When asked what he loves most on this special day Mathew is quick to answer. "Maybe a Valentine's gift, a nice hug,kiss,a special kiss that's very profound.

VOA: standard.2010.02.13

Knowing what iambic pentameter is, is not a gift of birth, but rather something that comes through a little bit of practice, which means we have to work at it a little bit.

没有谁是生来就知道抑扬五音步格诗，是需要努力才能知道的，这说明我们必须在这个上面花点功夫。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In a sense, you might ask what could be more ludicrous, Socrates declaring himself or anyone declaring themselves to be a gift of the divine.

就某种意义而言,还有什么，比苏格拉底自称,或任何人自称,是天赐恩典的主张更荒唐。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And what we did is gift-giving.

我们进行了礼物交换。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Oh, that was sweet. What a gift.

这是甜蜜的，多么好的礼物呀。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

What happened to his language about ? being the gift of the god?

他那天赐恩典的,语言何在？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选