We can't answer that question until we are clearer about what does it take to have identity across time.

我们无法回答那个问题,除非我们知道,人格要穿越时间需要什么条件。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So it might be that the whole question we've been focusing on, What does it take to survive?

也许我们一直关注的问题，存活下去的标准是什么？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And you can look at it, and let's in fact take a look at it to see what it does.

你们看一看那个算法,看看到底它做了什么。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

if we have a very electronegative atom within a certain molecule, what you'll actually find is that it does affect how the molecule is going to take place or take part in different chemical or biological reactions.

如果在某个分子中有一个电负性很高的原子，你会发现它确实会影响到,这个分子所起的作用,在不同的化学反应或者生物反应中时。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The basic idea in solving these equations and integrating is you find one answer, so then when you take enough derivatives, the function does what it's supposed to do.

解决这类方程以及积分的基本思想就是,你求出一个解,然后进行多次求导,求导的结果就满足条件

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The real question may not be What does it take to survive?

真正的问题可能不是存活的标准是什么？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We've been asking ourselves, what does it take for me to survive, for me to continue to exist?

我们自问，生存下去需要什么，要我继续存在需要什么？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When we talk about space, what we usually refer to is, how much computer memory does it take to complete a computation of a particular size?

我们经常指的是，当我们计算，一个特定大小的问题的时候,要占用计算机的多少内存？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But it's possible,I suggested, that we really shouldn't focus on the question, what does it take for me to survive?

但我认为，很可能，那根本不是我们应该重视的问题，比起讨论我要存活下去需要什么条件？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We've been asking,What does it take for it to be true that I survive?

要怎么样才能让我的存活成为事实？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And so, what we'd like to know is what does it take for two person stages to make up or be part of the very same extended-through-time person?

所以我们要知道,两个人生阶段,要成为同一个贯穿空间的人的,一部分，需要什么条件？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选