"What we have found is that we are not seeing the factors that were associated with the 1918 pandemic.

VOA: standard.2009.05.03

And those are the moments of crisis in the society I don't think we were at anything like that in this country right now.

这时社会中便产生了危机,我不认为现在美国,到了这种地步。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And wilderness experience allows us to step back, and say were we really or not in control of all this as much as we think we are.

野外的体验让我们缓慢了脚步，来看一看我们是否真的控制着一切,如同我们所想的一样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"There is a huge contrast between the jihadists we were fighting in Iraq and the jihadists that we are fighting in Afghanistan,".

VOA: standard.2009.03.11

It wasn't the fact that they were running that time and they say "Oops! We are over the speed limit!

不是因为跑到那个时间,就说“不好，超过速度极限了！

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"We are survivors." "We are part of the people who went into the mountains to survive when the conquistadores were massacring our people."

VOA: standard.2010.04.05

But the things we were trying to stress were that it's an important design decision when you are coming up with a piece of code, as to what kind of efficiency your code has.

但是我们这里要强调的是,当你写代码的时候,决定你的代码的效率的很重要的事情，就是你的设计决定。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I told them we were doing everything we possibly could to get Shane and Joshua and Sarah home and we are exploring every angle.

VOA: standard.2009.11.05

Most of the information that we covered about requirements for the class and things like that were-- are on the course website.

所有课程要求,和其他大部分需要了解的信息,都可以在这个网站上找到

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Plans were in place for a 25th anniversary re-recording of "We Are The World" when Haiti was shaken by a devastating earthquake on January 12.

VOA: standard.2010.02.18

And I think sometimes on the teeter-totter of each of those three dimensions were teetering where I wish we were tottering a little more as our products are more complicated.

我想有时这就像坐跷跷板,三个维度都在摇晃不定，无法抉择,比我们的产品生产还复杂一些。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

We did it when we were kids,". They are decorating a float sponsored by the two campuses of California Polytechnic State University, known as Cal Poly.

VOA: standard.2009.12.30

So, there's more detail on your syllabus -- a detail of what we'll cover every day, but these are the kind of basic things that were covering, and you don't need to write this down, you'll become familiar with it as the semester goes on.

这在你们的教学大纲上写得更详细-,包括我们每次上课的内容，这些东西都是我们会遇到的最基本的问题，你们现在不需要记，在这个学期中，你们会慢慢熟悉起来。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"We were contracting by six percent. We are now growing by six percent.

VOA: standard.2010.02.22

So the products we mentioned last time were Coke and Pepsi, but you could think of other products that are pretty much identical.

上次举例的产品是可口可乐和百事可乐,但你们可以把它想象成其他,同样的产品

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We are not seeing the factors that were associated with other H1N1 viruses,".

VOA: standard.2009.05.03

But we have fragments that are much, much older that were found in Iraq.

但是，在伊拉克发现的,公元1800年前的残本。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We did everything we could. In that sense were are extremely proud."

VOA: standard.2010.02.26

So, for example, to give an example that Plato actually gives in the dialogue, we are all awake now, but previously we were asleep.

举例来说吧,柏拉图在对话中举过这么个例子,我们现在都清醒着,但之前我们都在熟睡

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"The local population in and around the cities will see that U.S.forces are in compliance and that we are working with Iraqi forces like we said we were going to,"

VOA: standard.2009.08.06

What we are hearing were periods of quietness and periods of a lot of action potentials.

我们听到的是一段寂静,然后是可能出现很多活动的一段时间。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

So that if you say in 1915 there were two million Armenians in what we call Turkey, but the Ottoman Empire - there are now about 60,000 Armenians in Turkey.

VOA: standard.2010.03.18

What should I write next? Well, those are the two eighth notes we were talking about.

下面我该写什么呢,这个,这是我们刚才提到的两个八分音符

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"If we are able to work something out with the borrower, were they get to keep their house, and my client gets to have payments according to the mortgage, that's a win for everybody."

VOA: standard.2010.02.17

944, August, we jump ahead, the boulevard, the barricades are across the same streets where they were in many cases in 1792 and in 1789.

好了,我们现在先跳转到一九四四年八月的大道,大道上都有建好的街垒,就像一七九二年和一七八九年的情况一样

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

"These are people who are already receiving WFP food,actually they were receiving assistance through a voucher program that we had started earlier this year in support of these people and also of the market there."

VOA: standard.2009.09.13

If we looked at all 30000, genes that were important in each individual how do you pick out which ones are important for a particular disease?

如果我们检查人体中,所有三万个至关重要的基因,要怎样从中找出,导致某种疾病的特定基因呢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"And you know, with us doing that we got back to this point and got past where we were last year and we are happy to be able to compete for a national championship on Monday night."

VOA: standard.2009.04.05

To what extent are our individual natures the result of how we were raised?

在多大程度上我们的个性,被如何抚养所决定

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So they were like "Oh, Ok, we are ready".

他们会说：“好的，我们准备好了“

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选