The two things that you focus on are maintaining what you have now that's good and growing, all right?

你需要注意两件事,第一是保持现状，第二是不断发展？

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

What you want to ask about all these things that I'm putting in front of you is, "Are these supposed to rend our hearts?"

你们有没有什么问题想问我的，在给你们呈现了那么多,画面后，这些是不是也会令我们感到揪心呢？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

These things are all very important drivers of the diet, so we need to know what's happening globally.

这些对饮食导向都有着重要的影响,所以我们要知道世界范围发生的事情

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Understanding there is a range of Muslim students, there's not like one-brand-fits-all, what would be some of the things you could imagine and are encountering in your role as a Muslim chaplain?

穆斯林学生来自各种各样的背景，没有学生是完全一样的，在你穆斯林教士的生涯中,会遇到或已经遇到了些什么问题呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But what they meant was all people are entitled to these things.

他们的意思是,所有人都有这些权利。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

What holds all these cells that are doing different things together?

是什么让具有不同功能的细胞,凝聚在一起

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So you can actually say, how do I know which methods are associated with the class? For that, we can call dir. And what it does, is it gives me back a listing of all the things, dir all the methods, that are associated with it.

我们开始建立类了，我们得到了这些方法,因此实际上你可以说，我怎么知道，哪些方法是关联与这些类的？,为了解决这个问题，我们可以调用，这个方法的作用。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's worth saying a word about that, because I want to undermine any great confidence that you may have and what you can believe that scholars tell you, because we keep finding out how wrong we are about all kinds of things.

这里得说的是,我想给自信满满的家伙泼点儿冷水,你曾深信不疑的学者们告诉你的那些事,不断被发现,并在很多问题上都存在纰漏

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

These are all things that the Bawendi group is working on. What they are real experts in is synthesizing many different kinds of these dots, and they have a synthetic scheme that's used by research groups around the world.

这些是Bawendi组正,在做的工作，他们擅长的是,合成各种量子点，他们的,方法已经被世界各地的,实验组采用，他们组还和。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Really, all these things are potentially interesting possibilities and the question is what makes most sense?

实际上,上述这些都是可能的潜在原因,问题是哪一个才是主要原因

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

All these things are very important players, so we'll talk about this and discuss what sort of things are shaping your diet, but also the world's diet and the reasons behind them.

这些因素都非常的重要,我们会对此进行讨论,并讨论是什么塑造了我们的饮食习惯,以及世界各地人们的饮食习惯,及其背后的原因

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Although most of you would probably say "well it's--all these things are involved, at least to some extent,"society defaults to certain assumptions about what's driving food intake and there are some people that default to an environmental explanation of this.

尽管你们大部分人可能会说,"和以上这些因素都有关系,至少有些关系",社会共识,某些原因造成了我们摄取过多垃圾食品,一些人把这归咎于环境原因

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选