CARLOS AMAYA: "By then, I had already developed my own idea of what sustainable was, and where it needed to go."

VOA: special.2009.04.10

So as we think about these things as I suggest, we've already introduced what de Man drives home to us.

所以我们正如我提议的那样思考这些事情，我们已经介绍过了德曼想让我们了解的东西。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

and so they just, knowingly or unknowingly, they steal and copy what someone else has already said.

所以他们就，有意识或无意识地，偷窃或者拷贝别人说过的东西。

抄袭是很严重的问题 - SpeakingMax英语口语达人

At the time he said this, Buchanan already knew what the court's decision would be.

VOA: special.2009.05.14

As early as the late seventeenth century, Milton had already entered what we can think of as the English literary canon.

早在17世纪末，弥尔顿就跻身,我们现在认为是英国文学经典的殿堂。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Diarrhea is already on the rise. Byrs says Ghana also has been hit hard by what she calls,the deluge.

VOA: standard.2009.09.05

Soon we'll know. First of all, we'd better say, as is already clear from what we've been quoting, language is not quite Saussurian.

我们很快就会知道，首先，从引文中很容易看出，语言不是索绪尔式的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"What we know is more than That is the cost already and also a lot of demand coming from central banks.

VOA: standard.2010.07.21

These risks spring from the fact that philosophy teaches us and unsettles us by confronting us with what we already know.

这风险源自于以下事实,即哲学就是让我们面对自己熟知的事物,然后引导并动摇我们原有的认知。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

At least three were killed in what's being viewed as an escalation in Mexico's already raging drug war.

VOA: standard.2010.07.20

So, what about his accomplishments, besides the ones I've already mentioned, to which I will return in a little bit.

那么,彼得的成就有哪些呢,除了我已经提到过的那些,我等一会还会再提

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

No matter what happens now, it's already done. Global growth will be deeply negative.

VOA: standard.2009.04.16

So if we take a look at nitrogen here, what you'll notice is we have thre available for bonding, - and we already have our lone pair -- one of our orbitals is already filled up.

如果我们看一下氮原子，我们注意到我们可以成3个键，我们已经有一个孤对-,其中的一个轨道已经被填满了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Fearing what some economists are already calling a 'jobless recovery', President Barack Obama is pressing Congress to enact financial incentives for small businesses to hire new workers.

VOA: standard.2010.02.07

Now that already tells us what we know, which is that the efficiency is going to be something less than zero, right?

我们都知道这个，这结果就是说效率,是负的，对吗？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The current level is already nearly double what the United States had in Afghanistan last year, and some officials, including Secretary Gates, have expressed reluctance to send more.

VOA: standard.2009.08.11

They borrow the characters from what had been already something quite close to an alphabet and had only a relatively small number.

他们从十分接近字母系统的书写体系中,借来字符使用,而这些字符相对较少

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

you talk about genetically modifying organisms and creating chimeras and managing to integrate different species: that's already happening, but you don't know what is possible and what's to come.

VOA: standard.2010.06.09

In some ways they kind of feel like, "Okay,I know what the New Testament is, and I already know sort of what I think about it."

某种程度上，他们可能会觉得，“行了，我知道新约是什么，也知道我对它的看法“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

In China,Fuqiang Yang, the director of climate issues at the Beijing office of the World Wide Fund for Nature, says his country has already what he calls an ambitious target to cut carbon gasses.

VOA: standard.2009.11.27

Alright, so maybe a little underwhelming and we saw already what this program is going to do but let's just go through this process once before we start doing more interesting things and then we'll come back and at least give you a hint of what some of these syntactic details are doing.

好吧，这个程序也许太平庸了，让人印象不够深刻,我们也知道这个程序是干嘛的,在我们开始更有意思的事情之前,让我们再来讨论一下整个过程后再回来,这些语法细节到底是在做什么呢？,先给你们一点小小的提示。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

looked at things like where should they locate waste water treatment facilities because of the impacts of climate change, what risks are likely to occur to their subway system because it's underground and already requires enormous pumping of water during certain large rainfall events."

VOA: standard.2010.06.14

If it's not already there, what will happen?

如果这里还不能解决问题，那会发生什么呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"The Israeli peace camp, as well as the Arab peace camp, is losing trust in the United States and in President Obama and what looked like a very positive and promising momentum that was started back in June in Cairo has been already lost,"

VOA: standard.2009.09.07

So here's Player I's payoff as a function of what Player II chooses and what Player I chooses, so we have that already.

这个就是参与人I的收益的方程,它是参与人I和II策略的函数,我们已经得到了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But all they had to do is rediscover what the masters already knew.

但现在所做的都是之前的大师们已经所做过的。

学习制作动画 - SpeakingMax英语口语达人

The difficulty with reading Machiavelli today is that we all think we already know what he knows and that is false.

今日阅读马奇亚维利的困难点,在于我们都认为我们早已知道,他所知道的东西，但那并不正确。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now, moral feeling is what we'll start off with and we've already discussed this in a different context.

好了，道德情感,是我们首先要讲的一个方面,我们已经讨论过这个问题了,在之前的课堂上。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

you can see that already Sal is taking what he can get from this language and transposing it into his experience of reality.

你会看到Sal在说他能从这语言中得到什么,并转换成他的现实经历。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

What if I collect that blood from patients that are already infected with Hepatitis B, purify the Hepatitis B protein, and inject that back into people?

如果我采集那些乙肝患者的血液,抽提出乙肝病毒的蛋白质,并且将其回注入人体内,将会如何呢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选