-
Mister Chavez often went for long periods without food to protest the conditions under which the farm workers were forced to do their jobs.
VOA: special.2009.09.06
-
And just went out runs together, and it turned out we were from sort of the same region of the States.
我们一起去跑步，后来发现其实我们是来自同一个地区。
-
He went out and saw his mum in the trees, in the clouds, or when the birds were singing.
他走出去，看到自己的母亲,在树上，在云里，在鸟儿的歌声中。
-
But after the war, women were expected to stay at home and have babies while their husbands went back to work in factories and laboratories.
VOA: special.2009.05.13
-
The Greeks were, even though they went to sea plenty, they were terrified of the sea for very good reason.
那时的古希腊人,虽然时常出海,但他们也是非常惧怕大海的
-
They were the place where Indian fighters went to speak with the Great Spirit.
VOA: special.2010.04.08
-
What type of different foods were they eating, and how much effort went into getting them?
他们吃着什么样不同的食物呢,他们为此付出多大的努力
-
They were old friends of his. Finally,his teachers went to Paul's father.
VOA: special.2009.04.04
-
They went to heaven but then were yanked back.
他们去了天堂但之后又被突然拽回来
-
So the inventors went to court. Again they were told no.
VOA: special.2010.07.16
-
You can see that it would be problem here if the gene that you were trying to give to the cancer cells also went to normal cells-- that would be a problem.
这确实是个问题,如果我们想导入癌细胞的自杀基因,也能进入正常细胞,那问题就大了
-
Other presidents who were not terribly popular in their first year and had lots of controversies served two full terms and went out of office in a reasonably positive way."
VOA: special.2010.01.23
-
They were speeding the mail so that it didn't have to wait to sort it before it went on the train-- it was sorted while it was moving on the train.
发信速度很快,以致于在上火车之前不再需要,等着分类整理-,可以边坐火车边整理。
-
"When I went to the South and met the kind of people who were fighting in such an unglamorous fashion, I mean, fighting to just get someplace to sit and get a sandwich.
VOA: special.2010.05.14
-
And then at Yale, um, I don't know, I just thought people who went there were annoying.
在耶鲁大学，我不知道，我只是觉得那里的学生很让人讨厌。
-
During that year, she met with recruiters, sent out resumes and went on interviews, but there were no offers.
VOA: standard.2009.12.25
-
Retention went up for them; performance went up; they were more likely to advance in their organization and stay in their organization.
他们的保持力增加，工作表现出色;,在公司更有可能被升职,并留在公司里。
-
"We are survivors." "We are part of the people who went into the mountains to survive when the conquistadores were massacring our people."
VOA: standard.2010.04.05
-
As time went on there were other kinds of complaints, these about accuracy. So, for instance, his mother in the book is represented as being uneducated. Well, in fact she was a schoolteacher.
随着时间的流逝不断显现，比如，书里写他的母亲没有受过教育,事实上他母亲是教师。
-
"When we were watching the news, it seemed really bad,you know, like most of the hospitals went down and we need to give them food,"
VOA: standard.2010.01.18
-
In the course of this inquiry, he concluded that not only Hegel and Marx were important in that particular genealogy, but this went back to Plato as well, Plato principally.
他在研究之后总结说，不只黑格尔及马克斯,要对此负责，并一路溯源至柏拉图，而且主要是后者。
-
Namibian Election officials say the second day of polling went relatively smoothly although lines were long early in the morning in heavily populated areas of the country.
VOA: standard.2009.11.28
-
And even if over a period of time the average amount of their regard is lower because they started lower and then got higher than someone who was always high, it's the ones who were first lower who then went up that capture our attention.
即使在一段时间内,他们对我们的评价依然不高,但是因为起点较低,只要是在日益改善，总比一开始就对我们评价好的人更有吸引力，正是开始低而慢慢增加的人,会引起我们的注意。
-
"The field belonged to the Barbancourt Foundation." "And after the quake, I was the one who went to him and told him that people were taking over the field.
VOA: standard.2010.06.01
-
My son,when he was in Seconde, which is the first year of French high school, they were out blocking traffic until some angry driver rolled over the foot of a protestor and then everybody kind of went off and ate pizza.
我的儿子,他高一,也就是法国高中的第一年,他们堵住交通,直到一个愤怒的司机压过一个抗议者的脚,他们才散开回去吃披萨
-
Iraqi police said that a bomb, hidden near the front gate of the Rasheed market in the Dora district of Baghdad, went off as trucks loaded with fruits and vegetables were waiting to enter the market to unload.
VOA: standard.2009.06.01
-
They filled in the octave up above and then they filled in the fifth and then they filled in the fourth and then they came down a whole step and then they went up a fourth from that whole step and then up a fourth from that, and they were filling in in this fashion.
他们填写了八度音程,然后填写了五度音程,又填写了四度音程,然后下降一个全音级,又从那个全音级上升四度音程,然后再上升四度音程,他们就是照这样填写
-
Frictions between Islam and the West often flare up - like when when a Danish newspaper published cartoons of the Prophet Mohammed - or when Muslim girls in Europe went to school wearing veils, or new minarets in Switzerland were banned.
VOA: standard.2010.03.18
-
From Greenwich, there were quite a few, kind of, explorations on boats that went off
曾有许多在船上的探险是从格林威治出发的，
-
On Sunspace were discussion groups for each one of the lectures and asked students to pose their prepared questions they went directly to the discussion space about that particular lecture.
在该空间中每个讲座,都存在相应的谈论组,学生要提出准备的问题,然后直接针对特定讲座,展开讨论。
应用推荐