It will require a new mindset -- that we summon the will, as nations and as partners, to do what this moment in history demands."
VOA: special.2010.04.17
What you have there is a moment when the perception of the child becomes the perception of the world imbued with imagination.
那时是孩子的感知,成为了世界的感知。
or it's a moment where you're both feeling opened and available to speak about what the other person looks like.
或者是在你们彼此都感觉轻松坦率,因而可以评价对方的样子的时候。
Last month bloggers celebrated what they called a historic moment.
VOA: special.2009.03.21
And, as I mentioned a moment ago, we will return to this question of what has been interestingly called the young Milton's "chastity fetish."
正如我刚才提到的,我们回到这个,被风趣的称为,年轻弥尔顿的“贞洁崇拜“的问题上来“
For a moment I worried. What if someone heard him?
VOA: special.2009.02.07
And then in the parentheses we'll see in a moment, it tells me what folder I am inside of.
圆括号里的东西,告诉我们,我们现在正处于哪个目录下。
"This is a special moment for Chancellor Merkel, as somebody who grew up in East Germany, who understands what it is like to be under the shadow of a dictatorial regime, and to see how freedom has bloomed in Germany,"
VOA: standard.2009.11.03
This was actually a really smart guy because he was selfless and could objectively assess what he was really capable of doing at that moment in time.
他真得很聪明,因为,他很无私,并且能够客观地评价自己的能力,自己在那个时候能做什么。
"It is not just a case of understanding the activity at the volcano itself, what we are also seeing the effect of at the moment are the prevailing weather conditions because we are in a northerly air stream at the moment and that is bringing the volcanic dust from Iceland down over the U.K.
VOA: standard.2010.04.15
Then when you're done you print the page, and we have a special instruction for that in just a moment, and then you'll have what you need for the concept sheets.
当你完成的时候,请把这页打印出来,我们马上会对此做出详细说明,这样你就得到了写观点报告需要的材料
I think for the moment it should be plain to you that this is a good way of understanding what the difference between a useful preconception and a useless preconception brought to bear on an interpretative act might consist in.
我想大家现在都能够,从这个例子中明白,解读中有益先见,和无益先见,之间的区别了。
Another family is receptor tyrosine kinases, I'll show another picture in a moment that tells you more about what a kinase is, but a kinase is basically an enzyme that can add a phosphorous to another molecule.
另一类是酪氨酸激酶受体,马上我给你们看另一张图,这张图会更详细地告诉你们激酶是什么,激酶是一种能够,向其他分子上添加磷酸基团的酶
So, just, if you can take what I'm saying for a moment right now that in fact this should collapse in this very small time frame, we have to see that there's a problem with one of these two things, either the Coulomb force law or Newtonian mechanics. So, what do you guys think is probably the issue here?
所以如果你们考虑我,开始说的这个塌缩应该,发生在很短的时间里,那么这两者之一就有问题,要么是库伦定律,要么是牛顿力学,你们觉得应该是哪个的问题?
This is a very good way to explain what you are doing at a given moment in time.
这个句型可以很好地解释在某一时刻你正在做些什么。
I think it's people talking without giving a moment's thought to what they meant when they said it.
我觉得人们在这么说的时候,并没有好好地思考过。
So it's grounded in a historical moment, and we'll come back to this and what that might mean about her perception of God.
它在重要的历史时刻落地生根,让我们回到犹太人对上帝的看法,意味着什么。
We don't need to know what the particular notes are, but let's look at this just for a moment because it works well as a prototype of melody.
我们不必确切地知道这些音符是什么,但是还是让我们来看一下,因为它简直就是旋律的典范
So, at the very top of the file I'm just copying and pasting what was essentially on the slide a moment ago.
在这个文件的顶端,我只是做了复制和传递。
And we'll see what that means in a moment, and it's just because they mean different things.
等下我们会明白它的意思,这只是,因为他们有着不同的含义。
So on the left hand side of this particular languages environment I have some puzzle pieces and they are shaped and colored ; in a manner that hints out their functionality; any blocks that tell the Cat as we'll see in a moment, what to do something happen to be orange.
在这个程序语言界面的左手边有一些拼图,他们的形状和颜色代表他们的功能,我们马上就能看到;,任何一个给计算机发出指令的图块,都是橙色的。
This is a food, a common food that most people would recognize, and I'd just like to see if you could guess what it is from the list of ingredients, so take a moment to look at the list of ingredients and then I'll see if you can guess.
这是一种食品,一种大多数人都见过的普通食品,我想看看,大家能否通过配料表猜出这是什么食品吗,所以,花点时间来看看这张配料表,看看大家能不能猜出来
So, let me go had and let's swivel this around for just a moment so we have a blank slate and now what's really going on?
我把它旋转一下,这样就有一块空白了,到底发生了什么呢?
The bad prejudice is when we leap to the conclusion, without thinking for a moment that there might be some other historical horizon, that we know what plastic means.
坏先见就是我们直接得出结论,也没有想一下,可能有其他的历史背景,就觉得我们知道plastic是什么了。
- Well, just a moment ago, we did have -- -- and this time I'll use some chalk here -- a moment ago, we did have a picture depicting what was going on when you call the function.
好的,刚才,我们确实有-,这一次我将用一些粉笔-,刚才,我们有一张图描绘了当我们调用函数的时候,会发生什么事情。
Now that may interest you at the moment, or what you may want to do is to get a printout of the whole day after that.
是不是很吸引人,你可能会想要,把接下来这一整天的结果打印出来
And what happens the moment I call swap, as I said earlier, you get a copy of the inputs.
当我调用swap时会发生什么,之前说过的,你得到一个输入。
So, main meanwhile is going to change, but let's fast forward to the end just to confirm that all I did was copy and paste what was on the slide a moment ago.
所以,main同时要改变,快速翻到末端,来确认,我刚才所做的就是,在面板上复制粘贴。
whenever you want to express what you are doing at a particular moment in time.
当你想表达在某一时刻你在做的事情时,你都可以用这个句型。
I have no idea what's here at the moment so I'm just going to draw a question mark because that memory might have been used previously for some other purpose, but we know it's currently available to us so we have four bytes of memory.
我不知道在此刻这里是什么,所以我画一个问号,因为那块内存可能在之前,为其它的目的而使用过,但是我们知道它可以为我们所使用,这样我们就有4个字节的内存。
应用推荐