But now,he says,if he gets anything, like money,he will give it her to help her forget what happened in the past.

VOA: standard.2010.06.07

What is happened is that it is spread to Parkistan and we had a gradual eliminationof many Pashtun tribes.

而是这些组织蔓延到了巴基斯坦,还有就是普试图人在逐渐减少。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

You may view the land from a distance, but you shall not enter it the land that I am giving to the Israelite people.So what happened at Meribath-kadesh that made God so angry?

我所赐给以色列人的地，你可以远远看见,却不得进去那么在米利巴水究竟发生了什么,使上帝这样愤怒？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

that, look, re-think this. Give it another thought. Remember what happened to the British,the Russians and look what is happening to us right now.

VOA: standard.2009.03.17

Or is it more plausible to suggest, "No. What's happened here is a soul has been released from connection with the body."

或者这样说更合理,这里发生的就是,灵魂从与身体的联系中解脱了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"It took him about three seconds to realize the impact of what happened.

VOA: standard.2009.05.22

Now, whoever guessed it was a pop tart was correct, that's what it happened to be so you get extra credit for that.

那些猜是果酱馅饼的人猜对了,就是这种食品,猜对的人可以获得额外加分

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"But what has not yet happened is setting up the complicated vehicles inside the institution to convert that gold and the proceeds from selling it into money for low income countries.

VOA: standard.2009.04.20

What happened to the temperature in that expansion? It's an adiabatic expansion.

温度要,如何变化？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

There have been conflicting reports about what happened to the men after the kidnapping, but it is widely believed that the men were handed over to Islamist militants fighting to topple the Somali government.

VOA: standard.2009.08.26

If I now say, I'm going to go ahead and change the radius of this, something, my polar form did it right, but what happened to the Cartesian form?

如果我现在说，我要去改变这里的半径,一些这样的操作，我的极坐标形式，进行了正确的改动？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"How he was able to get on in Nigeria, what happened in Amsterdam, which is a visa waiver country, how he was able to get through and make it this far with the devices he had, these are all issues that have to be resolved."

VOA: standard.2009.12.26

Okay. So what happened next was he then started to run that faster, twice as fast as it had been before, changing rate of harmonic pattern. Okay?

好的，比以前的快两倍，比以前的快两倍，改变了泛音的方式，改变了泛音的方式，对吧？

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"When the request came through for us to consider re-forming to play, we felt that the immense scale of what had happened in Victoria and the really necessary kind of giving from other quarters to help people meant that it was something we should take very,very seriously,".

VOA: standard.2009.03.14

Two ways of measuring how this happened and what difference it made is to realize, to return to what I said earlier, that big state structures involve bureaucracies.

如果要弄懂贵族如何获利,以及贵族获利所引起的改变,我们必须意识到大国必须建立官僚机构,我在前面曾提到过这一点

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Much more on that 1857 panic, as they were called then, a little later in the course, because it's absolutely pertinent to what happened in the great political debates of the late 1850s.

更多的是1857年恐慌,正如他们所说的,稍后会讲到,因为这非常贴切,19世纪50年代晚期发生的著名政治争论

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But there was an increase in discretionary spending And that's the problem, no question about that. -No The republicans sidled up to the troff... and it behaved like porkers Is that roughly what happened? -Yes.

话说回来，当时自由支出确实增长不少,这才是症结所在，这一点毫无疑问，-对吧,共和党一步一步放宽了尺度。,结果导致负债累累,大致原委是这样吧？，-没错。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

It's seeking to ascertain the meaning of events to draw larger philosophical, ideological conclusions from the events of history, and to point to the larger purpose or design of history, not to say just what happened, but to say why it happened and what it means for us today that it did happen.

它致力于查明事件的意义,得出哲学性的思想性的结论，从历史事件中，并且指出历史图景中的宏观目的，不说发生了什么，而阐明为什么它会发生,而它发生了对于今天的我们有何意义。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选