In any case,John and Alan Lomax were very dedicated to locating these what they thought of as folk geniuses.

VOA: special.2010.01.18

All right. Now quickly, as to the plot: desire emerges or begins as the narratable. What is the unnarratable?

好的我们赶快再来看情节：,欲望开始的时候是叙述性的，那么什么是不可叙述的呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So now let's go around the cycle and just compare notes on what happens to the thermodynamic quantities as we do that.

现在让我们推导一下这个循环,比较一下这个过程中,热力学性质的变化。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"If your marriage is equal, holistically, in what you contribute it makes very little difference as to who's earning more money."

VOA: special.2010.02.19

OK, in each case, what these things are doing, is they're doing, what sometimes gets referred to as operator overloading.

这将会是个默认的或者说是，通用的来比较对象是否相同的方法，好，在每个例子中，这些事情正在做的，就是,一些与操作符重载有关的东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

She points to the examples of Steve Earle and Neil Young as well as what she calls more contemporary folkies.

VOA: special.2009.07.27

Now the Lady responds to what we can think of as his aristocratic debauchery with an economic theory of her own, and we haven't looked at that yet.

这位女士以我们可以想到的方式做出回应,由于对她提出的图利的理论和他本身的贵族气息的放荡，这一点我们还没有读到。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

What better way is there to sell a car than to say it is as fast as a wildcat.

VOA: special.2009.11.08

What better suggestion is there for what we could point to as the metaphysical glue, ? the key to personal identity?

还有什么更好的东西,我们可以用来,作为形而上粘质，作为人格同一性的关键？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

To prevent that from happening, American Secretary of State John Hay proposed what became known as the "Open Door" policy.

VOA: special.2010.07.29

It's easy to know what nucleotide to put in each position as you're going along and polymerizing a new molecule.

这使得复制过程中决定下一个核苷酸位点,应该用哪一个核苷酸更为容易

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It was a place for people to sing about social injustices as well as what was happening on the streets.

VOA: special.2009.10.14

What I thought about was "what was the class that I would have wanted to take as an undergraduate here?

我所想的是“如果我是个本科生，会想上什么课？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Instead, if you attempt to open a Flash page, you get what has become known as "the blue Lego of death."

VOA: special.2010.06.22

So, if we look on the periodic table, comparing, for example, s to o, if we have s it's below o, what happens to ionization energy as we go down a table?

那么，如果我们看周期表上，比较，比如，硫和氧，硫在氧下面，当我们沿着表向下看的时候,电离能是怎么变化的？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But members have been holding what are known as town hall meetings around the country to hear reaction.

VOA: special.2009.08.14

And so I would ask you to think about a couple of simple questions as you move through this book, and as you think about what I have to say about it.

所以，我想让大家在继续读这本书时,想出一些简单的问题，并且想想我会对此说些什么。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But now,Ms.Troiano says the aim is to work with local teachers to provide what is known as co-teaching.

VOA: special.2011.03.28

Well,at the time of the Reformation, Roman Catholics had not only the 27 books of the New Testament canon that we now have,and they had what Protestants came to accept as the Old Testament.

在宗教改革时期，罗马天主教不仅接受,新约里的27本书,他们还接受新教徒的旧约。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

One of his promises was to fight a fare increase on what was known as the M.T.A.subway system.

VOA: special.2010.01.25

But I want to end this first real class with a bit of humility as to what psychologists know and don't know.

最后,作为第一堂教学课的结束,我还是想对心理学家们知道什么,不知道什么,保持一种谦虚的态度

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

What remains unclear is how far this can go before the government reacts to it as a threat.

VOA: special.2010.06.18

Now we'll guide you through it as you'll see in the specs as to what holes you need to fill in within the framework.

现在我们将引导你，从而你可以从说明书中看出,需要在框架中填写什么内容。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He supported black business ownership as the most important way to what he called "real black power."

VOA: special.2010.05.16

It was fabulous to read these people as they debated what will happen to Russia, the kind of westernizers and those in between.

两派间关于俄国走向的辩论,读起来实在是一件快事

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

More than anything, Helen wanted to do what others did, and do it just as well.

VOA: special.2009.11.15

As each year goes by, you accumulate economic shocks, shocks to your human capital, shocks to what you own as you get older.

随着年龄增长，你不断遭受经济冲击，对人力资本的冲击，当你一天天长大，你一天天遭受冲击。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

To help him recover from what he experienced as a child, Emmanuel Jal began singing.

VOA: special.2009.10.14

There is legal homicide, of course, judicial death and so on in the Bible, but illicit homicide, whether intentional or unintentional, murder or accidental homicide. The manslayer bears blood guilt, what is referred to as "blood guilt."

当然，合理的杀人是有的，审判处死或者其他的一些，但是非法杀戮，不管有意无意，谋杀或意外杀人，杀人者犯了杀人罪，杀人罪指什么呢？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

From this point of view, it would seem that Hobbes helps to establish the language of what we might think of as the liberal opposition to absolutism.

从这点来说，我们似乎可以看出,霍布斯建立了一种说法,就是我们所想的,对专制主义的自由对立。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选