"Valentine's Day is a wonderful opportunity for people to refocus on what love is all about.

VOA: special.2010.02.08

So, we don't necessarily recommend that, but what was pretty cool especially that day, okay, so this is okay.

所以，我们不一定推荐那个，但是尤其是那一天，是相当酷的，好的，现在好了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Can you tell us what Boxing Day is?

你能给我们讲讲节礼日是什么吗？

特殊的休息日 - SpeakingMax英语口语达人

This is what she wrote. "My first day at Radcliffe College was of great interest.

VOA: special.2011.08.07

What is it the Israelites were saying in their day and in their time and against whom and for what?"

当时的犹太人在生活中都说些什么？”,“反驳谁？为什么？”

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

People with dementia may forget family members or not know what day it is.

VOA: special.2009.12.28

So, you can imagine what happens as it gets deposited into your bones, which is not the ideal situation after a long day in the lab.

所以你可以想象,当它碰到你的骨头时候会如何，当你在实验室,呆了一整天后这样可不太好。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"And what is one of your fondest Thanksgiving Day memories?"

VOA: special.2009.11.23

You'd like your mirror image more because the mirror image is what you tend to see from day to day.

你会更喜欢镜子中的自己,因为镜子中的你是你每天都看到的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

What is your country doing to celebrate Earth Day?

VOA: special.2010.04.21

The second day, I did this and that is the description of what I did on the second day.

第二天我是这么走的,这就是对我第二天行程的描述

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And that is what happened the next day.

VOA: special.2009.09.24

I mentioned, I don't remember in what context, the other day that the most famous example is the drunken assembly.

我不记得何时何地提到过,最典型的一个案例便是醉酒议会

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

What is his best Valentine's Day memory?

VOA: special.2010.02.08

You know of course that this is absolutely crucial to the study of the law to this day: what are the grounds for understanding the meaning of the Constitution, for example?

你们当然知道,今天这些问题对于法学研究很关键：,比如，理解宪法的,根据是什么？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That is because most Palestinians still hope they will return to their lives, families and properties in what is now modern-day Israel.

VOA: standard.2010.06.29

And at the end of the day the ultimate test is whether you're able to get done what you want to get done, or what you think the market demands from you.

每天最后的测试是看你是否,能够做成自己想做的，或者你认为市场会对你要求什么。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

"What frustrates the American people is a Washington where every day is election day,".

VOA: standard.2010.01.28

Spending 20 minutes walking allows me to be in contact with what is season like, and what is the day-to-day change and the weather.

每天花上二十分钟走路，这让我,感受到了每个季节的不同，也感受到了每天的变化和每日的天气。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

When asked what he loves most on this special day Mathew is quick to answer. "Maybe a Valentine's gift, a nice hug,kiss,a special kiss that's very profound.

VOA: standard.2010.02.13

So, what we're going to do is we're going to go through the derivation of that next day.

我们将要做的是,我们将要做的是,去推演第二天。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In its 40th year, Earth Day is intended to bring awareness about what people can do in their everyday lives to contribute to a cleaner more sustainable planet.

VOA: standard.2010.04.25

Is that what you continued to do but you chaired every day ? with the senior staff meeting?

这是你每天做的事吗,你每天都要,主持高级职员会议？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

We meet,we talk about what the hike is for the day, and then they pack their backpacks and we head out the door - no matter what the weather."

VOA: standard.2010.06.25

What you'll do is every day for the next 30 days give me one cent, next day two, four, eight and so on.

你们要做的是在未来30天给我一分钱，第二天二分，然后是四分，八分，以此类推。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

but at the end of the day it is what Martin Scorcese does best and that is portraying something about humanity and human nature and who we are as people."

VOA: standard.2010.02.27

Now that may interest you at the moment, or what you may want to do is to get a printout of the whole day after that.

是不是很吸引人,你可能会想要,把接下来这一整天的结果打印出来

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"Greeks just simply do not know what the next day will spell for them, what this EU-IMF rescue package is all about, what it will actually mean for their pockets."

VOA: standard.2010.04.28

The graph is something I showed you on the first day of class, that over the last hundred years in particular, but what's shown on this slide is over the last 300 years.

第一节课我就给你们展示过这幅图,该图特别地关注了近一百年的情况,但它涵盖了过去三百多年的历史

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It is really going to give you a whole packaged reading of Franny and Zooey.We have just the one day on this novel, and what I'm going to be doing for you is modeling the way literary critics use evidence to advance an argument.

实际上，我从整体上全面的给你们讲解这部小说,关于这部小说我们只有一天的时间，我将要做的是为你们建立起,文学评论家使用例子来论证的模式。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选