What are your thoughts about parenting styles and cultural differences?

VOA: special.2011.02.17

What differences did you find between living in San Francisco and Los Angeles?

你觉得在旧金山和洛杉矶的生活有什么不同？

旧金山和洛杉矶的差异 - SpeakingMax英语口语达人

What's a physical mechanism that could lead to differences between these two cells at this very early stage of development?

什么样的生理机制导致细胞,在发育伊始就产生这些差异

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

What was particularly disconcerting to Flores was that even when studies were adjusted for such things as income, the differences remained.

VOA: standard.2010.04.07

What differences did you find between San Francisco and your hometown?

你的家乡和旧金山有什么不同？

溺爱女儿的父亲 - SpeakingMax英语口语达人

Parties across the political spectrum have condemned the killing, despite what they called their significant political differences with Terre'Blanche and his Movement.

VOA: standard.2010.04.05

What differences did you find between San Francisco and LA?

你觉得旧金山和洛杉矶的区别是什么？

流浪者们很奇怪 - SpeakingMax英语口语达人

What Cecil found most interesting was that there were differences in the brains of the males and the females exposed to lead as children.

VOA: standard.2009.12.19

So let's compare what some of the similarities and differences are between hydrogen atom orbitals, which we spent a lot of time studying, and now these one electron orbital approximations for these multi-electron atoms.

很长时间的氢原子轨道和,现在多电子原子中,的单个电子轨道近似，我们可以对比，它们之间,的相似性和不同。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"We are not really upset about it, but what is psychologically disturbing is that people can be annoyed or feel insecure at the slightest differences that appear,"

VOA: standard.2010.02.24

Whatever the convention is within a system of differences, that's what makes the sign intelligible.

这些惯例存在于一个有差别的系统中，这就让符号变得有意义了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

President Obama says the Passover and Easter holidays are moments for people to reflect on the obligations they have to one another, no matter what their differences are.

VOA: standard.2009.04.11

And there are some more differences too in language. So what are we to make of this?

是不同的，同时，它们使用的语言也是不同的,那我们要怎么理解这一点呢？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

General Jacoby says the Iraqi and Kurdish forces have begun to put aside political differences and, with American help, start to build what he called "a security architecture."

VOA: standard.2009.12.12

Those are obvious what the differences are, embryonic stem cells are derived from embryos .

这些名称就明确揭示了它们之间的区别,胚胎干细胞是源自于胚胎

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They know how to win over there,". The differences in opinion among veterans over what to do in Afghanistan reflect a broader uncertainty among the American public, says pollster Peter Brown.

VOA: standard.2009.11.16

As a consequence, he and other researchers then started looking into the lifestyles of people in these various countries to see what might help explain these differences in heart disease.

看到这样的结果,凯斯和其他研究员,开始研究七个国家人们的生活方式,看看是什么原因造成了,心脏病发病率之间的差异

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And so, my lectures on Flannery O'Connor will highlight the methodologies that we can bring to any reading of a novel, and it will highlight the differences between different methodologies and what they allow us to see in a different text.

所以，我关于她的讲座会重点,强调我们可以用在阅读小说中的方法，不同方法间的差异,以及这些方法对于一篇不同的文本,会让我们明白什么。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And what the second point of Aufbau says is that as electrons begin to fill those levels the differences in energy may shift so that in an unoccupied state certain levels may be in the inverse order from how they are in the occupied state.

构造原理谈到的第二点是,当电子开始布满这些层时,能量差可能会有改变,所以在一个未占据的确定能级,可能与它们占据时,的排布顺序是相反的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So that what we have before us, is that kind of product and that will explain both the similarities and the differences, and that is what underlies our interpretation of how the poems got to be what they were.

所以,这些就早先吟诵者的产物,它解释了史诗和史实的相似和差异,并构成了我们演绎,《荷马史诗》产生过程的基础

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I imagine that what a Freudian would have to say is, you would expect systematic differences.

我猜精神分析的支持者会说，你会看到系统的差异。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

What are the sort of basic principles that lead to these differences between cells?

是怎样的基本原理,导致了细胞间的差异呢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

What do we know about human differences ? between different human groups?

我们怎么知道不同群体之间,有什么差异呢？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So I am willing to introduce these ideas but A, because it's not my training and people who are focusing on cultural differences will do a much better job than I do; and second, because what I hope to look into is the universal, things are common across cultures.

所以我想介绍这些观点，但是首先，因为这不是我的专业,研究文化差异的人会比我做得更好;,其次，因为我所希望研究的是普遍事物，不同文化中普遍的东西。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

What are some of the differences between a bacterial cell and a human cell?

人类细胞和细菌细胞,有哪些不同之处呢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

What are the differences between a bacterial cell and a human cell?

人类细胞和细菌细胞,有什么不同

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now, what could these differences be?

那么,这个变化是如何产生的呢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If the DNA is synthesized exactly correctly, so each one gets the right copies of DNA, what other differences could there be?

如果DNA的合成精确无误,每个子细胞都有一套相同的DNA,那会有什么其他的不同点呢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

What do we know about the differences between ? males and females?

我们人类的男女之间,有何差异呢？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There might be these, what are called epigenetic differences that I mentioned changes in the structure around DNA, and those changes lead to differences in which fraction of the total genes in the chromosomes are being expressed by a particular cell.

可能存在的差异,叫做表观遗传差异,我之前说过的DNA结构上的变化,而这些变化导致,在特定细胞中,染色体组的全部基因中,只有一部分表达出来

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选