"It was good. It was really good." "What did you like about it?" "There was a lot of fighting and stuff.
VOA: special.2010.06.14
But shielding is a good way to think about it, and actually, that's what we'll use in this class to sort of visualize what's happening when we have many electrons in an atom and they're shielding each other.
实际上,它也是我们将在课堂上用于,分类形象化的当我们有,很多电子在原子中,它们互相屏蔽时会发生些什么,屏蔽是被使用的名词。
You know, don't talk about... talk about what you're good at and focus on it.
你知道,别讲……讲你擅长什么,还把那个作为重点。
Shielding is the term that's used, it brings up a certain image in our mind, and even though that's not precisely what's going on, it's a very good way to visualize what we're trying to think about here.
它带给我们一个确定的画面,虽然那不够精确,但当我们尝试去考虑它的时候,它确实是一种很好,的形象化的方式。
Even if the research doesn't always communicate good news, it's about communicating what works, what is real, as opposed to our dreams , our desires, our hopes, our wishes-- that's not enough.
即使研究并非总是传达好消息,它传达的是行之有效的方法,可为的方式而不是空洞的梦想,渴望,希望,愿望-,那远远不够。
That is the dominant sort of paradigm of what life is all about, at least in the Western world and a good deal more of it where the West has had an influence.
这可以说是有关生命的一种主导范式,至少对于西方世界,以及受西方影响的其他国家是如此
That's the question we're going to try and address. If we can do this, this is good, because first of all, it removes any questions about what machine I'm running on, it's talking about fundamentally, how hard is this problem, and the second thing is, it is going to do it specifically in terms of the input. Which is one of the things that I was worried about.
这是一个我们接下来要去,尝试和解决的问题,如果我们能做到的话会很不错,因为首先,它解决了结果可能和我,运行的计算机有关系的问题,因为这从根本了告诉了,我们这个问题的复杂度,第二件事情,就是这种方法可以依据输入的大小来计算,而这正是我最担心的地方。
应用推荐