-
The joey -- what Australians call a baby kangaroo stays in this built-in baby carrier until it can survive independently.
VOA: special.2009.05.25
-
I think what part of Sustain Dialogue does and just being in community with people it also challenges you. -It does.
我觉得，“持续对话“所做的部分活动,和与你不同的人在一起交流,这很有挑战性，-的确。
-
Was the story hard to follow? Was it self-contradictory, and in what ways? Anything? Just don't even be polite, just throw it right out there. Yes?
有没有什么地方不连贯？或者自相矛盾？,有何矛盾？有吗？说出来，现在，在这里，好吗？
-
And they will study whether it is involving in controlling sleep quantity alone, or also what scientists call the "wakefulness-behavioral drive."
VOA: special.2009.08.26
-
An automobile approaching with a souped-up audio system in it, and what sound do you hear at the very first?
一辆大声开着音响的汽车开来,最初,你会听到什么声音
-
It compared losses in what are called "quality-adjusted life years."
VOA: special.2010.01.13
-
So, that is Irving Fisher's diagram in a nutshell, but I think it's--so what does it say about the term structure?
以上是对欧文·费雪图表的概述,这个图怎样说明期限结构呢
-
The communist North called off reunions in response to what it considers South Korean President Lee Myung Bak's hard-line policy.
VOA: standard.2009.08.26
-
There are some important signs, I think, especially in the first two books of Paradise Lost of what we can think of as Milton's - it's a literary fantasy, a literary fantasy of forgetfulness.
我认为有一些重要的迹象，尤其是在,《失乐园》的前两册书中,从那里我们可以思考弥尔顿之所想,这是一次对于遗忘的文学幻想。
-
In an announcement on state-run radio, North Korea warned what it calls, "the U.S.imperialist racketeers", that its forces will "shoot them down" if they engage in aerial espionage.
VOA: standard.2009.04.01
-
Then we realize once again that we can only know what it is if we come to understand--in this case, probably, it's best to say a cultural system, understood as a semiosis, within which it appears.
这样我们就又明白了,只有在一个特定的文化系统中,我们才能认识一个符号。
-
A rock-throwing crowd attacked parliament in what observers described as the worst street violence the Baltic nation had seen since it regained independence from the Soviet Union in 1991.
VOA: standard.2009.05.17
-
There was a place in which from the earth there came-- it wasn't steam, what would it be?
在那里有个地方,从地下能冒出,似乎不是蒸汽,是什么来着
-
Winston-Salem is one of them. It's a mid-sized city in what's called the Piedmont, or plateau, between the Atlantic Coast and the inland mountains in the state of North Carolina.
VOA: standard.2010.03.18
-
So we have four choices in terms of initial and final energy levels, and also what it means - in terms of the electron -- whether it's gaining energy or whether it's going to be emitting energy?
我们有这四个选项,各有不同的初始能量和末能量,它都是按照电子来说的,不管是失去能量还是得到能量？
-
Whether that result is positive or if is a flat result or something in between - something that we're not quite sure what it is - it is the first ever anti-retroviral containing product.
VOA: standard.2010.07.15
-
That's what the personality theory-- It gives us the answer we're looking for in the ordinary case.
这就是人格理论-,在通常的案例下提供的答案。
-
"They have seen what happens when patients do not come in for regular check-ups or screenings because either their insurance company does not cover it, or they cannot afford insurance in the first place,".
VOA: standard.2009.10.05
-
What is it--we're coming up to April ? How many sexual partners do you want in April?
那是几月？快到四月了,四月你想要几个性伴侣？
-
Lubischer says people in the neighborhood liked the idea of a food co-op: a community-owned grocery, where members would have a say in how the store would be run, and what products it would carry.
VOA: standard.2010.07.28
-
What the Dutch did--the Netherlands is an extraordinarily small country, and it's the most populated country in Europe, then, per square kilometre, and is now--once.
那些荷兰人...荷兰是一个,非常非常小的国家,也是当时欧洲人口密度最高的国家,如果以每平方公里人口计算,现在也是
-
"Where I think this film goes beyond what I usually expect of films like this is it creates this really in-depth,rich,complex relationship between these people and also this complex relationship that goes into the territory of nightmarish parenting."
VOA: standard.2010.06.09
-
And of course it was translated into English with that title, and then they changed it to-- what did they change it to in English?
当然这个名字是要被翻译成英文的,然后他们就把名字改成,英文翻译改成什么来着
-
"It depends on what the Egyptians will do out of it and how they focus the investment foreign policy-wise in key spaces which are relevant to national security issues where Egypt has a greater chance of success."
VOA: standard.2009.11.03
-
In other words, what he was saying-- it identifies students with highest potential.
换言之，他的意思是-,测试找出最有潜力的学生。
-
When you type LS it just lists what's in your current folder, my current folder or my so-called home directory.
当你输入LS时，它会把你当前目录下的文件罗列出来，当前目录或者根目录。
-
So this is an example of a technology that's just emerging now, it's certainly going to impact you in your lifetime and we'll talk about how it works and what the current state-of-the-art is there.
这个例子中提到的技术,才刚出现,但在你的有生之年,它肯定会影响人们的生活,我们会讨论到这门技术的原理和,当前的技术水平
-
A kilocalorie, and this is really what we--when people talk about calories, how many calories in food, it's really kilocalories that they're referring to, but that would be the energy required to raise a kilogram of water one degree centigrade.
一千卡,是人们讨论卡路时是真正用的单位,当提起食物中的热量,人们指的是多少千卡,一千卡,是将一千克水提升1℃所需要的热量
-
His terms are very much informed by a modernist sensibility of what literature is all about-- and I'm going to say more about what that is when I lecture on Lolita--but it's very much in contrast with that Ulysses ad. " Don't identify. It's not about you.
他的方式都是通过对文学的,现代主义式鉴赏来表达的,我在讲《洛丽塔》时会再详细说明,这和《尤利西斯》的广告有很大不同“,“无须认同，那与你无关，那是关于其他事情的”
-
I don't know what to--and then it kind of waffled around in London and then it shot up even higher.
不知道怎么回事,接着伦敦地产陷入低潮,接着又暴涨至更高点
应用推荐