No matter what happens now, it's already done. Global growth will be deeply negative.

VOA: standard.2009.04.16

What happens now after we've executed this third line of code, what happens next in the story?

我执行完第三行代码会发生什么呢,在这之后会发生什么呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Mr. Carl Icahn: Alright, you have patience now it's a year later and we'll see what happens now.

伊坎先生：嗯，你得有耐心,那件事情发生了一年了，我们都知道现在的情况。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And that health insurance is tax-funded, particularly for the poor, so that what happens is the insurance now pays the cost that the people would have paid previously out of their own pockets."

VOA: special.2010.11.24

So, what happens now that we, in fact, know that matter is a wave?

所以，我们现在，确实知道了物质是波？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The problem now is what happens to women when their husbands die from AIDS.

VOA: standard.2009.10.21

So now let's go around the cycle and just compare notes on what happens to the thermodynamic quantities as we do that.

现在让我们推导一下这个循环,比较一下这个过程中,热力学性质的变化。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

What is happening now is some political crisis that happens elsewhere in world,".

VOA: standard.2009.10.15

So now thankfully I found the lightest one which happens to be this guy here and so what's just happened?

现在我找出了最轻的，它就是,这个杯子，那么刚刚发生了什么呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now, the secret to this game is no matter what happens, never, ever...

VOA: standard.other

But I want you to see now what happens if I use this. Let's bind x to the value of 3.

但是我想你看看如果我这么用的话,会发生什么。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Okay. Now ultimately what happens with this is that we begin to take this stream and organize it into different patterns.

好了,这最后的结果,是我们开始把一段无序的节拍流,组合成了不同的模式

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But now, I want to look at what happens when things are not in proper proportion.

但是现在，想看看,当物质不是合适的比例的话会发生什么。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now, what happens during an action potential is that that membrane potential changes very rapidly and it changes from being negative to being more positive.

在动作电位产生时,膜电位迅速改变,从较负的电位向更正的电位改变

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It happens to end "Now that's what I call a friend." Well, fine.

而它却恰恰以“朋友就是这样的“来结尾，嗯，还行。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now, what happens then is that there are those who want to keep fighting.

接下来就是留下了一批,执着抵抗的人

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Now, what happens is half of the participants in the experiment who have listened to each of these tapes-- You only get to listen to one tape.

这时，发生了一件事儿,他们要求半数的受访者,听过这些磁带的人-,只能听磁带。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now, what happens to rats when you do this?

这么做时，老鼠会怎样？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, what happens if the elevator is accelerating upwards with an acceleration a?

现在如果电梯向上以加速度 a 运动,会发生什么呢

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Now let's contrast that with what happens in the second movement of Beethoven's Fifth Symphony where we have a lyrical, long, flowing theme. Okay?

现在我们拿它来对比下,贝多芬第五交响曲的第二乐章,这部分有长时间抒情的流畅主题,开始

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Now at this point what happens is the trumpet all the way up there.

在这一点,出现的是小号,一路升高

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

If you think about what happens when we go from hydrogen to helium, now instead of one electron, we have to describe two electrons, so now we have six position variables that we need to plug into our Schrodinger equation.

如果你们考虑,当我们从氢到氦会发生些什么，现在我们不是要描述一个电子，我们将要描述两个电子，所有我们现在将有6个位置变量,需要加入至薛定谔方程。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So lower-class people--now what happens, though, when you have--see your clients, your freedmen, your sons, your daughters, all these are part of this pyramid structure, and they all benefit from a strong paterfamilias, and he benefits by having a strong household and a large household.

所以低社会阶级的人。。。情况是。。。,你的被庇护人，自由人，儿子，女儿，都属于金字塔结构之一，他们都受益于强大的家长，家长也受益于强大家户。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Now let's compare what happens to work and heat.

现在让我们比较一下功和热量的变化。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So, and now let's run it and see what happens.

现在让我们运行一下。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But now, what happens if, instead we look at what happens when we go to some state one to some other state two and it's the pressure. Or the volume, that changes.

但是现在，我们看看如果,我们关系从状态一变化到状态二时,体积或者压强发生变化。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So, now what happens next?

接下来会发生什么呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now this happens to be what we would call a linear process, because the number of times I go around the loop is directly related to the size of the argument. If I double 2 the argument, I'm going to double the number of times I go around the loop. If I increase it by five, 5 I'm going to increase by five the number of times I go around the loop.

这恰好是我们会成为,线性复杂度程序的一个例子,因为我要执行循环的次数是,和输入的参数的大小直接相关的,如果我将这个参数乘以,那么我就要将进行循环的次数也乘以2了，如果我把参数加上,那么循环的次数也要加上5了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now what happens is, I now get the maturity of this bond.

现在两年期债券到期了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And,that where someone once said that Gaul was divided into three parts, now what happens is people living in any region in France, the three parts that they see are the Ministry of Justice, the Ministry of War, and the Ministry of the Interior.

据说高卢民族被分成了三个部分,现在,这些住在法国的人怎么了,他们眼中的三个部分是司法部,军务部,还有内务部

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选