Some manufacturers are increasingly interested in what has been called cradle to cradle technology.

VOA: special.2010.01.26

And, as I mentioned a moment ago, we will return to this question of what has been interestingly called the young Milton's "chastity fetish."

正如我刚才提到的，我们回到这个,被风趣的称为,年轻弥尔顿的“贞洁崇拜“的问题上来“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Often you will use the "it sounds like" pattern to condense what has been discussed already.

一般你会用“it sounds like”句型来概括已经讨论过的内容。

It sounds like 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

So far,60 people have died and almost 4,000 villagers have been infected by what has been identified as seasonal flu.

VOA: standard.2009.09.14

And in these experiments we not only need to learn what has been learnt, but also have to learn what it is that we don't know.

在这些试验里我们不仅,要知道已知的知识，还要知道,我们不知道的内容。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

As markets have rallied worldwide, China's move appears to have brought a ripple of hope, in what has been a sea of uncertainty.

VOA: standard.2010.06.21

It's what has been discussed in great detail in a terrific book by a researcher at NYU named Marian Nestle called, Food Politics.

纽约大学的一名学者写了一本很棒的书,对相关内容作了详尽的描述,即玛丽亚·内斯特所著的《食品政治学》

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The capture adds another complication in what has been a steady deterioration of North-South ties since last year's inauguration of South Korean President Lee Myung-bak.

VOA: standard.2009.07.30

And what has been a surprise and pleasure to us: students have decided to commute in from as far away as Europe and Asia.

即让我们惊讶且欣喜的是：,远在欧洲和亚洲的学生,也决定赶来。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"One should give him credit for what has been done,particularly the struggle against corruption.

VOA: standard.2009.09.01

I'm going to start out today's talk by giving you what has been the standard and orthodox interpretation of how the hoplite phalanx worked, which, I think, again Hanson has given us the clearest and most useful account.

我们今天所要讲解的,是对重装步兵方阵是如何运行,这一景象最标准最正统的阐释,我觉得,汉森给了我们一个,最清晰,最实用的解释

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"I want to say that we feel that Obama has achieved a lot for his country and for the world and he deserves what has been granted to him.

VOA: standard.2009.10.09

That's what has been happening a little bit -more than a little bit--in the subprime crises.

类似的事情在次贷危机中发生过几起,其实远不只几起

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The visit to Damascus by U.S.envoy Mitchell is another step in what has been a cautious effort by the Obama administration to draw Syria into diplomatic engagement after years of strained relations.

VOA: standard.2009.06.09

And we don't have all the answers to these questions but what we've found so far by studying the cerebellum parallels in many ways what has been seen at the whole brain level. We know that there are distinct kinds of learning and memory that depend on distinct brain regions.

对这些问题，我们还不能一一给出答案,不过，迄今为止，通过对小脑的研究，权衡对大脑已知的了解,我们发现，不同的脑区有着各自的学习记忆能力。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

"It seems to me that we should be able to take what has been a tragedy and turn it into an opportunity to create a situation where lives in Gaza are actually directly improved."

VOA: standard.2010.06.10

What's happening there? Well, the selection of reactants has been done judiciously to provide either heat or to provide something that's cool.

就会感到这东西，比如说变冷了，对吧？,这里发生了什么？这些反应物都是,被仔细的选出来的，能够提供热量或制冷。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Some economists say this second round of what is known as quantitative easing, or "QE2," has not been effective.

VOA: special.2011.04.29

But what I thought I'd do is draw your attention to another little project that the course has been working on.

但我觉得我应该做的是引起你们对,本课程中另一个小项目的注意。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

A new government report notes that very little progress has been made in reducing what are called health care-associated infections.

VOA: special.2010.04.21

What is justice, we've been questioning asking ourselves throughout this book in which Plato has been,Socrates has been teasing us with.

正义为何，我们不断地自问,整本书柏拉图与苏格拉底,都在挑逗我们的问题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

As a result, "in loco parentis" has been replaced by what some administrators call a "partnership" between the school and the family.

VOA: special.2009.07.09

The question of whether discriminant conditioning has been used with babies to explore what sort of concepts they have.

这个问题是,在探究婴儿拥有什么类型的概念时,是否对婴儿应用了判别式条件作用

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

A government report notes that little progress has been made in reducing what are called health care-associated infections.

VOA: special.2010.05.25

What are - this understanding of receptor-ligand interactions has been really the biological basis of much of the pharmaceutical industry.

受体-配体相互作用理论,现在已经成为很多,制药工业的生物学基础

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The Sri Lankan army has been leading what it called a "final push" against Tamil Tiger rebels.

VOA: special.2009.05.16

Or is it more plausible to suggest, "No. What's happened here is a soul has been released from connection with the body."

或者这样说更合理,这里发生的就是,灵魂从与身体的联系中解脱了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

She said public health has been on what she called "a winning streak."

VOA: special.2011.02.01

While America has been preoccupied with Iraq and Afghanistan, what new geo-political developments formation of alliances, etc.

当美国正忙于伊拉克问题,和阿富汗问题时，在地缘政治发展方面,如建立联盟，等等。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Yeats's career is maybe the most famous one in modern poetry that is, a career that has been seen as a kind of representative story about modern poetry as a whole. What's that story?

叶芝的事业在现代诗歌史上,也许是最著名的,他的事业被认为是,代表了现代诗歌整个历程,那这个历程是什么呢？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选