We can not do that with quantum mechanics, the more true picture is the best we can get to is talk about what the probability is of finding the electron at any given nucleus.

在量子力学里我们不这样做，我们能得到的更加真实的图像,是关于在某处,找到电子的概率。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And we can also talk about the bond length, so we might be interested in what the bond length is, what the distance between these two nuclei are.

另外一点就是键长，我们对键的长度也感兴趣，也就是两个原子核之间的距离。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We'll talk a lot about marketing and what government can and can't do about it.

我们以后会谈到很多有关市场营销的问题,以及政府对此应该采取的各项举措

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So I don't necessarily accept all my irrational thoughts and again, we'll talk about it much more next week of how we can cognitively reframe what we were thinking.

我没有必要接受,所有不理智的想法，下周我们会更深入地探讨,如何认知性地重塑自己的想法。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Don't talk about what we can sense.

不要谈我们所能感知到的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Before you go though, let's just think about it a second, so you can think about it and talk about it at home, so what we just saw was an election in which we saw two candidates, Jean and Claire Elise, who both stood very close to each other.

在你们走之前,再思考一下,这样你们可以在家里思考并讨论,我们刚刚看到的是一个选举,在其中我们看到了两个候选人,吉恩和克莱尔·伊莉斯,她们离得非常近

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You can imagine that there are many requirements that a device like this has to meet in order for it to be a good artificial hip and we'll talk about those and how the design of these has changed over the years and what we can expect in the future.

你可以想象,这种装置对技术要求极高,这样它才能成为,一个好的人工髋关节,我们会讲到这些,以及这些年来这项技术的设计有哪些改进,在未来会有怎样的创新

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So Empson says, Well, atmosphere, ; certainly that exists and we can talk about it in all sorts of ways; but after all, what is the use of atmosphere?

所以，Empson就说，气氛这种东西嘛，当然是存在的，我们可以用千千万万种方法来探讨它;,但是，所谓“气氛“有何作用呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And I know there's a lot to talk about this competition, but let's just get into listening mode here and talk about how we can figure out what the correct electron configuration is for this ion.

我知道刚才关于这次比赛大家有很多话要聊，但是请大家先转换到听讲的模式,来看看如何才能弄清楚,这个离子正确的电子排布。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We'll talk about whether food can promote health; of course it can if done right, and we'll talk about the specific properties of food that promote good health and what can be done to increase the opportunity of food to improve the public's health in a national and international way.

我们将讨论食物是否能促进健康,当然,适当的饮食能促进健康,我们还将讨论健康食品的特殊性质,以及我们如何,通过食物来提高,全国乃至全世界公众的健康水平

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Talk about what we can detect.

要谈我们可以检测到的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You can also have angular notes, and when we talk about an anglar node, what we're talking about is values of theta or values of phi at which the wave function, and therefore, the wave function squared, or the probability density are going to be equal to zero.

我们也可以有角向节点，当我们说道一个角向节点时，我们指的是在某个theta的值,或者phi的值的地方，波函数以及波函数的平方，或者概率密度等于零。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选