.
他代表的是稍后在《理想国》中,所谓灵魂欲望的部份，众多的欲望。
-
Professor Jones admitted to the committee that some of the messages were what he called awful.
VOA: special.2010.04.27
-
Both had participated in what David Donald used to call the great American practice or custom, tradition actually he called it, of compromise.
他们都参与了,大卫·唐纳德曾经称为,那场伟大的美国实践或美国习俗,实际上他称之为传统,和解的传统
-
He promised that the government will meet what he called "the huge challenges ahead of us."
VOA: special.2010.05.22
-
What he says is those forward rates are what people think interest rates will be in the future and that's called the expectations theory of the term structure.
这里所指的远期利率就是人们预期的,未来利率,我们将这种理论称作,利率期限结构的预期理论
-
Mister Whalen says the tomb is currently in what he called pretty good condition.
VOA: special.2009.12.15
-
He also mentioned a poemby Rudyard Kipling called If. I didn't recognize what he was referring to immediately but I looked it up and it's a famous poem that you must have seen written in 1910 an inspirational poem.
他同时也提到了拉迪亚德？吉卜林的一首诗歌,名字叫做《如果》，我当时并没有迅速反应出,他到底指的是哪首诗，但是之后我查了一下发现,它是一首你肯定见过的著名的诗歌,写于1910年，一首启发性的诗。
-
A guy named Seth Klarman, who works at a fund in Boston called Baupost, said that what he does is worries top-down and invests bottom-up.
他叫塞斯·克拉曼,在波士顿的Baupost基金工作,他说他的工作就是自上而下地担心,自下而上地投资
应用推荐